Ice Memory. Poems and Prose.

© Joachim Sartorius Joachim Sartorius, geboren 1946 in Fürth, wuchs in Tunis auf und lebt heute, nach langen Aufenthalten in New York, Istanbul, und Nicosia, in Berlin. Von 2001 bis 2011 leitete er die Berliner Festspiele. Joachim Sartorius ist Lyriker und Übersetzer. Er veröffentlichte acht Gedichtbände, zuletzt Für nichts und wieder alles (2016), zahlreiche in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern entstandene Bücher und die poetischen Reiseerzählungen Die Prinzeninseln (2009) und Mein Zypern (2013). Er ist Herausgeber der Werkausgaben von Malcolm Lowry und William Carlos Williams sowie der Anthologien Atlas der neuen Poesie (1995), Minima Poetica (1999) und Niemals eine Atempause: Handbuch der politischen Poesie im 20.Jahrhundert (2014). Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und war von 1996 bis 2000 Generalsekretär des Goethe-Instituts.

© Spiros Moskovou Spiros Moskovou wurde 1960 in Athen geboren und ist als Journalist und Literaturübersetzer mit Sitz in Köln tätig. Nach dem Studium der Klassischen Philologie und Geschichte in Athen und Köln, arbeitet er seit 1989 als Redakteur für die Deutsche Welle. Seit 2000 leitet er die griechische Redaktion. Bereits mehrfach hat er deutsche Prosa und Dichtung ins Griechische übertragen (u. a. P. Handke, H. M. Enzensberger, Th. Bernhard, G. Grass, J. Sartorius, K. Krolow). Darüber hinaus ist er seit 1996 Mitarbeiter des Feuilletons der griechischen Wochenzeitung To Vima.