Montevideo top banner

La música es quizás uno de los testimonios más provocadores y duraderos de una época. En 1966 el musicólogo e investigador uruguayo Lauro Ayestarán produjo, junto a Mario Handler y Eugenio Hintz, “Juegos y rondas”, un cortometraje que recupera varias de las canciones tradicionales que recitaban los niños en las calles, escuelas y parques de Uruguay. Hoy ese corto vuelve a la luz gracias al trabajo de restauración digital llevado a cabo por el Laboratorio de Preservación del Archivo General de la Universidad de la República.
 
La tensión entre el material analógico y digital es precisamente el punto de partida para el proyecto que realizará el colectivo Hornero Migratorio en la Escuela de ANCAP del Cerro, donde se filmaron algunas de las escenas de “Juegos y rondas”. La idea es hacer un taller con los alumnos y profesores de este colegio para crear una canción nueva que quede documentada en video, y además integre el material recopilado por Ayestarán hace más de medio siglo.
 
Las familias de los estudiantes también están invitadas a participar en esta iniciativa con historias y posibles recuerdos de su infancia registrados en fotos, casetes, diapositivas o vinilos. En definitiva, se trata de un trabajo colaborativo que unirá las voces de los niños de ayer y hoy como excusa para pensar en la memoria colectiva, y la relación dialógica entre materiales audiovisuales de carácter perdurable y efímero. 

Artistas y curadores

Hornero Migratorio en la Escuela ANCAP del Cerro

Montevideo Accion 1

Archivo

Video final © Hornero Migratorio

Video
Una creación colectiva

Tras varios meses de trabajo, este es el video final resultado de la colaboración entre Hornero Migratorio, el Archivo General de la Universidad de la República (AGU) y los alumnos y profesores de la escuela Ancap Nº 170.

  • Ancap 1 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 2 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 3 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 4 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 5 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 6 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 7 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 8 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 9 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 10 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 11 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 12 Foto: © Hornero Migratorio
  • Ancap 13 Foto: © Hornero Migratorio
Agu Montevideo © Hornero Migratorio

Video
La intimidad del archivo

Visitar el pasado a través de fotos, cartas, publicaciones y películas. Este es un adelanto del trabajo conjunto realizado entre el Archivo General de la Universidad de la República y Hornero Migratorio.  

Rondas

Video
Juegos y rondas tradicionales del Uruguay

Esta es la película completa de "Juegos y rondas tradicionales del Uruguay", un registro del folclore musical del país de hace medio siglo. 

Juegos y rondas © Archivo General de la Universidad de la República

Video
Dos versiones: telecine y full HD

La tensión entre lo análogo y lo digital queda en evidencia en este video comparativo del cortometraje producido en 1966 por Lauro Ayestarán, Mario Handler y Eugenio Hintz.

Otras ciudades