Short Export - Made in Germany 2022

SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY 2022

SHORT EXPORT es un programa de cortometrajes que reúne lo más destacado del cine emergente en Alemania. Las seis películas que hacen parte de esta muestra fueron seleccionadas entre más de 400 propuestas alemanas en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand y ofrecen una visión de la diversidad artística-estética y temática del cortometraje alemán.

De forma conmovedora y poco convencional, hablan de ser diferente, del lugar que ocupamos en la sociedad, de relaciones, de mujeres fuertes y de destrucción. Es un programa imaginativo, ruidoso y silencioso, y en ocasiones lleno de humor.

El espectro del programa abarca desde narrativas grotescas y emocionantes hasta cálidas y divertidas, presentadas en forma de ficciones, documentales y películas de animación.

Programa

ANNA
Dir. Julia Roesler | Alemania 2022 | Documental | 18' | 

Anna recuerda las historias de su infancia que le fueron contadas tantas veces que se convirtieron en una autodescripción. Anna, la niña gorda en clase de ballet, Anna y la familia de una amiga en Venecia, Anna adolescente en la discoteca. Estos recuerdos hacen parte de una identidad definida por un cuerpo gordo y por la creencia implantada de estar equivocada.
  © werkgruppe2

LOWER AMBITIONS
Dir. Irem Schwarz | Alemania 2021 | documental experimental | 7' | 

En 1932, el magnate de los medios de comunicación y nacionalista alemán Alfred Hugenberg declaraba que "Todo lo que crea empleo es social". Desde finales de los años 90, la vieja imagen enemiga de los "perezosos" y "asociales" vuelve a utilizarse de forma llamativa en la televisión privada: ¿acaso dictaron los programas de entrevistas de la tarde la Agenda 2010?
  © Irem Schwarz

SIRENAS
Dir. Ilaria Di Carlo | Alemania 2022 | documental experimental | 13' | 

Sirenas muestra las centrales eléctricas de carbón alemanas en sus últimos años de producción de energía. La película nos lleva a un viaje que recuerda el paso de la barca de Ulises resistiendo el canto de las sirenas a través del estrecho de Messina. Una odisea a través de paisajes que anunciaban un futuro prometedor que hoy parecen más una distopía, dejando una huella permanente en la ecosfera terrestre.
  © Francisco MeCe

JEIJAY
Dirs. Maren Wiese y Petra Stipetić | Alemania 2021 | Película de animación | 8' |

Jeijay comienza donde terminan la mayoría de las películas de amor terminan. El corto trata de dos personas que intentan reprimir el lento pero inexorable declive de su relación. Atrapados en el aislamiento de su pequeño apartamento, la fachada de una vida amorosa feliz se desmorona cada vez más.
  © fishyfilms

EL UNICORNIO CON PANTALONES DE SKI SE ESCAPA DE REPENTE
Dir. Philipp Schaeffer | Alemania 2022 | Documental | 18' | 

El documental explora los mundos imaginarios de tres niños ciegos. Para ellos, esto no es una discapacidad, sino su forma de normalidad. Golondrinas, teléfonos y cuentos cortos hacen parte de estos mundos.
  © Filmakademie Baden-Württemberg

¿POR QUÉ COMETIÓ HELEN KOCH EL DELITO DE ROBO DE VEHÍCULOS?
Dir. Moritz Geiser | Alemania 2022 | Ficción | 22' | 

Helen es una profesora malhumorada. Mia es una de las llamadas estudiantes "problemáticas". Ambas se niegan a aceptar el papel que el sistema escolar les asigna. Cuando un conflicto supuestamente inofensivo se intensifica, comienza la búsqueda de la inmediatez física en un mundo cada vez más alienado y virtual.
  © Moritz Geiser

Proyecciones

Viernes 17 de junio / 6 p.m.
Sala Capital - Cinemateca de Bogotá
Entrada libre con boleta
* Con la presencia de Insa Rudolph, compositora de la banda sonora del cortometraje Anna

Miércoles 22 de junio / 6 p.m.
Sala Capital - Cinemateca de Bogotá
Entrada libre con boleta