© Arne Nielsen
Arne Nielsen
Arne Nielsen (geb. 1935) ist eigentlich kein Sprachforscher, sondern wie er selbst sagt nur Ingenieur (Elektrizität und Automatik). Seine Eltern und Großeltern waren aber deutschsprachig und eines seiner ersten selbst gelesenen Bücher war „Max und Moritz“ von Wilhelm Busch in gotischer Schrift. Arne Nielsen hat seit seinem sechsten Lebensjahr als Schweinewirt gearbeitet, danach als Elektriker und Ingenieur und ist bis zum Betriebsdirektor aufgestiegen. Seit 2000 ist er in Rente und hat als Freiberufler bis dahin viele deutsche Bücher ins Estnische übersetzt.