|

20:00–22:00 Uhr

Elaha

Filmvorführung | Berlinale Selection 2025

  • Pantheon Cinema, Nikosia

  • Sprache Dialogue: Kurdish, German
    Subtitles: English
  • Preis Freier Eintritt
  • Teil der Reihe: Berlinale Selection 2025

Drei lächelnde, elegant gekleidete Mädchen stehen in einem dunklen Raum. Sie scheinen zu tanzen und Spaß zu haben. © Kinescope Film, Christopher Behrmann

Drei lächelnde, elegant gekleidete Mädchen stehen in einem dunklen Raum. Sie scheinen zu tanzen und Spaß zu haben. © Kinescope Film, Christopher Behrmann

Drama // Deutschland 2023 // 110 Min
Berlinale 2023 Perspektive Deutsches Kino

Milena Aboyans Spielfilmdebüt erzählt die ergreifende Geschichte von Elaha, einer 22-jährigen deutsch-kurdischen Frau, die am Scheideweg zwischen ihrer bedingungslosen Liebe zu ihrer Familie und ihrem Wunsch nach einem unabhängigen Leben steht. Der Film bietet einen tiefen Einblick in die komplexe Dynamik zwischen familiären Erwartungen, kulturellen Normen und weiblicher Autonomie.

Regie: Milena Aboyan
Buch: Milena Aboyan, Constantin Hatz
Kamera: Christopher Behrmann
Montage: Elias Ben Engelhardt
Ton: Perschya Chehrazi
Musik: Kilian Oser
Sound Design: Perschya Chehrazi
Szenenbild: Nora Balmer, Christina Mammes
Kostüm: Paulina Immig, Lara Scherpinski
Maske: Milena Lazić, Faye Ryan
Regieassistenz: Sara Del Barba
Produktionsleitung: Maximilian Becht
Produzent:in: Matthias Greving
Creative Producers: Janina Sara Hennemann, Emina Smajić
Ausführende:r Produzent:in: Kirsten Lukaczik
Koproduzent:in: Igor Dovgal
Koproduktion: Filmakademie Baden-Württemberg Ludwigsburg, Essence Film, SWR/Arte
Mit: Bayan Layla (Elaha), Armin Wahedi (Nasim), Derya Dilber (Shilan), Derya Durmaz (Mutter), Cansu Leyan (Berivan), Beritan Balci (Dilan), Slavko Popadić (Jusuf), Nazmi Kırık (Vater), Réber Ibrahim (Sami), Homa Faghiri (Nihal), Hadnet Tesfai (Stella Zahaye)

Auszeichnungen

- Lichter Filmfest Frankfurt, Deutschland - Publikumspreis
- Crossing Europe, Österreich - Sonderpreis in der Sektion „YAAAS!“
- Internationales Filmfest Emden-Norderney, Deutschland - Norderneyer Engel 2023, NDR-Filmpreis für Nachwuchsförderung, DGB-Filmpreis
- Fünf Seen Filmfestival, Deutschland - Perspektive Junges Kino
- First Steps Award, Deutschland - Götz George Nachwuchspreis
- Prix Europa Awards, Deutschland - Bester Spielfilm
- Televisionale Baden-Baden - MFG-Star für beste Nachwuchsregie
- Sottodiciotto Filmfestival, Italien - Besondere Erwähnung (Bayan Layla)
- Angers Premiers Plans Filmfestival, Frankreich - Scania Diversity Award
- Der Bayerische Filmpreis - Beste Nachwuchsdarstellerin
- Amsterdam Kurdish Filmfestival, Niederlande - Preis für den besten Spielfilm
 

Partner