تقديم كتاب ونقاش مع الكاتب نافيد كرماني نافيد كرماني: على دروب اللاجئين عبر أوروبا

من خلال حوارات مع متطوعين وسياسيين وبالأخص لاجئين قدم الكاتب نافيد كرماني تحقيقًا حول أوضاع آلاف اللاجئين ممن سلكوا "طريق البلقان" وتجاربهم في كتاب بعنوان "بزوغ الحقيقة" (2015). يقدم كرماني كتابه في هذه الندوة بالاشتراك مع الكاتب عزت القمحاوي (مصر) والمترجمة نرمين الشرقاوي (مصر) في نقاش حول موضوع اللجوء وخواص الصحافة الأدبية.


Einbruch der Wirklichkeit © C.H.Beck Verlag
يصدر كتاب "بزوغ الحقيقة" عام 2018 بدعم من مشروع ليتريكس مترجمًا بالعربية عن دار صفصافة، القاهرة.


Navid Kermani © Bogenberger / autorenfotos.com

ولد نافيد كرماني عام 1967. درس علم الدين الإسلامي والفلسفة والمسرح في مدينة كولن (كولونيا) والقاهرة وبون. حصل على درجة الأستاذية في الاستشراق. يعمل كاتبا حرا في مدينة كولن.


ولد عزت القمحاوي عام 1961 ودرس الصحافة في جامعة القاهرة ويعمل كاتبًا وصحفيًا.

نرمين الشرقاوي أستاذ مساعد الأدب الألماني في كلية الألسن جامعة عين شمس ومترجمة حرة.

إدارة الحوار: محمد شعير
 
يوم الأربعاء 24 أكتوبر يقدم نافيد كرماني روايته "حب كبير" مع الناقدة الأدبية شيرين أبو النجا في مكتبة الكتب خان بالمعادي.

عودة