俱乐部文化·柏林·北京
俱乐部（nightclub）虽然自20世纪以来日趋大众化，但依然是文化态度和社会观点的有力载体。俱乐部的存在不仅对所谓的社会“准则”提出质疑、进行解构，更为备受排挤的社会少数群体提供了庇护，同时促进音乐制作与艺术观念的革新。因此，俱乐部早已超越“场地”的物理空间意义，在沉浸式体验的空间里，一种独特的经验变得触手可及。在俱乐部提供的开放、多元、富有机遇的独特场域里，边界的划分与消解不再成为唯一的解决方式。
在北京与柏林结下友谊的25周年之际，我们深刻地认识到音乐与跳舞作为跨文化交流的重要工具，试图通过“城市回声——俱乐部文化•柏林•北京”这一项目，对俱乐部文化所提供的机遇进行阐释与反思。
北京德国文化中心·歌德学院（中国）联合了北京招待所俱乐部和柏林://about blank俱乐部的主创人员，共同讨论两座城市的俱乐部文化史，思考社群在俱乐部文化语境下的含义，反思女权主义与性别话题之于俱乐部的意义，讨论设计、艺术与建筑对于这一领域产生着何种影响。通过讲座、讨论会和工作坊，我们将创造一个自由讨论的交流场域。
项目还荣幸邀请到柏林的女性/跨性别/非二元性别DJ工作室“Spoon”在北京举办两场工作坊，参与者将通过技巧的学习，了解并掌握DJ的基本知识，工作坊由Spoon创始人Ena和://about blank驻场DJ Resom进行指导。此外，我们将放映纪录片《当我在夜里想起德国》，影片聚焦五位电子乐先驱，展现德国电音场景在过去十年的变迁。
最后，我们将回归俱乐部文化的核心力量——音乐和跳舞！与://about blank和Spoon一起，招待所俱乐部将举办两场派对，为这次特别的项目圆满作结。至于“城市回声”到底有多么响亮？我们拭目以待。
活动安排
时间：2019年3月14日至24日
主办：北京德国文化中心·歌德学院（中国），招待所，://about blank，Spoon
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）（北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场），招待所（北京市朝阳区新源里西19号格纳斯大厦地下一层E区）
开幕
时间：2019年3月14日，21:00
地点：招待所
语言：英语
免费入场
Spoon初级DJ工作坊
时间：2019年3月16日，12:00 – 16:00；2019年3月17日，16:00 – 20:00
工作坊指导：Resom (://about blank & Spoon)
地点：招待所
语言：中英
免费，需报名参加
纪录片放映《当我在夜晚想起德国》（2017）
时间：2019年3月16日，15:00 – 16:45
导演：罗姆阿德· 卡马
语言：德语 ，中文字幕
地点：北京歌德学院（798）
免费入场
讨论“柏林和北京的俱乐部文化”（一）
时间：2019年3月16日，17:00 – 19:00
嘉宾：://about blank及招待所俱乐部的成员
地点：北京歌德学院（798）
语言：中德
免费入场
讨论“柏林和北京的俱乐部文化”（二）
时间：2019年3月16日，21:00 – 23:00
地点：招待所
语言：中英
免费入场
招待所 x ://about blank派对
时间：2019年3月16日，22:00 – 06:00
嘉宾：招待所 & ://about blank成员
地点：招待所
凭票入场
Spoon进阶DJ工作坊
时间：2019年3月23日，14:00 – 18:00；2019年3月24日，16:00 – 20:00
工作坊指导：Ena Lind (Spoon & Mint)
地点：招待所
语言：中英
免费，需报名参加
招待所 x Spoon派对
时间：2019年3月23日，22:00 – 06:00
嘉宾：Ena Lind (Spoon)和招待所俱乐部的成员
地点：招待所
凭票入场
回到
