© Peter Forster
Peking
Fokus: Hass
Dein Name ist Hass
Zum Abendessen schluckst du fünf Nadeln, sechs vielleicht
und falls sie scharf sind, spürst du davon nichts
Du schlägst goldene Eier auf, uneheliche Kinder
die keine Sonne ausbrüten kann
Einmal auf der Welt
werden sie ihren Vater töten, ihre Mutter heiraten
das Erbe der Strahlen unter sich aufteilen
— Xu Shunda, übersetzt von Lea Schneider