ماذا يعنى مصطلح "Urban Gardening" ؟ ترجمة بسيطة كـ “ الزراعة أو البستنة الحضرية" قد لا تكفى لنقل المعنى – فالكلمة تعبر عن ظاهرة اجتماعية ثقافية تتخطى حاجز السن والمهنة والأصل لتخلق من نشاط زراعى بسيط ماهو أكثر من ذلك بكثير. وهكذا تقوم جماعات هذا النوع من البستنة أو الزراعة بتحويل الخرابات وأكوام القمامة إلى واحات خضراء وسط المنشآت الخرسانية الكئيبة لمدننا الكبيرة.
اليزابيث ماير رينشهاوزن من المخضرمين فى مجال الزراعة/البستنة الحضرية فى برلين والعالم أجمع.
بجانب عملها ككاتبة ومحاضرة حرة وصحفية تطلق على نفسها ناشطة فى هذا المجال. فقد شاركت بشكل كبير جداَ فى تأسيس الحدائق الصغيرة فى برلين فى التمبل هوفرفلد (مكان كان فيما قبل مخصص للتدريبات العسكرية)، والتى شارك فى زراعتها إلى جانب آخرين لاجئون سياسيون.
تلقى اليزابيث ماير رينشهاوزن محاضرة تعريفية عن الحدائق المجتمعية فى برلين، والفرص التى تتيحها والتحديات التى تواجهها، تتحدث فيها أيضاً عن الزراعة/البستنة الحضرية بشكل عام فى العالم. بعدها يسعدها استقبال أسئلتكم وتعليقاتكم فى حلقة مناقشة مفتوحة.
المحاضرة باللغة الألمانية مصحوبة بترجمة إلى العربية.
عودة
