Theaterstück
Viatge d’hivern (o quan Jelinek va deixar de tocar Schubert)
Nach dem Stück "Winterreise" von Elfriede Jelinek
Das Stück Winterreise, inspiriert von den Liederzyklen Franz Schuberts, ist eine Reise durch Elfriede Jelineks eigene künstlerische und persönliche Erfahrungen: die durch das Internet mediatisierte Sexualität, die Perversion der öffentlichen Meinung, der Jugendkult, die Gegenwärtigkeit des latenten Faschismus, der unaufhaltsame Lauf der Zeit, die Hassliebe zu ihrer Mutter, die Demenz und die Ablehnung ihres Vaters und die Selbstkritik an sich als Künstlerin.
Die Literaturnobelpreisträgerin von 2004 legt uns ein Machwerk vor, in dem Sprache, Musik und Bewegung wie ein reißender Fluss auf die Bühne strömen, Schubert unterwandern, Jelinek unterwandern, uns durch "das Abwaschwasser unseres eigenen Lebens" ziehen, so wie sie es tut, in einem Stück mit dramatischen Zügen, viel Ironie und einer gewissen Hoffnungslosigkeit.
Die Übersetzung dieses Werkes wurde durch die Unterstützung des Goethe-Instituts Barcelona ermöglicht.
Autorin: Elfriede Jelinek
Übersetzung: Marc Villanueva
Dramaturgie: Magda Puyo und Marc Villanueva
Leitung: Magda Puyo
Darsteller: Laia Alberch, Pepo Blasco, Rosa Cadafalch, Clara Peya und Encarni Sànchez
In einigen der Aufführungen wird Bru Ferri Clara Peya ersetzen.
Bühnenbild: Judit Colomer
Beleuchtung: David Bofarull (AAI)
Komposition: Clara Peya
Bewegung: Encarni Sanchez
Kostüme: Nina Pawlowsky
Produktionsleitung: Júlia Simó Puyo
Produktionsassistent und Regisseur: Guillem Albasanz
Praktikant des Institut del Teatre: Àngel Nicolàs
Eine Produktion der Sala Beckett und Cassandra Projectes Artístics mit Unterstützung der Abteilung für Kultur der Generalitat de Catalunya und der Stadt Barcelona
Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek, 1946 geboren, wuchs in Wien auf. Bereits mit vier Jahren erhielt sie Ballett- und Französischunterricht, in der Folgezeit eine umfassende musikalische Ausbildung. 1960 begann sie am Wiener Konservatorium Klavier und Komposition zu studieren. Nach dem Abitur 1964 wechselte sie an die Universität Wien und studierte Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte. 1967 brach sie ihr Studium ab und begann zu schreiben. Lyrik und Prosatexte erschienen in Anthologien und Literaturzeitschriften vor ihrer ersten Buchveröffentlichung mit „wir sind lockvögel baby“ (1970).
Mittlerweile zählt Elfriede Jelinek zu den bedeutendsten deutschsprachigen Gegenwartsautoren.
Im Dezember 2004 wurde Elfriede Jelinek der Nobelpreis für Literatur verliehen.
Details
Sala Beckett Barcelona
Carrer de Pere IV, 228-232
08005 Barcelona
Sprache: Katalanisch
Preis: 10 € bis 20 €
+34 93 284 53 12