Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Canada

Littérature

Fliegende Seiten © Shutterstock

Focus
 La littérature actuelle en Allemagne

La scène littéraire allemande est aussi diverse et colorée que sa population. Qu'il s'agisse de groupes de jeunes écrivain.e.s ou de magazines à très petit tirage et autoédités, découvrez les choses passionnantes de la scène littéraire allemande !

Lisez l'Europe © Colourbox

La littérature européenne à Montréal
 Lisez l'Europe

« Le rendez-vous du livre européen », est un regroupement d’institutions culturelles qui a pour mission de présenter une perspective contemporaine de la littérature européenne à Montréal.
Bonne Lektüre mit Marie-Pierre © Laura Laakso

BookTube
 Bonne Lektüre with Marie-Pierre

Vous vous intéressez à la littérature allemande mais vous ne savez pas par où commencer ? Dans notre série « Bonne Lektüre », notre bibliothécaire Marie-Pierre partage avec vous ses coups de cœur de notre bibliothèque, qu'il s'agisse de littérature contemporaine, de bandes dessinées ou de livres pour enfants.
Junge Lesende © Oriol San Julian at Shutterstock

Focus
 Littérature pour jeunes lectrices et lecteurs

La lecture favorise le développement, élargit à la fois le vocabulaire et l'horizon et stimule l'imagination. Elle aide à comprendre les autres et à découvrir de nouveaux mondes. Sur cette page, nous vous présentons de superbes nouvelles publications de l'espace germanophone pour les jeunes lectrices et lecteurs.
Copy All - Zines as Community Response to Algorithmic Culture © Klaus-Jürgen Schlotz

Zines comme réponse communautaire
 Copy All

Pour ce projet, nous avons demandé à des artistes du Canada et de l’Allemagne de répondre aux défis de l’ère post-numérique par un zine. Vous pouvez les télécharger ci-dessous. Distribuez-les librement !
Reconciliation © Tim Mossholder/Unsplash

Projet de BD
 Réconciliation

Le Goethe-Institut Canada a invité 20 auteurs.trices à créer de nouvelles bandes dessinées et des histoires illustrées en allemand, anglais, français et langues autochtones autour d'un concept qui évoque des associations et des émotions très différentes dans les deux pays: la réconciliation.
Axolotl liest © Olivia Vieweg

Romans graphiques de l'Allemagne

Dans ce dossier, nous nous concentrons sur la scène de la bande dessinée en Allemagne et certains de ses auteurs les plus importants. Nous jetons un coup d'œil sur les dernières décennies de l'histoire de la bande dessinée allemande et laissons la parole à certains des protagonistes de la scène.
Regards Croisés © Thomas Bethge/Shutterstock

Échange de lettres
 Regards croisés

Nous souhaitons de vous présenter l'une des correspondances entre écrivain.e.s québécois.es et européen.ne.s qui étaient produites dans le cadre du Festival international de la littérature (FIL), cette année celle entre la auteure québécoise Catherine Mavrikakis et l'auteur allemand Pierre Jarawan.

Bibliothèques

Séries : Bibliothèques de l'avenir © raumlaborberlin à la demande du Kulturprojekte Berlin

Bibliothèques de l'avenir

Les bibliothèques nous mènent à travers un flot d'informations analogues et numériques; elles peuvent être une plate-forme d'échange, un lieu de rencontre ou un point d'ancrage social dans la ville. Avec notre série « Bibliothèques de l'avenir », nous mettons en lumière les défis, les tendances et les exemples de réussite liés à l'avenir des bibliothèques.

« Onleihe »

Le Goethe-Institut Kanada vous propose une bibliothèque virtuelle, « Onleihe ». Ce service vous permet d'emprunter gratuitement des documents numériques en allemand, en les téléchargeant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.

Le marché des livres

Photo : Les trois lauréat·e·s Ki-Hyang Lee, Tom Holert et Barbi Marković sont à la foire du livre de Leipzig. Ki-Hyang Lee tient un bouquet de fleurs. Sur le mur à l'arrière-plan, on peut lire ce qui suit : « 20 Jahre Preis der Leipziger Buchmesse (20 ans de prix du salon du livre de Leipzig) » Photo (détail) : Hendrik Schmidt © picture alliance/dpa

Foire du livre de Leipzig
 Barbi Marković remporte le Prix de littérature de la Foire du livre de Leipzig

L’autrice a remporté le prix de la Foire du livre de Leipzig dans la catégorie Littérature. L’historien de l’art Tom Holert et la traductrice Ki-Hyang Lee ont également été récompensés.
Frankfurt Exhibition Grounds © Mauritius/FreedomMan/imageBroker

En route pour la Foire du livre de Francfort
 Écrire à la première personne

Une année littéraire passionnante touche à sa fin. L'autofiction a connu son apogée, la masculinité et les relations père-fils ont été traitées, tout comme le thème récurrent de la RDA. Pour finir, nous pouvons nous réjouir de découvertes littéraires : la Slovénie est le pays invité de la Foire du livre de Francfort.
 
Dincer Güçyeter lors de la remise du prix Photo (détail) : © Leipziger Messe / Stefan Hoyer

Prix de la Foire du livre de Leipzig
 L'autofiction comme question de forme

Cette année, le Prix de la Foire du livre de Leipzig dans la catégorie fiction a été décerné à Dinçer Güçyeter. Son livre Unser Deutschlandmärchen (« Notre conte d’Allemagne ») raconte l'histoire familiale de l'écrivain du début du 20e siècle à nos jours.
Kim de l'Horizon se réjouit d'avoir remporté le Prix du livre allemand Photo (détail) : © picture alliance/dpa | Arne Dedert

Salon du livre de Francfort 2022
 Kim de l'Horizon remporte le Prix du livre allemand

Comment écrire sur des personnes qui ne sont ni homme ni femme ? Kim de l'Horizon nous l’a montré dans « Blutbuch ». Lors de la remise du prix à Francfort, Kim s'est rasé·e la tête et a remercié sa mère.
Olga Grjasnowa à la Foire du livre de Prague © Björn Steinz/Goethe-Institut

Olga Grjasnowa
 Regards sans concession sur notre époque

Dans ses romans, Olga Grjasnowa mêle intrigues incongrues et problématiques politiques complexes. Lecteurs et critiques sont enthousiasmés par la pertinence analytique de son regard et la fraîcheur de son style.
Haut de page