App durch Barcelona

Stadtralley-App © Goethe-Institut Barcelona

„APP DURCH BARCELONA“ – STADTRALLYE FÜR SCHÜLER/INNEN

Unsere GPS-gesteuerte Rallye führt Lernende auf Deutsch durch Barcelona. Dabei können sie auf verschiedenen Routen Fragen, Rätsel und Aufgaben rund um Deutschland, Österreich und die Schweiz lösen. Hinzu kommen Joker- und Rätselfragen sowie Informationen zu Geschichte und Landeskunde.

Die Stationen

Sie wissen schon, dass der FC Barcelona von dem Schweizer Joan Gamper gegründet wurde? Aber wussten Sie auch, dass eines der ersten gedruckten Bücher in katalanischer Sprache ein deutsch-katalanisches Wörterbuch aus dem Jahre 1502 ist?
Diese und noch viele weitere Fragen, Rätsel und Aufgaben rund um Deutschland, Österreich und die Schweiz finden Deutschlernerinnen und Deutschlerner auf 11 Routen an mehr als 360 Stellen in Barcelona.


Die Routen

Je nach Route braucht man zwischen 1½ und 3 Stunden. Man kann aber problemlos nur einen Teil einer Route ablegen oder verschiedene Routen miteinander kombinieren.
Wer möchte, kann alle Routen machen, denn keine Frage wiederholt sich.


"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, wie alt Samuel Hahnemann war, als er die Theorie der Homöopathie begründete? Finden Sie es zusammen mit Ihren Schülerinnen und Schülern auf der Stadtrallye über die Diagonal heraus! Auf der ersten unserer 11 Routen durch Barcelona treffen Sie auf Spuren von Samuel Hahnemann, Richard Wagner, Johann Sebastian Bach und Ludwig van Beethoven. Lösen Sie außerdem das Seerosenrätsel und finden Sie heraus, woher das Wort Apfelsine kommt. Wer Glück hat, kann beim Lösen der Jokerfrage besonders viele Punkte einheimsen.

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, dass die Rambla Catalunya von Linden gesäumt wird, aber dazwischen eine Pinie versteckt ist? Finden Sie sie mit Ihren Schülern und Schülerinnen. Außerdem können sie ein Farbenrätsel lösen und die Frage, wie viele Säulen das Brandenburger Tor hat. Ihre Lernerinnen und Lerner finden heraus, welches Element des Periodensystems zwei baskische Brüder mit Hilfe ihres deutsch-schwedischen Lehrers entdeckten und erfahren mehr über Schweizer Schokolade, Brezeln und Croissants. 

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, dass in Sant Gervasi eine Straße nach einem berühmten Schweizer Nationalhelden benannt wurde? Und wer war eigentlich Otto Zutz? Erfahren Sie und Ihre Klasse mehr über den Spitznamen Friedrich des Großen, über die Erfindung des Aspirins und einen deutsch-katalanischen Nachnamen. In der Carrer Seneca stoßen die Schülerinnen und Schüler auf eine Spur zu Anne Frank und am Ende der Tour noch einmal auf Richard Wagner. 

"APP DURCH BARCELONA" © Ewa Paduszynski
Wussten Sie, dass es auf der Plaça Gala Placidia einen Schneewittchen-Brunnen gibt? Oder dass die Turmuhr auf der Plaça de la Vila de Gràcia von einem Schweizer Uhrmacher stammt? Schlendern Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern durch Gràcia und finden Sie mit ihnen heraus, was eine Wunderkammer ist, wo es ein Opa-Graffiti gibt und woher das Wort und bigote kommt. Ernst wird es bei der Plaça Anne Frank, wo die Lernenden Hintergrundinformationen über Annes Leben erhalten. Die Tour endet auf dem Passeig Sant Joan, wo schließlich auch noch Rotkäppchen und der Wolf warten. 

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, dass die Orgel im Palau de la Música aus Ludwigsburg stammt? Und was trägt eigentlich Richard Wagner auf dem Kopf? Lassen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler herausfinden, an welcher Häuserfassade ein Zeppelin prangt und welches berühmte deutsch-österreichische Paar in der Basilika Santa Maria del Mar geheiratet hat. Die Lernenden erfahren, welche Frau den Kaffeefilter erfunden hat und welcher Mann das Spaghetti-Eis. Wie oft läutet eigentlich die Uhr von Alfred Billeter in der Kathedrale und wie hieß der Bildhauer der Pietà in der Carrer Pietat? Und warum schenkte Picasso einer Schweizer Stadt vier Gemälde? Finden Ihre Schülerinnen und Schüler heraus, was die Redewendung "Pi mal Daumen" bedeutet? Und können sie das Wort "Quietscheentchen" richtig aussprechen oder den Zungenbrecher mit den Pappplakaten des Kaplans schnell und fehlerlos nachsprechen?
Am Ende führt die Tour in den Ciutadela Park, zu einem der drei Denkmäler, die in Barcelona an die Opfer des Nationalsozialimus erinnern.

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, dass es in der Sagrada Familia Fensterbilder mit Pilgerstädten aus der Schweiz, aus Österreich und Deutschland gibt? Kennen Sie das Aparthotel Hispano-Suiza, das der gleichnamigen Automarke huldigt? Ihre Schülerinnen und Schüler erfahren, wer das Fahrrad erfand, und machen ein Buchstaben- und ein Bilderrätsel. Und hatten Karl Faust und Rutger von Blum eigentlich Wanderlust??

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, dass in der Universität ein Wappen mit dem Habsburger Doppeladler hängt und im Garten eine Lessing-Büste auf uns wartet? Auf der Tour durch das linke Eixample geht es um Gutenberg, die Bibel und Goethe. Wir beschäftigen uns mit der ältesten Hunderasse Europas, Katzen, Kühen, der ältesten Baumart auf der Erde und dem besten Kuchen der Welt. Und wir erfahren auch noch, warum Baden-Baden so heißt, wie es heißt.

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wahrscheinlich wussten Ihre Schülerinnen und Schüler schon, dass Albert Einstein die Reial Acadèmia de les Ciències besucht hat. Aber wissen sie auch, dass dort die astronomische Uhr von Albert Billeter steht, an der er 10 Jahre lang gearbeitet hat? Auch Beethoven und Mozart spielen eine Rolle, aber auch moderne Musik und Musikinstrumente wie das Schweizer Hang. Und welcher deutsche Fürst hat eigentlich die erste Metro Linie in Barcelona eingeweiht? 

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wussten Sie, dass der Architekt des Gebäudes der Fraternitat von Otto Wagner beeinflusst war und es deshalb Züge der österreichischen Sezession aufweist? Sicher kennen Ihre Schüler und Schülerinnen den verletzten Stern von Rebecca Horn, aber wissen sie auch, wo Ulrich Rückriems Kunstwerk ohne Titel steht? Und haben Ihre Lernenden schon einmal auf Lothar Baumgartens riesige Windrose geachtet, die man sogar aus der Luft erkennen kann? Dasselbe gilt für die Skulptur, auf die ein Gedicht Paul Celans auf Deutsch und auf Katalanisch eingemeißelt ist. Auf dieser Tour durch die Barceloneta entdecken Ihre Schülerinnen und Schüler außerdem eine Straße namens Meer, lernen einen Poesiealbum-Spruch und brechen sich hoffentlich nicht die Zunge, wenn Sie ganz schnell „Fischers Fritz fischt frische Fische“ aufsagen.

"APP DURCH BARCELONA" © Jose Maria Cases
Was bringt Sie oder Ihre Lernenden auf die Palme? Oder hat einer von ihnen etwa nah am Wasser gebaut? Ihre Schülerinnen und Schüler lernen auf diesem Strandspaziergang Redewendungen, Gedichte und Lieder rund um das Thema Wasser kennen. Am Ende der Tour finden sie heraus, in welchem Jahr Willy Brandt den Friedensnobelpreis bekommen hat und was das Forum und die Elbphilharmonie in Hamburg gemeinsam haben.

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Wenn Sie einige Stunden Zeit haben, werden Sie und Ihre Lernenden an unserer Tour auf dem Montjuïc Ihre Freude haben. Hier erfährt man einiges über Mies van der Rohe und Lilly Reich und wofür sie den Barcelona Sessel konzipiert hatten. Es gibt eine Glocke aus Heilbronn und eine Fußspur von Roger Federer zu entdecken! Ihre Schülerinnen und Schüler sollen herausfinden, wie viele Stufen die Treppe zum Palau Nacional zählt und wer die Orgel im Palau Nacional gebaut hat. Und wusste jemand aus Ihrer Klasse, dass die Stadt Barcelona, der Gründerin der Partei Die Grünen einen Park gewidmet hat und man dort außerdem einen Gedenkstein an Joseph Beuys finden kann? 

"APP DURCH BARCELONA" © Annette Gutmann
Für alle, die nicht in Barcelona wohnen oder das Klassenzimmer nicht verlassen möchten, haben wir eine Reihe von GPS-freien Fragen vorbereitet, die man von überallher lösen kann. Für die Antworten auf diese Fragen muss man ein bisschen recherchieren. Welcher deutsche Film wurde teilweise im Labyrinth von Horta gedreht, was hat es mit den Wurzeln der Freundschaft im Parc Güell auf sich und woher hat der FC Barcelona seine Farben? Warum heißt eine Straße in Barcelona Mühlberg und woher kommt das Wort brindis? Was erinnert uns an Rilke und Schönberg und aus welchem Jahr stammt das erste katalanisch-deutsche Wörterbuch?



 

Und so funktioniert es

Für die Durchführung ist ein Handy oder ein Tablet mit Internet-Verbindung nötig, denn die meisten Aufgaben funktionieren über GPS. Sobald die App auf das Handy bzw. das Tablet geladen ist, erscheinen auf dem Display die Fragen und Aufgaben. Diese können allerdings erst gelöst werden, wenn sich die Lerner vor Ort in einem Umkreis von ca. 80m befinden. Zusätzlich gibt es GPS-freie Fragen für abseits gelegene Spuren, die auch von zu Hause gelöst werden können.
Für jede richtig gelöste Aufgabe gibt es Punkte. Die meisten Aufgaben sind leicht zu lösen, wenn man sich vor Ort aufmerksam umsieht.
Die Rallye kann man allein oder im Team  spielen. Wir empfehlen, sie in kleinen Gruppen zu spielen und "Sicherheitsbeauftragte" zu benennen, die auf den Straßenverkehr achten.
 
Die Rallye ist dynamisch: Sollte es passieren, dass eine Station nicht mehr existiert oder an diesem Tag geschlossen ist, kann man diesen Punkt einfach überspringen und am Nächsten weitermachen.


Ranking

Zu jedem Monatsende setzen wir das Ranking auf Null zurück. Schauen Sie sich deshalb die Liste am besten kurz vorher an. Vielleicht stehen Sie ja ganz oben!


Download

Die App kann man sowohl im Google Play als auch im App Store unter dem Stichwort „Goethe-Institut Stadtrallye“ kostenfrei herunterladen:

Apple iOS App
Stadtrallye
Android App
Stadtrallye


Für Lehrkräfte

Möchten Sie mit Ihrer Schulklasse unsere Rallye durchführen? Dann empfehlen wir Ihnen, selbst einige Stationen auszuprobieren oder mit uns eine Kennenlernroute zu machen. Schauen Sie sich auch unsere Handreichungen für Lehrkäfte an.
Um die Rallye machen zu können, sollten die Lernenden A2-Niveau haben. Als Hilfe haben wir ein Glossar mit den wichtigsten Vokabeln für jede Route zusammengestellt.

Lehrerhandreichung
Glossar
Didaktisierung

Bevor Sie die Rallye durchführen, können Sie bei uns für Ihre Schülerinnen und Schüler einen Stadtrallye-Sportbeutel bestellen (solange der Vorrat reicht).
BKD-Barcelona@goethe.de
  • INS Jaume Mimó © Ona Peschke

  • INS El Sui Cardedeu © Mireia Garcia

  • INS Marta Mata de Salou © Núria Loran

  • EOI Kennenlerntour Lehrerinnen © Goethe-Institut Barcelona

  • INS Francesc Macià © Míriam Carreras

  • INS Can Puig © Pilar Tejero

  • INS La Caparella © Goethe-Institut Barcelona

Top