© Tiina Aro
Tiina Aro
Tiina Aro hat an der Universität Tartu Germanistik studiert und viele Jahre als Deutschlehrerin gearbeitet. Heute arbeitet sie am Pelgulinna-Gymnasium in Tallinn. Seit 2000 hat Tiina Aro etwa 30 Bücher ins Estnische übersetzt. Unter anderem „Maus. Die Geschichte eines Überlebenden“ von Art Spiegelman, „Adolf Hitler, mein Jugendfreund“ von August Kubizek, „Im Krebsgang“ von Günter Grass, Kinderbücher von Marlen Haushofer und einige Neuübersetzungen von Erich Maria Remarque. Die Republik Österreich hat ihr einen Übersetzerpreis für das Buch „Die Schrecken des Eises und der Finsternis“ von Christoph Ransmayr verliehen.