Kaddish für einen Freund (Bir arkadaş için Kaddish)
Streaming|Goethe on Demand – Alles Liebe
-
Online Online
- Dil Dil: Almanca. DE, EN, FR, ES, PT, IT, ZH, RU, CA alt yazılı
- Ücret Ücretsiz, Goethe on Demand portalına kayıt gerekmektedir
- Serinin bir bölümü: HER ŞEY AŞK
Dram // 2011 // Leo Khasin // 94 dakika
Kreuzberg semtine henüz yeni gelmiş olan Ali cesaretini sınamaya koyulur: Rus-Yahudi bir komşunun evine zorla girecektir. Sınır dışı edilmesini önlemek için, verdiği zararı telafi etmek zorunda kalır ve böylece eşit olmayan bir dostluğa dair dokunaklı bir hikaye başlar.
14 yaşındaki Ali Messalam ailesiyle birlikte Lübnan'dan kaçmıştır ve bir Filistin mülteci kampında büyümüştür. Dört yıldır Berlin Kreuzberg'de yaşamaktadır. Duldung belgesi (müsamaha belgesi) hâlâ sallantılı durumda olmasına rağmen ailenin kendi dairesine taşınmasına ilk aşamada izin verilir. Ali mahalledeki gençlerle bağlantı kurma çabasındadır. Ama bunun için önce kendini kanıtlaması gerekmektedir. Cesaretini kanıtlaması için ondan Yahudi-Rus komşusu Alexander'ın evine girmesi istenir. Şiddete eğilimli gençler Ali'nin peşinden yaşlı adamın evine girerek her şeyi kırıp döker. Ancak eve erken dönen Alexander içlerinden sadece Ali’yi tanıyarak polise şikayette bulunur. Ali bir ceza davasıyla, ailesi ise Almanya'dan sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Endişeli annesi, Alexander’la konuşarak, oğlu Ali hakkındaki fikrini değiştirmeyi başarır: Alexander, Ali'nin ona dairesini tamir etmesine yardımcı olması şartıyla şikayetini geri çekecektir. Çocuk bunu isteksizce de olsa kabul etmek zorunda kalır. Farklı nesillerden ve kültürlerden gelen ikili, başlangıçta birbirlerine düşmanca davranır. Ancak yavaş yavaş aralarındaki buzlar erir ve yerini saygı, hatta sevgiye bırakır. Alexander, dairesinin yenilenmesi bittikten sonra sözünü tutmak için Ali'ye yönelik şikayetini geri çekmek istediğinde, bu beklenenden daha zor olur. İkisi arasında gelişen itinalı dostluğu zorlu bir sınav beklemektedir.
Kreuzberg semtine henüz yeni gelmiş olan Ali cesaretini sınamaya koyulur: Rus-Yahudi bir komşunun evine zorla girecektir. Sınır dışı edilmesini önlemek için, verdiği zararı telafi etmek zorunda kalır ve böylece eşit olmayan bir dostluğa dair dokunaklı bir hikaye başlar.
14 yaşındaki Ali Messalam ailesiyle birlikte Lübnan'dan kaçmıştır ve bir Filistin mülteci kampında büyümüştür. Dört yıldır Berlin Kreuzberg'de yaşamaktadır. Duldung belgesi (müsamaha belgesi) hâlâ sallantılı durumda olmasına rağmen ailenin kendi dairesine taşınmasına ilk aşamada izin verilir. Ali mahalledeki gençlerle bağlantı kurma çabasındadır. Ama bunun için önce kendini kanıtlaması gerekmektedir. Cesaretini kanıtlaması için ondan Yahudi-Rus komşusu Alexander'ın evine girmesi istenir. Şiddete eğilimli gençler Ali'nin peşinden yaşlı adamın evine girerek her şeyi kırıp döker. Ancak eve erken dönen Alexander içlerinden sadece Ali’yi tanıyarak polise şikayette bulunur. Ali bir ceza davasıyla, ailesi ise Almanya'dan sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Endişeli annesi, Alexander’la konuşarak, oğlu Ali hakkındaki fikrini değiştirmeyi başarır: Alexander, Ali'nin ona dairesini tamir etmesine yardımcı olması şartıyla şikayetini geri çekecektir. Çocuk bunu isteksizce de olsa kabul etmek zorunda kalır. Farklı nesillerden ve kültürlerden gelen ikili, başlangıçta birbirlerine düşmanca davranır. Ancak yavaş yavaş aralarındaki buzlar erir ve yerini saygı, hatta sevgiye bırakır. Alexander, dairesinin yenilenmesi bittikten sonra sözünü tutmak için Ali'ye yönelik şikayetini geri çekmek istediğinde, bu beklenenden daha zor olur. İkisi arasında gelişen itinalı dostluğu zorlu bir sınav beklemektedir.