Lecturas recomendadas

Cuando era un joven poeta, se presentaba como el "chico malo" del mundo literario, e incluso a los 78 años Wolf Wondratschek no es un poeta de conveniencia. En los años setenta, publicó una serie de volúmenes de poesía con los que consiguió grandes tiradas fuera del ámbito editorial. Desde los años 80, Wondratschek ha publicado más prosa además de poesía. En 2018 se publicó la novela Selbstbild mit russischem Klavier (en castellano, 2021).

Wolfgang Borchert habría cumplido 100 años en mayo. Sólo unas 300 páginas fueron suficientes para elevarlo al rango de clásico de la literatura alemana moderna. Comenzó a escribir narraciones cortas a principios de 1946 y, aunque estaba gravemente enfermo, produjo la mayor parte de su obra en los dos últimos años de su vida. Murió a los 26 años, un día antes del estreno de su obra más famosa, la obra teatral Fuera, delante de la puerta (1947).

Sybille Lewitscharoff celebra su cumpleaños este mes. Es autora de reportajes y obras de radio y ha inventado un juego de mesa de gramática. En 1994 publicó su primer libro. Ha recibido varios premios literarios y distinciones. Todavía en abril, se publicará su nuevo libro Pong am Abgrund (Pong al borde del abismo).

Este mes de marzo se celebra el 150º aniversario del nacimiento de Rosa Luxemburg. Era académica en una época en la que poquísimas mujeres estudiaban y una de las pocas mujeres activa en política. Se hizo famosa por defender un marxismo humanitario y posiciones antimilitaristas dentro de la socialdemocracia. Su obra literaria, especialmente Cartas desde la cárcel, pertenece hoy al canon de la literatura mundial.

Thomas Bernhard, uno de los autores en lengua alemana más importantes del siglo XX, habría cumplido 90 años en este mes de febrero. Sus obras se han convertido en clásicos modernos, traducidos a muchos idiomas, incluidos el español y el catalán. Por última vez en Plaza de los Héroes, Bernhard abordó con frecuencia el pasado nacionalsocialista de Austria, que el país afrontaba con desgana.
La brillantez literaria de Bernhard sigue teniendo impacto hoy en día y ha influido en autores tan importantes como W. G. Sebald.

Hace 100 años nació Friedrich Dürrenmatt. Se dio a cononcer sobre todo por sus obras de teatro como "La visita de la vieja dama" o "Los físicos". Cuestiones centrales de sus obras son las de la justicia y de la culpa y la expiación.

Obras del autor (libros, traducciones, audiolibros y DVDs):

Para Hoppe, el gran atractivo poético de la escritura reside en la posibilidad de permitir que las cosas coexistan arbitrariamente y saltarse los tiempos. De ninguna manera quiere representar la realidad o repetirla. Viajar es el tema principal de sus obras. La autora ha recibido numerosos premios. Este mes cumple 60 años.
Libros disponibles (biblioteca y Onleihe)

Goethe, Schiller, Brecht, Kant, Büchner, Adorno o Heine - Alemania se jacta de ser un país de poetas y pensadores. ¿Pero dónde están las mujeres? La autora, bloguera y profesora de alemán Katharina Herrmann quiere romper con el canon dominado por los hombres.

Weber ha recibido el Premio Alemán del Libro para la novela del año 2020. El libro cuenta la historia de la vida de la luchadora de la resistencia francesa Anne Beaumanoir. "El poder de la narración de Anne Weber puede competir con el poder de su heroína", razonó el jurado su decisión. La traductora y autora Anne Weber vive en París. [DE/EN]

"Mi país está allí donde yo no estoy." Saša Stanišić nace en 1978 en Bosnia y Herzegovina. A los catorce años huye de la guerra civil con su familia a Alemania.
Su novela autobiográfica "Herkunft" es galandonada en 2019 con el Premio Alemán del Libro. En breve se publicarán sus traducciones en castellano y en catalán, fomentado Ayudas a la traducción del Goethe-Institut.

Una novela con trasfondo autobiográfico que describe la desintegración de una familia en el contexto del desmoronamiento de Yugoslavia. Una novela sobre emancipación, biografía familiar alemana y unos herederos ilegítimos. Y un extraordinario thriller psicológico que comienza donde otros terminan: en la huida de una joven. [DE]

La primera novela de Mareike Fallwickl, Dunkelgrün fast schwarz se hizo muy popular después de su publicación. ¿Cómo se consigue que un libro sea tan exitoso? Y... ¿cómo encuentran los nuevos autores a sus editores?
Ir al artículo [DE]
Libros en préstamo (Biblioteca/ Onleihe)

Una historia que puede entenderse como una alegoría de las sociedades militarizadas en general. Una novela insólita que es uno de los libros más exitosos del año en Alemania. Y un libro sobre la pérdida, que sin embargo está lleno de vida. Estas son las recomendaciones de lectura de Isabella Caldart para Navidad. [DE]

Un juego de auto-ficción muy logrado, una novela aparentemente provincial y la cuestión de lo que significa estar "En casa": La bloguera Isabella Caldart recomienda lecturas para este otoño. Todos los libros pueden ser prestados en la biblioteca y en la Onleihe. [DE].
 

Un libro sobre gentrificación, una novela trepidante muy cercana al presente alemán y una exitosa combinación de realidad y ficción: la bloguera Isabella Caldart recomienda lecturas para el verano. [DE]