Μαγικα Χριστουγεννα στη Βιβλιοθηκη / Чарівне Різдво в бібліотеці

Τα Χριστούγεννα είναι προ των πυλών…

Με χαρά προσκαλούμε τους μικρούς μας φίλους και φίλες σε μια ξεχωριστή χριστουγεννιάτικη γιορτή στη Βιβλιοθήκη του Goethe-Institut Thessaloniki. Φέτος, η πρόσκλησή μας απευθύνεται και σε ουκρανικές οικογένειες με μικρά παιδιά που ζουν στην πόλη μας, για τις οποίες έχουμε ετοιμάσει μια ιδιαίτερη έκπληξη!

Πότε; Την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2022 και ώρα 18:00!

Ελάτε με όλη την οικογένεια να περάσουμε ένα όμορφο απόγευμα γεμάτο εορταστικές δραστηριότητες:

• Ανάγνωση χριστουγεννιάτικου παραμυθιού (σε Γερμανική, Ελληνική και Ουκρανική γλώσσα)
• Χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες
• Εργαστήρι ζωγραφικής: «Ζωγραφίζουμε παρέα τη βαλίτσα του Άγιου Βασίλη»

Ο Άγιος Βασίλης πηγαίνει ποτέ διακοπές; Έχει ετοιμάσει ποτέ τη βαλίτσα του ή κουβαλάει μόνο το σάκο με τα δώρα μας; Κι αν τελικά πηγαίνει διακοπές...Τι έχει μαζί του στη βαλίτσα; Και ποιο μέρος της Γης θα διαλέξει; Αφού τα έχει επισκεφθεί όλα! Κι αν ξεχάσει τίποτα στο αεροδρόμιο; Τον Ρούντολφ, θα τον έχει για παρέα ή θα μείνει στο Βόρειο Πόλο μαζί με τους άλλους ταράνδους; Όλες αυτές κι άλλες πολλές ερωτήσεις θα απαντηθούν στο πιο γιορτινό, Χριστουγεννιάτικο art class με φαντασία, γέλια, χρώματα, σχέδια στο χαρτί και την άκρως διασκεδαστική καθοδήγηση του "ART HOUSE by ellikalisora".

• Χριστουγεννιάτικα κάλαντα και χριστουγεννιάτικες λιχουδιές από Ελλάδα, Γερμανία και Ουκρανία
• Έκθεση χριστουγεννιάτικων βιβλίων
• Χριστουγεννιάτικη κλήρωση, δώρα και άλλες εκπλήξεις!

Σας περιμένουμε να γιορτάσουμε μαζί και να γνωρίσουμε από κοντά τις διαφορετικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις από τη Γερμανία, την Ελλάδα και την Ουκρανία καλύτερα, φέρνοντας μαζί σας, μια τυπική χριστουγεννιάτικη σπεσιαλιτέ – ιδανικά χειροποίητη από εσάς!

Σας περιμένουμε με χάρα!
.
.
Різдво наближається й от-от увійде у дім...

Ми раді запросити наших маленьких друзів на атмосферне різдвяне свято в бібліотеці Goethe-Institut в Салоніках. Цього року наше запрошення присвячене українським діточкам нашого міста, для яких ми підготували особливий сюрприз.

Коли? У п’ятницю, 16 грудня 2022 року о 18.00 годині

Приходьте всією родиною, щоб провести приємний, насичений святами день:

• Читання різдвяних оповідань (німецькою, грецькою та українською мовами)
• Різдвяні вироби
• Дитячий майстер-клас: “Розмалюємо разом валізку Святого Василя“

Святий Василь ніколи не відпочиває? Отже, він ніколи не пакував свою валізу? То він просто несе мішок із нашими подарунками? А якщо він-таки поїде у відпустку... Що він покладе у свою валізку? І яку частину світу він вибере для подорожі? Він вже побував у всіх країнах! А якщо він забуде чийсь подаруночок в аеропорту? А, наприклад, Рудольф складе йому компанію? Або він залишиться з іншими оленями на Північному полюсі?
На всі ці та багато інших запитань ми знайдемо відповіді на найсвятковішому різдвяному уроці мистецтва, присвяченому уяві, сміху, кольорам, малюванню на папері у надзвичайно цікавому майстер-класі від ART HOUSE by ellikalisora.

• Колядки та різдвяне печиво з Греції, Німеччини та України
• Виставка різдвяних книг
• Різдвяна лотерея, подарунки та багато сюрпризів!

Щоб якнайкраще познайомитися з різноманітними різдвяними традиціями Німеччини, Греції та України, ми маємо особливе прохання: якщо забажаєте, приносьте з собою улюблену традиційну різдвяну страву – бажано ту, яку ви спекли самі!

Чекаємо вас! Відсвяткуймо прийдешнє Різдво разом!