ورشة عمل أبطالنا – قصصنا أبو زيد والسيرة الهلالية - رؤية للأطفال

شتيفان تروديفيند

ورشة عمل للكُتَّاب والرسامين – ومن ينوى أن يصبح كاتباً أو رساماً

 
المحتوى:
منذ ٢٠٠٨ تُعد ملحمة السيرة الهلالية وقصص بطلها أبو زيد من التراث العالمى طبقاً لليونسكو، وهى تحكى هجرة بنى هلال من جنوب شبه الجزيرة العربية للشمال ثم عبوراً بمصر إلى المغرب العربى ويُزين هذه الهجرة عدد من الحلقات القصيرة فى صورة قصص حب وقصص الأبطال.

وقد تناقلت هذه الملحمة شفهياً عبر القرون، ولكن هذا التسلسل من التناقل الشفهى معرض للانقطاع فزمن الحكواتى والأمسيات التى نقضيها سوياً على المقاهى يبدو أنه على وشك الانتهاء وبذلك تُوشك هذه التقاليد على الانقراض. وإذا كنا نريد الحفاظ على هذا الكنز لهويتنا الثقافية باعتباره كنز لذاكرتنا الثقافية فإنه يجب أن نبحث عن صور ووسائل أخرى للتناقل، أحد الوسائل هو عرض المغامرات والحكايات للأطفال فى صورة كتب أطفال مبتكرة ليتم التعريف بالأحداث والأشخاص والمواقف فى مراحل عمرية مبكرة.

تتناول ورشة العمل عدة أسئلة ومواضيع:
سوف نتناول الملحمة نفسها. سوف يتم عرض فيلم وثائقى عن إحدى أواخر العروض فى جنوب مصر حيث نستمع إلى تسجيلات صوتية لإحدى العروض، وسوف يتم عرض مداخلات علمية حول الملحمة تستعرض الحقائق التاريخية المصاحبة كما سيتم بالطبع قراءة مقطتفات من الكتابات والمعالجات الموجودة للسيرة (مثل الأبنودى وغيره). 
سوف يتم مناقشة كيفية دعم الذاكرة الثقافية فى عصرنا المعاصر وما هى السبل والامكانيات المتاحة فى زمننا المحكوم إعلامياً لاستبدال عنصر المشاهدة لعروض حية كما فى الأيام الخوالى؟ ماذا يربط المجتمع سوياً عندما لا نقدر أن ننشر قيمنا المشتركة وعلمنا المكتسب عبر جذورنا التاريخية والثقافية فى جميع طبقات المجتمع؟

سوف نعمل على ادراج ومعالجة مقتطفات منفصلة من العمل الملحمى فى كتب للأطفال. ما هى صور النص والحكايات التى يمكن توصيلها للأطفال اليوم بشكل جذاب باستخدام الوسائل البصرية؟ وهذا هو الجزء الذى سوف يحظى باهمتمنا لأن ورشة العمل لن تكون سرد علمى بل تتيح المجال للكُتَّاب والرسامين للعمل سوياً فى المشاريع لإنتاج نصوص مكتوبة ورسومات يمكن مناقشتها لاحقاً سوياً. 
 
متى:
يتم عرض ورشة العمل كدورة مكثفة لإتاحة الفرصة للعاملين للمشاركة بها، وتُعقد الورشة فى الأيام التالية:

 

التاريخ \ اليوم	الوقت	المدة
الخميس - ٢٦/٤/٢٠١٨	من ٧ - ٩ مساءً	ساعتان
السبت - ٢٨/٤/٢٠١٨	من ١٠ صباحاً - ٥ مساءً	٨ ساعات
الإثنين - ٣٠/٤/٢٠١٨	من ٥ مساءً – ٩ مساءً	٤ ساعات
السبت - ٥/٥/٢٠١٨	من ١٠ صباحاً - ٥ مساءً	٨ ساعات
الإثنين - ٧/٥/٢٠١٨	من ٥ مساءً – ٩ مساءً	٤ ساعات
السبت - ١٢/٥/٢٠١٨	من١٠ صباحاً - ٥ مساءً	٨ ساعات
الإثنين - ١٤/٥/٢٠١٨	من ٥ مساءً – ٩ مساءً	٤ ساعات

       :







إدارة:
ورشة العمل بقيادة شتيفان تروديفيند (ناشر من دار نشر Edition Orient)


التسجيل أون لاين: استمارة التقديم

عودة