Vold i hjemmet efterlader ikke sjældent ofrene forsvarløse. Mennesker (oftest mænd) overskrider grænser, som aldrig skulle have været krydsede. Dette tunge emne behandler Ruth-Maria Thomas og forvandler det til en øm roman, skrevet i et ubesværet sprog. Die schönste Version gør det håndgribeligt, hvad der i sidste ende altid vil gøre sig gældende: Det er aldrig offerets skyld. Skylden ligger altid hos gerningmændene.