"من خلف الشاشة" عروض أفلام

Wa Wailah, Monira Al Qadiri, Arsenal Institut für Film und Videokunst Photo: © Wa Wailah, Monira Al Qadiri, أرسنال - معهد الفيلم وفنون الفيديو

الجمعة, ٢٠١٨/١١/٩ إلى
الاثنين, ٢٠١٨/١١/١٢

معهد جوته القاهرة - الدقى

9  نوفمبر 2018
2:00 مساء


قبل ما أنسى، مريم مكاوي، مصر\المانيا 2018، 31 د، عربي

يتبع عرض الفيلم نقاش بين المخرجة مريم مكاوي ومها مأمون

3:00 مساء

Passing the Rainbow، ساندرا شيفر، الفه براندنبورج، المانيا 2007، 70 د، داري | الماني مترجم إنجليزي

يتبع عرض الفيلم نقاش بين المخرجة شاندرا شيفر وشتيفاني شولته شتراتهاوس

4:30 مساء

أشغال شاقة، مي الحسامي، مصر 2011، 11 د، عربي ترجمة انجليزي

Linge sur terrasse / Linen on Terrace، فاطمة قادوري، المغرب|فرنسا 2007، 3 د، فيلم صامت

For Women, Chapter 1، كريستينا بيرنيتشولي، ألمانيا الغربية، 27 د، ألماني ترجمة إنجليزي
 
10 نوفمبر 2018
4 مساء


ماتياس مولر، المانيا 1991، 6 د، فيلم صامت Home Stories

ليلى البياتي، بلجيكا\المانيا 2015، 40 د، إنجليزي Face B

جويس ويلاند، كندا 1967، 6 د، صامت Handtinting

La Souriante Madame Beudet Germaine Dulac، فرنسا 1923، 35 د
يرافقه عزف على البيانو ليونيس مارتينز
 
11 نوفمبر 2018
5 مساء


Whaled Women، ايفا اينهورن، جونو جه كيم، السويد 2012، 9 د، سويدي ترجمة انجليزي

Wa Wailah / Oh Torment، منيرة القديري، الكويت 2008، 10 د، عربي مترجم انجليزي

Serious Ladies، سوزانه زاكسه، المانيا 2013، 21د، الماني\انجليزي، جزء محكي وجزء مكتوب

The Craft، منيرة القديري، 2017، 16 د، انجليزي مترجم عربي
 
12 نوفمبر 2018
6 مساء


Tarahi II، هاريس إبامينوندا، قبرص2006 ، 4 د، صامت

Have you ever killed a bear? or Becoming Jamila، مروى أرسانيوس، لبنان 2014، 25د، عربي ترجمة إنجليزي

Confessions of an Actress، سوزانه زاكسه، عرض 2017، 15 د، انجليزي

The Making of a Demonstration،  ساندرا شيفر، المانيا 2004، 11 د، داري\ الماني ترجمة إنجليزي

يتبع عرض الفيلم نقاش بين المخرجة شاندرا شيفر وشتيفاني شولته شتراتهاوس 

عودة