Pororoca*
Cosmotecnologías del agua

*POROROCA es un fenómeno natural que se produce cuando el agua del mar se encuentra con el agua de grandes ríos, o ríos que fluyen juntos y causan grandes olas. La palabra "pororoca" viene del tupí y significa "estallido", "explosión".

Un proyecto transnacional e interdisciplinario para explorar el agua como recurso cultural, espiritual y ecológico en Sudamérica.

La imagen muestra un reflejo vertical de un denso bosque verde contra un cielo azul con nubes dispersas. El reflejo crea un efecto simétrico, haciendo que parezca que el bosque está reflejado a lo largo del eje central. Foto©Natalia Pavia

“Pororoca. Cosmotecnologías del agua” explora las perspectivas indígenas y comunitarias sobre el agua como entidad espiritual y recurso disputado. El proyecto combina práctica artística, sostenibilidad ecológica y resistencia social para visibilizar las narrativas globales y locales sobre el agua e invitar al diálogo. Se trata de una cooperación entre el Humboldt Forum, el Museo Etnológico de Berlín y los Goethe-Institut de Sudamérica.

Acerca del proyecto

La iniciativa aborda los múltiples significados del agua como recurso físico, espiritual y cultural. El agua ocupa un lugar central en numerosas cosmologías indígenas y se percibe como un ser vivo, un ser que limpia, cura, transforma y conecta. Al mismo tiempo, el agua es un recurso en disputa, cuyo acceso y uso están fuertemente marcados por intereses económicos y estructuras coloniales.

El proyecto tiene como objetivo visibilizar estas múltiples perspectivas y llevarlas a un diálogo global. En América Latina, las comunidades indígenas y marginalizadas suelen vivir en estrecha relación con ecosistemas hídricos y cultivan prácticas sostenibles que combinan conocimientos espirituales y habilidades artesanales. Estas visiones contrastan con la concepción capitalista del agua como mercancía, que a menudo conlleva crisis ecológicas y desigualdad social.

Al conectar perspectivas artísticas, científicas y colectivas, “Cosmotecnologías del agua” crea un espacio para la reflexión, el intercambio y el activismo. El proyecto utiliza el arte como medio para abordar cuestiones ecológicas, culturales y sociales, y reivindica el agua no solo como base de la vida, sino también como fuente de inspiración para conceptos alternativos de propiedad, tecnología y sostenibilidad.

La atención se centra en cuestiones como
  • ¿Cómo se puede tratar de forma justa el agua como recurso universal pero distribuido de manera desigual?
  • ¿Qué narrativas pueden contribuir a cuestionar las estructuras coloniales y capitalistas?
  • ¿Cómo pueden las prácticas artísticas fortalecer las perspectivas indígenas y comunitarias?
La colaboración con comunidades de América Latina da lugar a una red que conecta diferentes contextos. De este modo, el agua no solo se experimenta como símbolo de la vida, sino también como medio de comunicación y transformación. El proyecto entrelaza las luchas locales por el derecho al agua con una visión global de sostenibilidad, justicia y participación.

Objetivo del proyecto

El proyecto busca enriquecer el debate global sobre los derechos al agua, la sostenibilidad y la identidad cultural. Fomenta el intercambio entre actores de América Latina y Alemania y conecta enfoques locales con temas universales como la justicia medioambiental, el patrimonio espiritual y la participación social. Las perspectivas y las obras artísticas que surjan en el marco del proyecto se presentarán en una exposición en el Humboldt Forum de Berlín, visibilizando estas interrelaciones e invitando a seguir reflexionando sobre cuestiones coloniales, ecológicas y sociales.

Periodo

2024-2027

Público objetivo

El proyecto está dirigido a comunidades indígenas y marginalizadas, artistas, académic*s, activistas, estudiantes e instituciones culturales. Al mismo tiempo, se dirige a un público más amplio en Alemania interesado en cuestiones globales relacionadas con el medio ambiente, la justicia y la diversidad cultural.

Desarrollo

El proyecto se desarrollará en torno a las líneas temáticas “El agua como objeto de colonización" y “El agua como entidad espiritual”, y se presentará en 2026 en el marco del programa “Patrimonio y propiedad” del Humboldt Forum de Berlín. Las metodologías y los contenidos de las distintas acciones y las posteriores formas de presentación se definirán en un proceso colaborativo en varias etapas. El proyecto consta de cuatro fases:
  • Fase 1 (2024): Mapeo de comunidades y colectivos, así como primeras acciones locales en Brasil (Amazonas, Bahía de Guanabara, São Paulo y Porto Alegre) y Argentina/Chile (Wallmapu).
  • Fase 2 (2025): Las actividades coordinadas y de mayor envergadura en Brasil y Chile constituyen el núcleo del proyecto. Como complemento, se llevarán a cabo tres proyectos más pequeños en Colombia (Macucú, Bogotá) y México (Valladolid). Documentación audiovisual del proceso.
  • Fase 3 (2026-2027): Exposición en el Humboldt Forum de Berlín en el marco del tema anual “Patrimonio y propiedad”, con un programa de residencias y actividades discursivas en Alemania.
  • Fase 4 (2027 en adelante): Actividades locales en América Latina.
Se proporcionará más información sobre el proyecto próximamente.

Participantes

Un “colectivo central”, formado por curadoras independientes y colaboradores de los Goethe-Institut regionales y del Humboldt Forum / Museo Etnológico, constituye el corazón del proyecto. Está concebido como un organismo vivo que crece desde dentro hacia fuera y se desarrolla constantemente en intercambio con los actores locales. La colaboración se basa en el diálogo y está orientada al proceso, con los sistemas de conocimiento locales en igualdad de condiciones que los enfoques académicos y artísticos.
  • Sandra Benites (curadora, Brasil; con el apoyo de Rodrigo Duarte, cineasta)
  • Walmeri Ribeiro (curadora, Brasil)
  • Gabriela Urrutia (curadora, Chile)
  • Andrea Scholz (curadora, Museo etnológico de Berlín)
  • Stephanie Maiwald und Anne Bechstedt (Goethe-Institut Colombia)
  • Lucia González und Natalia Pavía (colaboradoras independientes)

Póngase en contacto con nosotrs

Socios del Proyecto

¡Síguenos en nuestras redes sociales!