Two Mountains Weighing Down My Chest
Hauptprogramm

Deutschland, Niederlande / 2026 / 85'
Auf Englisch, Mandarin, Deutsch mit englischen Untertiteln

Regie: Viv Li

Zwei grundverschiedene kulturelle Welten, Berlin und Peking, prallen in dieser Reflexion über Identität aufeinander. Die in Peking geborene Regisseurin Viv Li landet im postpandemischen Berlin und taucht ein in die queere Szene der Stadt – eine Erfahrung, die sie zutiefst erschüttert und mit den traditionellen Familienwerten ihrer Heimat kollidiert. Sie zeigt, wie schwer eigene Identität zwischen Ost und West in einer globalisierten Welt zu fassen sein kann. Diese halbautobiografische Dokumentation stellt immer wieder die Frage „Wer bin ich?“ und verwebt Berlins schillerndes Nachtleben, Familienessen in Peking und betrunkene Herz-zu-Herz-Gespräche in New York zu einem humorvollen Weg der Selbstfindung.