Kaddish for a Friend
Streaming|Goethe on Demand – Alles Liebe
-
διαδικτυακά διαδικτυακά
- Γλώσσα Γερμανικά με υπότιτλους στα DE, EN, FR, ES, PT, IT, ZH, RU, CA
- Τιμή Δωρεάν. Απαραίτητη η εγγραφή στην υπηρεσία Goethe on Demand.
- Μέρος της σειράς: ΜΕ ΠΟΛΛΗ ΑΓΑΠΗ
Δράμα // 2011 // Leo Khasin // 94 λεπτά
Ο Αλί είναι νέος στη γειτονιά του Kreuzberg και αναλαμβάνει μια τολμηρή δοκιμασία: να εισβάλει στο σπίτι ενός ρωσοεβραίου γείτονα. Για να αποτρέψει την απέλασή του, επανορθώνει και έτσι ξετυλίγεται μια συγκινητική ιστορία για μια άνιση φιλία.
Ο 14χρονος Αλί Μεσαλάμ εγκατέλειψε τον Λίβανο με την οικογένειά του και μεγάλωσε σε έναν παλαιστινιακό καταυλισμό προσφύγων. Τώρα ζει στο Kreuzberg του Βερολίνου εδώ και τέσσερα χρόνια. Αν και το καθεστώς ανοχής είναι ακόμη επισφαλές, η οικογένεια έχει την άδεια να μετακομίσει σε δικό της διαμέρισμα. Ο Αλί προσπαθεί να κάνει φιλίες με τους νέους της γειτονιάς. Αλλά πρώτα πρέπει να αποδείξει την αξία του. Ως δοκιμασία θάρρους, του ζητείται να διαρρήξει το διαμέρισμα του Εβραιο-Ρώσου γείτονά του Αλεξάντερ. Οι νεαροί, έτοιμοι για βία, ακολουθούν τον Αλί και διαλύουν το διαμέρισμα του ηλικιωμένου. Όταν ο Αλεξάντερ επιστρέφει νωρίς στον σπίτι, αναγνωρίζει μόνο τον Αλί και τον καταγγέλλεται στην αστυνομία. Ο Αλί αντιμετωπίζει ποινική δίωξη και η οικογένεια απειλείται με απέλαση από τη Γερμανία. Η μητέρα ανησυχώντας καταφέρνει να πει μια καλή κουβέντα για τον γιο της στον Αλεξάντερ. Ο Αλεξάντερ δέχεται να αποσύρει τις κατηγορίες, υπό τον όρο ότι ο Αλί θα τον βοηθήσει να ανακαινίσει το διαμέρισμά του. Το αγόρι συμφωνεί απρόθυμα. Προερχόμενοι από διαφορετικές γενιές και κουλτούρες, οι δυο τους συναντιούνται αρχικά με εχθρότητα. Αλλά σταδιακά ο πάγος σπάει και αναπτύσσεται ο σεβασμός, και τελικά ακόμη και η αγάπη. Ωστόσο, όταν μετά την ανακαίνιση του διαμερίσματος ο Αλεξάντερ θέλει να εκπληρώσει την υπόσχεσή του αποσύροντας τις κατηγορίες εναντίον του Αλί, αυτό αποδεικνύεται πιο δύσκολο από ό,τι αναμενόταν - η συγκρατημένη φιλία μεταξύ των δύο τίθεται σε δοκιμασία.
Ο Αλί είναι νέος στη γειτονιά του Kreuzberg και αναλαμβάνει μια τολμηρή δοκιμασία: να εισβάλει στο σπίτι ενός ρωσοεβραίου γείτονα. Για να αποτρέψει την απέλασή του, επανορθώνει και έτσι ξετυλίγεται μια συγκινητική ιστορία για μια άνιση φιλία.
Ο 14χρονος Αλί Μεσαλάμ εγκατέλειψε τον Λίβανο με την οικογένειά του και μεγάλωσε σε έναν παλαιστινιακό καταυλισμό προσφύγων. Τώρα ζει στο Kreuzberg του Βερολίνου εδώ και τέσσερα χρόνια. Αν και το καθεστώς ανοχής είναι ακόμη επισφαλές, η οικογένεια έχει την άδεια να μετακομίσει σε δικό της διαμέρισμα. Ο Αλί προσπαθεί να κάνει φιλίες με τους νέους της γειτονιάς. Αλλά πρώτα πρέπει να αποδείξει την αξία του. Ως δοκιμασία θάρρους, του ζητείται να διαρρήξει το διαμέρισμα του Εβραιο-Ρώσου γείτονά του Αλεξάντερ. Οι νεαροί, έτοιμοι για βία, ακολουθούν τον Αλί και διαλύουν το διαμέρισμα του ηλικιωμένου. Όταν ο Αλεξάντερ επιστρέφει νωρίς στον σπίτι, αναγνωρίζει μόνο τον Αλί και τον καταγγέλλεται στην αστυνομία. Ο Αλί αντιμετωπίζει ποινική δίωξη και η οικογένεια απειλείται με απέλαση από τη Γερμανία. Η μητέρα ανησυχώντας καταφέρνει να πει μια καλή κουβέντα για τον γιο της στον Αλεξάντερ. Ο Αλεξάντερ δέχεται να αποσύρει τις κατηγορίες, υπό τον όρο ότι ο Αλί θα τον βοηθήσει να ανακαινίσει το διαμέρισμά του. Το αγόρι συμφωνεί απρόθυμα. Προερχόμενοι από διαφορετικές γενιές και κουλτούρες, οι δυο τους συναντιούνται αρχικά με εχθρότητα. Αλλά σταδιακά ο πάγος σπάει και αναπτύσσεται ο σεβασμός, και τελικά ακόμη και η αγάπη. Ωστόσο, όταν μετά την ανακαίνιση του διαμερίσματος ο Αλεξάντερ θέλει να εκπληρώσει την υπόσχεσή του αποσύροντας τις κατηγορίες εναντίον του Αλί, αυτό αποδεικνύεται πιο δύσκολο από ό,τι αναμενόταν - η συγκρατημένη φιλία μεταξύ των δύο τίθεται σε δοκιμασία.