الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

هيلجا شوبرت
اليوم الحالي دفتر ساعات الحب

اليوم الحالي دفتر ساعات الحب © دار نشر dtv

المحتوى

يتقاسمان الحياة منذ أكثر من خمسين عامًا. إلا أن الرجل بات الآن يعاني من مرض عضال ويحتاج إلى رعاية تلطيفية مخففة منذ فترة طويلة. وهكذا أصبح القطر الذي يدور الزوجان في فلكه أكثر محدودية والزيارات أكثر ندرة وارتباطهما ببعضهما بعض أكبر.
تروي هيلجا شوبرت بأسلوب قوي وشعري كيف يتسنى لشخص ألا يفقد عقله في مثل هذه الظروف ويحفظ كرامة الشخص الآخر في الوقت نفسه.
“تحكي هيلجا شوبرت عن كيفية إرساء السلام مع هذه الحياة. كما توضح كيف يمكن تحويل قصة حياة إلى أدب روائي.”، هذا ما قالته الناقدة الأدبية إينسا فيلكه عن الرواية.
“كم مسني هذا وأثر في لدرجة أنني فكرت أنني يتعين علي افتتاح مقياس تدرج أدبي جديد: لحظة شوبرت.”، هذا ما قالته الصحفية والباحثة الأدبية الألمانية كاترين شوماخر عن الرواية.
 

 ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار

لقد حان الوقت لأن يجد كبار السن أنفسهم في الأدب، كشخوص روائية أساسية وكقراء أيضًا. تخاطب رواية هلجا شوبرت كل الناس في كل مكان. فالناس كلهم يتقدمون في السن، والناس كلهم يعرفون أناسًا آخرين يتقدمون في السن ويبدؤون مرحلة جديدة في حياتهم. هذه المرحلة ليست جميلة بشكل خاص كما إنها تخيفهم. لكن عليهم مع ذلك أن يتعاملوا معها على المستوى الفكري والشعوري. تصف الرواية تلك المرحلة الجديدة التي يختبرها كل إنسان، وتصفها بشكل شاعري ومرهف الحس. لهذا السبب لا تثير الرواية فينا مشاعر الاكتئاب أو الخوف. 

الترقيم الدولي للكتاب ISBN:  
 978-3-423-44136-0
عدد الصفحات: ٢٧٢ 
دار نشر dtv
تاريخ الإصدار: ٢٠٢٣ 
   

targmat:na

تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.