Haben Sie Lust zu lesen und über Bücher zu sprechen? Dann kommen Sie in die Bibliothek!
Unser Buchclub auf Spanisch #Leselust beginnt das Jahr 2023 mit einem großartigen Roman, der zwischen Spanien und Deutschland spielt.
Archipel der Schriftstellerin Inger-Maria Mahlke, dessen Handlung auf Teneriffa spielt, erhielt den Preis für den besten deutschsprachigen Roman des Jahres 2018 ("Deutscher Buchpreis"). Dieser Roman wurde 2022 zum ersten Mal in spanischer Sprache von Vegueta Ediciones in der Übersetzung von José Aníbal Campos veröffentlicht.
Am Ende der Lesung treffen wir uns in der Bibliothek, tauschen unsere Überlegungen aus, sprechen über unsere Eindrücke von dem Werk und über alles andere, was Ihnen einfällt!
ARCHIPEL
© Vegueta Ediciones
Rosa kehrt auf die Kanarischen Inseln zurück, um etwas zu suchen. Was? Sie weiß es nicht. Sie ist genauso verloren wie der Rest ihrer Familie, das einst einflussreiche und konservative Geschlecht der Bernadottes. Vielleicht findet sie Antworten bei ihrem Großvater Julio, der in seinen fast hundert Lebensjahren die politische Geschichte der Insel und die Spuren, die sie bei allen Menschen in seinem Umfeld hinterlassen hat, miterlebt hat. Mit einem brillanten und eigenwilligen literarischen Stil geht die Autorin von
Archipel zurück in das Leben von Julio, in das der Familien Baute und Bernadotte, aber auch in die kleinen großen Geschichten derer, die nicht in die Geschichte eingegangen sind.
Inger-Maria Mahlke
© Mahlke
Inger-Maria Mahlke (Hamburg, 1977) verbrachte ihre Kindheit zwischen Lübeck in Norddeutschland und der Insel Teneriffa. Bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete, studierte sie Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin, wo sie später am Institut für Kriminologie arbeitete. Im Jahr 2009 wurde sie mit dem Open Mike Award ausgezeichnet, einem Preis, der das Talent neuer Schriftsteller*innen würdigt. Für ihren ersten Roman
Silberfischchen, der 2010 erschien, erhielt sie ein Jahr später den Klaus-Michael-Kühne-Preis. Im Jahr 2012 wurde sie mit dem Ernst-Willner-Preis des Festivals der deutschsprachigen Literatur ausgezeichnet, 2014 folgte der Karl-Arnold-Preis der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste. Ihr Roman
Wie Ihr wollt (2015) war Finalist für den Deutschen Buchpreis, den sie drei Jahre später mit
Archipel gewann und der sie zu einer der bekanntesten Stimmen der deutschen Gegenwartsliteratur machte.
José Aníbal Campos
© EÜK Straelen
José Aníbal Campos (Havanna, 1965) ist Germanist, Übersetzer und Essayist. Er übersetzte u.a. Uwe Timm, Hans Magnus Enzensberger, Peter Berling, Franz Schätzing, Pascal Mercier, Hans Sedlmayr, Philip Ball, Ingeborg Bachmann und viele andere deutsch- und englischsprachige Autoren. Er wurde mit dem Übersetzerpreis der Republik Österreich für die Übersetzung und Verbreitung der zeitgenössischen österreichischen Literatur ausgezeichnet.
SIE HABEN LUST TEILZUNEHMEN?
Die Anmeldefrist läuft vom 11.01. bis zum 18.01., danach können wir keine Anmeldungen mehr annehmen.
Schreiben Sie eine E-Mail an anna-maria.ballester@goethe.de
Es sind 15 Plätze verfügbar, wir werden Ihnen zeitnah antworten. Falls Sie keinen Platz bekommen sollten, dann werden Sie auf eine Warteliste gesetzt.
Vom 18.01. bis zum 26.01 können Ihr Exemplar des Buches auf Spanisch abholen. Je früher Sie kommen, desto mehr Zeit haben Sie zum Lesen... Übrigens: Vielen Dank an Vegueta Ediciones, die uns diese Exemplare zur Verfügung gestellt haben!
Wenn Sie möchten, können Sie auch an einer Mailingliste teilnehmen und Ihre Gedanken zur Lektüre mitteilen - aber bitte keine Spoiler!
Am 28.02. treffen wir uns um 18:00 Uhr in der Bibliothek, um uns kennenzulernen und über die Lektüre zu sprechen. Diese Veranstaltung und das Gespräch werden auf Spanisch stattfinden. Selbstverständlich wird es auch eingie Snacks geben.
Außerdem findet am 06.03. ein Online-Treffen mit der Autorin statt: #Leselust — Im Gespräch mit Inger-Maria Mahlke
Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben! Zögern sie natürlich nicht, uns zu schreiben, wenn sie Fragen haben.
Zurück
