KINO/26 Deutsches Filmfest

KINO26 SQ © bombero international GmbH & Co KG, Rialto Film GmbH, Warner Bros Entertainment GmbH / Mathias Bothor

Willkommen bei KINO/26! Das Deutsche Filmfestival kehrt vom 17. September bis zum 4. Oktober nach Hongkong zurück – mit einer vielfältigen Auswahl an neuen, lebendigen und abenteuerlichen Filmen aus Deutschland.

Welcome to KINO/26! The German Film Festival returns to Hong Kong from 17 September to 4 October with a diverse selection of new, vivid and adventurous films from Germany.

KINO/26 opens with Fatih Akin's AMRUM, awarded Best Film at the Bavarian Film Awards. Based on the childhood memories of the late filmmaker, actor and screenwriter Hark Bohm, it tells the story of a boy growing up on a North Sea island in the final days of the Second World War. Volker Schlöndorff's film VISITATION follows a house on a lake near Berlin and its inhabitants across a century of German history – from the imperial era to the reunification of divided Germany. The film is based on the novel by Booker Prize winning author Jenny Erpenbeck. We are delighted to welcome her to Hong Kong for a post-screening talk in person.

The Main Programme reflects the diversity of current German cinema: Simon Verhoeven's comedy OH, THIS UNSPEAKABLE VOID, honoured at the German Film Awards, the Berlinale Teddy Jury Award winner TRIAL OF HEIN, Mia Maariel Meyer's moving drama 22 LENGTHS, and Faraz Shariat's PROSECUTION against far-right violence, as well as the family film THE SECRET FLOOR which takes younger audiences on a time-travel adventure in an Alpine hotel during the Nazi period. Viv Li's documentary TWO MOUNTAINS WEIGHING DOWN MY CHEST offers a humorous look at life between queer Berlin and her traditional family in China. Viv Li will be available for a virtual post-screening talk with the Hong Kong audience.

In addition to the German productions, KINO/26 also opens the cinematographic windows to two partner countries: Austria and Israel. In collaboration with the Austrian Consulate General Hong Kong, the “Austrian Film Night” presents THE LONELIEST MAN IN TOWN, a film on Vienna’s last bluesman which premiered in the Competition of this year’s Berlin Film Festival. Also presented in this year’s Berlinale programme, the Israeli production WHERE TO? by Assaf Machnes tells the story of the random encounters of a Palestinian taxi driver and a young Israeli in Berlin . The film will be shown in the “Israeli Film Night” in collaboration with the Consulate General of Israel. The screening is followed by a virtual Q&A with director Assaf Machnes.

KINO/26 is completed by an homage and a retrospective. With his international cult movie GOOD BYE, LENIN! we pay homage to Wolfgang Becker who passed away in 2024 and whose playful humour left a lasting mark on German cinema.

The retrospective “Filmmaking on the Queer Frontier”, presented in collaboration with the Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival, takes a closer look on Queer German Cinema and celebrates its pioneers Monika Treut and Rosa von Praunheim with a focused selection of their vast filmographies. We are honoured that Monika Treut will join us in Hong Kong and present her films in person to the Hong Kong audience.

Join us at KINO/26 – the lights go down, the stories begin!

-- Arendt Röskens, Direktor, Goethe-Institut Hongkong

Hauptprogramm

Eröffnungsfilm

Amrum

Deutschland / 2025 / 93’
Regie: Fatih Akin

© bombero international GmbH & Co KG, Rialto Film GmbH, Warner Bros Entertainment GmbH / Mathias Bothor © bombero international GmbH & Co KG, Rialto Film GmbH, Warner Bros Entertainment GmbH / Mathias Bothor

Heimsuchung

Deutschland, Frankreich / 2026 / 118’
Regie: Volker Schlöndorff

© Studiocanal/ Ziegler Film © Studiocanal/ Ziegler Film
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke

Deutschland / 2025 / 137’
Regie: Simon Verhoeven

© Komplizen Film / Doll Filmproduktion / Warner Bros Ent © Komplizen Film / Doll Filmproduktion / Warner Bros Ent
22 Bahnen

Deutschland / 2025 / 102’
Regie: Mia Maariel Meyer

© Constantin Film Distribution/ Gordon Timpen © Constantin Film Distribution/ Gordon Timpen
Das geheime Stockwerk

Deutschland, Österreich, Luxemburg / 2025 / 96’
Regie: Ulrike Kofler

© Amour Fou/ Kevin Lee © Amour Fou/ Kevin Lee
Staatsschutz

Deutschland / 2026 / 113’
Regie: Faraz Shariat

© Jünglinge Film/ Lotta Kilian © Jünglinge Film/ Lotta Kilian
Two Mountains Weighing Down My Chest

Deutschland, die Niederlande / 2026 / 85’
Regie: Viv Li

© Viv Li / Corso Film © Viv Li / Corso Film
Der Heimatlose

Deutschland / 2026 / 122’
Regie: Kai Stänicke

© Heretic © Heretic
Homage to Wolfgang Becker

Good Bye, Lenin!

Deutschland / 2003 / 121’
Regie: Wolfgang Becker

© X Filme Creative Pool GmbH © X Filme Creative Pool GmbH
Austrian Special

The Loneliest Man in Town

Österreich / 2026 / 86’
Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel

© Vento Film © Vento Film
Israeli Special

Where To?

Israel, Deutschland / 2026 / 95’
Regie: Assaf Machnes

© Lucky Number © Lucky Number

Filmemachen an der queeren Grenze

Retrospektiven zu Monika Treut und Rosa von Praunheim

Eine Zusammenarbeit mit Hong Kong Lesbian and Gay Festival

Die Jungfrauenmaschine

Westdeutschland / 1988 / 84’
Regie: Monika Treut

© Salzgeber © Salzgeber
Gendernauts - Eine Reise durch die Geschlechter

Deutschland, USA / 1999 / 87’
Regie: Monika Treut

© Salzgeber © Salzgeber
Ghosted

Deutschland, Taiwan / 2009 / 89’
Regie: Monika Treut

© Salzgeber © Salzgeber
Genderation

Deutschland / 2021 / 88’
Regie: Monika Treut

© Salzgeber © Salzgeber
Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt

Westdeustschland / 1971 / 67'
Regie: Rosa von Praunheim

© missingFILMs GmbH © missingFILMs GmbH
Der Einstein des Sex – Leben und Werk des Dr. Magnus Hirschfeld

Deutschland / 1999 / 100’
Regie: Rosa von Praunheim

© missingFILMs GmbH © missingFILMs GmbH
Meine Mütter – Spurensuche in Riga

Deutschland / 2007 / 87’
Regie: Rosa von Praunheim

© Kinowelt GmbH © Kinowelt GmbH
Härte

Deutschland / 2015 / 89’
Regie: Rosa von Praunheim

© missingFILMs GmbH © missingFILMs GmbH

Termine

DATUM	ZEIT	FILM
17.09. (Do)	19:00	Amrum (FA)
18.09. (Fr)	19:30	Der Einstein des Sex – Leben und Werk des Dr. Magnus Hirschfeld (BC)
18.09. (Fr)	19:50	The Loneliest Man in Town (FA)
19.09. (Sa)	13:10	Das geheime Stockwerk (MMPP)
	13:30	Meine Mütter – Spurensuche in Riga (BC) - LGFF-Vorführung
	15:20 (*)	Die Jungfrauenmaschine (BC) - LGFF-Vorführung
	19:30	Good Bye, Lenin! (FA)
20.09. (So)	15:25 (*)	Ghosted (BC) - LGFF-Vorführung
	17:35	Staatsschutz (MMPP)
	17:40	Der Heimatlose (PE) - LGFF-Vorführung
	17:45 (*)	Gendernauts - Eine Reise durch die Geschlechter (BC) - LGFF-Vorführung
	19:45	Where To? (MMPP)
	19:55 (#)	Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (BC) - LGFF-Vorführung
21.09. (Mo)	19:30	Heimsuchung (MMPP)
22.09. (Di)	19:30 (*)	Two Mountains Weighing Down My Chest (BC)
22.09. (Di)	21:45 (#)	Genderation (BC)
23.09. (Mi)	19:45	Amrum (MMPP)
25.09. (Fr)	19:45	The Loneliest Man in Town (BC)
26.09. (Sa)	14:15	Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (BC)
	15:40	Härte (BC)
	17:25	22 Bahnen (BC)
	19:25	Staatsschutz (BC)
27.09. (So)	15:00	Das geheime Stockwerk (FA)
	17:15 (*)	Heimsuchung (BC)
	17:30	Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke (FA)
	19:30	Der Heimatlose (MMPP)
	20:05	Ghosted (BC)
28.09. (Mo)	19:30	Good Bye, Lenin! (MMPP)
30.09. (Mi)	19:50	Härte (BC)
30.09. (Mi)	21:35	Die Jungfrauenmaschine (BC)
02.10. (Fr)	19:50	Two Mountains Weighing Down My Chest (BC)
02.10. (Fr)	21:35	22 Bahnen (BC)
03.10. (Sa)	17:15	Der Einstein des Sex – Leben und Werk des Dr. Magnus Hirschfeld (BC)
03.10. (Sa)	19:10	Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke (BC)
04.10. (So)	15:40	Gendernauts - Eine Reise durch die Geschlechter (BC)
	17:20	Genderation (BC)
	19:15 (*)	Where To? (BC)

(*) Mit anschließendem Filmgespräch auf Englisch
(#) Mit Einführung vor der Vorführung auf Englisch

Kartenverkauf

Die Karten sind ab dem 17. August 2026 erhältlich

Unterstützt von

In Zusammenarbeit mit

Besonderer Dank