Goethe-Institut Kanada | Sprache. Kultur. Deutschland.

Goethe on demand Les Arpenteurs du monde

Allemagne, Autriche, 2012, 119 min.
Réalisateur : Detlev Buck
Genre : Aventure

Tous les voyages ne sont pas inoffensifs. C'est le cas des expéditions menées au XIXe siècle par les scientifiques allemands Alexander von Humboldt et Carl Friedrich Gauss lors de leurs voyages autour du monde, inspirées du roman à succès éponyme de Daniel Kehlmann. Derrière un voile de curiosité se cache une aventure marquée par l'exploitation des terres qu'ils prétendent « découvrir », ainsi que des mondes et des cultures qui leur sont inconnus.

Le roman Les Arpenteurs du monde a été traduit dans plus de 40 langues et compte parmi les livres allemands les plus populaires de l'après-guerre. L'auteur, Daniel Kehlmann, a participé à l'écriture du scénario de l'adaptation cinématographique.

Regardez le film en streaming dès maintenant, gratuitement et sans publicité, sur gegenuber.goethe-on-demand.de !

Scene from Les Arpenteurs du monde © Boje Buck Filmproduktion

Apprendre l'allemand

Notre expérience au service de votre réussite

Sitzende Menschengruppe mit mobilen Endgeräten Foto: Getty Images

Le Goethe-Institut fait connaître la langue allemande dans le monde entier. Nous proposons des cours d'allemand et des examens d'allemand dans plus de 90 pays.

Une solution adaptée à chaque besoin
Entre de bonnes mains à chaque niveau
Certificats de langue reconnus au niveau international

Trouver un examen

Infolettres

Tenez-vous au courant - abonnez-vous à notre infolettre !

Abonnez-vous !

Classiques de l’époque de Weimar

2026 n’est pas seulement l’année où se déroule la célèbre dystopie futuriste Metropolis (1926) de Fritz Lang ; elle marque aussi le 50ᵉ anniversaire de la mort du réalisateur. À cette occasion, nous vous proposons, en plus de Metropolis, deux autres grands classiques du cinéma de la République de Weimar : Le Testament du Dr Mabuse (1933, également de Fritz Lang) et Nosferatu (1922, de F. W. Murnau).

Au programme, des chefs-d’œuvre expressionnistes des débuts de l’histoire du cinéma allemand, créés durant la fascinante période de transition du muet au parlant. Aujourd’hui encore, l’époque de la République de Weimar est considérée comme l’une des plus productives et influentes de la création cinématographique allemande — une phase qui a durablement façonné la perception internationale du cinéma allemand. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à (re)découvrir ces œuvres !

Klassiker der Weimarer Zeit © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung,

Thèmes et projets

Un guide

Les genres cinématographiques en Allemagne

© plus3mm © plus3mm
Histoire

Traces Allemandes au Canada

© Goethe-Institut
Dossier

Hannah Arendt

Illustration: © Eléonore Roedel Illustration: © Eléonore Roedel

Onleihe

« Onleihe » est la bibliothèque numérique gratuite du Goethe-Institut. Actuellement, vous pouvez télécharger 23 000 livres électroniques (e-books), livres audios, matériel pour apprendre l'allemand, magazines et journaux. Vous pouvez également regarder des films en ligne.

« Onleihe » : la bibliothèque numérique Illustration: Maria Tran Larsen © Goethe-Institut Illustration : Maria Tran Larsen © Goethe-Institut

De la rédaction

Séries allemandes en Amérique du Nord

Maxton Hall – Le monde qui nous sépare

L'Allemagne n'est pas vraiment réputée pour ses comédies romantiques ridicules, mais cette série originale d'Amazon Prime fait fondre les spectateurs du monde entier devant l'histoire de deux amants maudits qui fréquentent une école britannique prestigieuse.

© Amazon MGM Studios, Foto: Stefan Rabold © Amazon MGM Studios, Foto: Stefan Rabold
Drames & mélodrames

Place aux conflits moraux

Des classiques du cinéma muet aux films contemporains, le drame constitue la colonne vertébrale du cinéma allemand. Pratiquement aucun autre genre ne combine aussi étroitement le récit émotionnel et l'analyse sociale. Du mélodrame exacerbé aux récits elliptiques épurés, ce genre offre un terrain fertile pour la réflexion cinématographique sur les microcosmes personnels, familiaux et sociaux.

© plus3mm © plus3mm
La nouvelle musique pop et électronique d'Allemagne

Popcast #5/2026

Écoutez les derniers morceaux de la scène musicale allemande. Ce mois-ci, avec Nalan, Deutsche Laichen et bien d'autres encore !

© Marina Hoppmann © Marina Hoppmann

Venez nous visiter !

3 instituts au Canada

Nous promouvons la connaissance de la langue allemande à l’étranger et entretenons des collaborations culturelles internationales. Plus de 150 instituts dans le monde transmettent la culture, la langue et les informations sur l'Allemagne. En outre, il existe des coopérations avec d'autres sociétés culturelles, des bibliothèques et des centres d'apprentissage des langues.