Ausstellung Redes do país - Vernetztes Land

Im Rahmen des Projekts 'Collaborative Village Play'

Kurator: Manuel Olveira

Redes do país - Vernetztes Land präsentiert die Arbeiten, die im Rahmen des Projekts Collaborative Village Play entstanden sind, einer Initiative, die von der deutschen Künstlerin Antje Schiffers, Mitbegründerin des Kollektivs Myvillages, und der ungarischen Dramaturgin und Kuratorin Katalin Erdödi in ländlichen Gebieten in Ungarn, Deutschland und Spanien (Galicien) entwickelt wurde.

Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf zwei Begriffe, die in allen Projekten, die im Rahmen von Collaborative Village Play entstanden sind, enthalten sind und eine wichtige Rolle gespielt haben: "red" (dt. Netzwerk) als Synonym für Gemeinschaft, Zusammenarbeit und kollektive Arbeit und "país" (dt. Land), das auf die geografische Umgebung und das Zugehörigkeitsgefühl ihrer Bewohner anspielt.
Redes do país versammelt die in den drei Projektphasen entstandenen Werke und Objekte, die wiederum in drei Kapiteln angeordnet sind.
O bo camiño (dt. Der gute Weg) ist das erste und gleichzeitig ein Ausdruck, den der Seemann Rogelio Santos in Porto Nadelas, einem Hafen in Queiruga, in Porto do Son, verwendet, um über die Zukunft der Fischerei zu sprechen, die von der Überfischung, der Vernachlässigung der Traditionen und dem fehlenden Generationswechsel betroffen ist.
Das zweite Kapitel trägt den Titel A eso chámolle vivir (dt. Das nenne ich leben), ein Satz, mit dem Carmen Carabel, eine Mitwirkende aus Corme, zusammenfasst, wie sich Familie und die Gemeinschaft durch gemeinsames Arbeiten, die Weitergabe von Geschichten und die traditionellen Lieder, die die Freuden und Sorgen des Lebens begleiten, aufbauen und entwickeln. Die mündliche Überlieferungskultur ist eine der Ausprägungen, die dem gesamten ländlichen Europa gemein ist, und eine der Grundlagen des Projekts.
Drittes und letztes Kapitel: Sabemos cooperar (dt. Wir wissen, wie man zusammenarbeitet) ist die Antwort, mit der Emilio Queiruga, Präsident der Fischergenossenschaft von Porto do Son, der Aufführung der "Performance" der Mitwirkenden in der Auktionshalle zustimmte. Die Zusammenarbeit als treibende Kraft für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, die das Überleben des Primärsektors ermöglicht, war eines der Themen, die während des Prozesses von O canto da subasta präsent waren, ebenso wie bei den kollektiven Arbeiten, die in Ungarn und Deutschland entstanden sind.

Zusätzlich zu den Arbeiten, Objekten und Materialien, die für die drei Projekte in den drei Ländern genutzt wurden, umfasst die Ausstellung eine audiovisuelle Dokumentation: drei Filme sowie Audios und Fotos. Diese ermöglicht, die verschiedenen Beiträge der Mitwirkenden durch ihre direkten Aussagen und die Geschichte eines Projekts zu verfolgen, das Bevölkerungsstrukturen, die historisch gesehen von der wirtschaftlichen und sozialen, künstlerischen, kreativen und intellektuellen Debatte entfernt zu sein scheinen, eine eigene Stimme und ein Verständnis als politisches Subjekt verleiht.

Hier können Sie das Video zur Ausstellung sehen: Redes do pais
 

Zurück