Bagaimana sekolah mitra saya dapat mengikuti perlombaan ini?

Buatlah sebuah video maksimum 3 menit bersama siswa-siswi Anda. Kemudian jabarkan kepada dewan juri, mengapa terutama sekolah Anda pasti menjadi pemenang. Mohon tunjukkan di dalam video apa saja peralatan digital favorit dari pengajar bahasa Jerman di sekolah Anda dan/ atau siswa-siswa Anda, berikut alasannya. Kirimkan video tersebut selambat-lambatnya 30 April 2022, pukul 24:00 WIB melalui pasch-wettbewerb@goethe.de dengan perihal: „Wettbewerb digitaler Unterricht“. Jika format videonya terlalu besar, Anda dapat mengirimkannya melalui WeTransfer !

Bagaimana pemenang dari sekolah mitra ditentukan?

Video yang dikirim akan dinilai berdasarkan keaslian, kreativitas dan muatannya (pemaparan peralatan digital favorit dalam video). Untuk pembuatan video ini seisi sekolah boleh berpartisipasi! Di sini Anda dapat melihat lembar penilaian dengan jelas: Lembar Penilaian . Sekolah mitra Anda bisa mengumpulkan nilai melalui keikutsertaan aktif dari tenaga pengajar bahasa Jerman Anda, baik dari PNS maupun ekstrakurikuler, di pendidikan lanjutan 60 Minuten , PASCH-Balance dan Pertukaran Pengetahuan . Setiap tenaga pengajar, yang mengikuti pelatihan lanjutan daring, bisa mendapat nilai satu untuk sekolah mereka. Terakhir, nilai-nilai ini akan dijumlahkan dan dibagi dengan jumlah tenaga pengajar aktif (contoh hitungan: sekolah mitra Anda seluruhnya mempunyai tiga tenaga pengajar bahasa Jerman. Ketiganya telah mengikuti 12 pelatihan lanjutan daring dengan aktif. Hitung angka ini kemudian dikalikan 10 . Maka sekolah mitra Anda mendapat nilai 40 : 12/3=4*10=40).

Siapa saja sebagai Dewan Juri?

PD Dr. Marion Grein – Pimpinan Program Studi Master jurusan Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing di Universitas Mainz. Orion Effendy – Narahubung regional untuk media digital dalam pengajaran di Goethe-Institut Indonesien. Achmad Ubaidillah – sineas dan pemilik perusahaan film De Hunter Pictures Larissa Pangestian Harahap – Tenaga ahli untuk bidang pengajaran (PASCH) dari Goethe-Institut Indonesien

Semua sekolah mitra dari Indonesia yang telah memenangkan satu dari “Lomba Tata Ruang Kelas untuk Pembelajaran Bahasa Jerman”, dapat ikut serta dalam perlombaan ini. Setiap sekolah mitra hanya boleh mengirimkan satu video. Tidak diperbolehkan menggunakan potongan atau adegan dari film atau video yang telah ditayangkan. Sekolah mitra harus resmi memiliki hak atas karya musik, efek suara, model 3D dll., dan mencantumkannya di kredit akhir film (jika ada sertakan keterangan sumber). Format video yang diperbolehkan adalah MP4 dan AVI. Pembuatan video dapat menggunakan bermacam teknik, seperti film dengan pemeran, kartun, animasi komputer dll. Dewan juri akan menentukan pemenang. Keputusan dewan juri berlaku mutlak bagi semua peserta, dan tidak dapat diganggu-gugat. Para peserta memberikan hak kepada Goethe Institut untuk menggunakan film yang dibuat oleh peserta tanpa dibatasi ruang dan waktu dan terbatas hanya untuk keperluan keikutsertaan baik yang diketahui maupun yang tidak diketahui dalam perlombaan ini. Hak guna ini termasuk mereproduksi dan mendistribusikan film baik dalam bentuk cetakan, tayangan gambar dan suara, maupun mempublikasikannya ke internet, termasuk menggunakannya di jaringan media sosial (seperti Facebook, Instagram, Youtube) serta berhak untuk memamerkannya. Pemberian hak guna tidak dipungut biaya. Goethe Institut juga berhak memberikan hak guna tersebut kepada pihak ketiga. Para peserta menjamin bahwa film yang mereka buat bebas dari hak pihak ketiga, khususnya hak cipta, hak cipta tambahan lainnya, atau hak pribadi, dan mereka bebas menggunakan video tersebut. Sebagai jaminan, peserta membebaskan Goethe Institut dari segala tuntutan pihak jika jaminan di atas tidak berlaku. Mohon diperhatikan: Jangan menggunakan musik dari internet yang hak gunanya tidak Anda miliki! Goethe-Institut berhak melakukan penundaan. Perubahan tanggal akan diumumkan di website proyek. Goethe-Institut mengingatkan bahwa ketersediaan dan fungsi kompetisi tidak dapat dijamin. Kompetisi dapat diakhiri atau dibatalkan karena alasan kondisi dan kendala eksternal atau perubahan pada kondisi seperti itu yang telah ada (contohnya: kerusuhan, perang atau serangan teroris, tindakan pihak berwenang, bencana alam, epidemi, dsb.), tanpa menimbulkan hak di pihak peserta untuk mengajukan klaim kepada Goethe-Institut. Ini dapat juga mencakup masalah organisatoris atau teknis (contohnya: kesulitan terkait perangkat keras dan/atau lunak), perubahan peraturan, keputusan di luar kekuasaan Goethe-Institut, atau pun situasi krisis yang menyangkut seluruh masyarakat. Goethe-Institut berhak sewaktu-waktu mengakhiri lomba lebih awal tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa mengajukan alasan. Goethe-Institut berhak, tetapi tidak berkewajiban untuk menggunakan film yang dibuat oleh para peserta. Goethe-Institut akan menyebutkan nama peserta pada setiap bentuk penggunaan film. Dengan keikutsertaan para peserta menyatakan persetujuan dengan syarat-syarat pendaftaran.

Perlombaan Pengajaran Digital

Apa saja yang dapat dimenangkan?

Lima dari seluruh sekolah mitra binaan Goethe-Institut dapat memenangkan hadiah sebagai berikut untuk pengajaran bahasa Jerman:

sebuah koper iPad LEBA Noatecase Clumbus dengan Apple TV terpasang di dalamnya,
16 iPad (10,2”. generasi kedelapan, 128 GB, WiFi), dan
16 pelindung layar untuk iPad.

Goethe-Institut dalam rangka Inisiatif “Sekolah: Mitra menuju Masa Depan” (PASCH) menyelenggarakan kompetisi dengan tema “Pengajaran Digital” untuk mendukung siswa-siswi dan tenaga pengajar bahasa Jerman yang berkomitmen, kreatif, berorientasi digital dan memiliki rasa ingin tahu yang tinggi.

Pandemi COVID-19 yang melanda menunjukkan bahwa betapa pentingnya bertukar pengetahuan secara digital. Namun, dalam pengajaran tatap muka, hal ini memang sering terabaikan, sebab tidak adanya sarana.

“Lomba Tata Ruang Kelas untuk Pembelajaran Bahasa Jerman” dalam rangka Inisiatif “Sekolah: Mitra menuju Masa Depan” adalah langkah pertama untuk membuat pengajaran tatap muka di sekolah-sekolah mitra menjadi lebih digital dan modern. Pada “Lomba Tata Ruang Kelas untuk Pembelajaran Bahasa Jerman” 23 sekolah mitra mendapatkan

sebuah Smartboard Prowise Entry Line 86 inci, dilengkapi dengan kabel dan spidol,
Prowise Wand Lift, penyangga untuk pemasangan di dinding, dan juga
sebuah laptop Fujitsu Lifebook E5510.

Selain itu, untuk mendukung tenaga pengajar selama pandemi COVID-19, sejak 5 Agustus 2021 Goethe-Institut juga menyelenggarakan rangkaian pelatihan lanjutan 60 MINUTEN berisikan pelatihan pendek selama 60 menit. Di dalamnya diperkenalkan metode-metode efektif untuk pengajaran daring dan diterapkan bersama-sama.

Pada rangkaian Bertukar Pengetahuan: Dari Guru dan untuk Guru para tenaga pengajar PASCH saling bertukar pengetahuan dan pengalaman. Pada rangkaian ini pun dibahas segala hal mengenai media digital dalam pengajaran.

Beberapa sekolah mitra pertama kini sudah kembali memasuki pembelajaran tatap muka, atau mulai mencobakan pembelajaran semi tatap muka.
Perlombaan ini ditujukan untuk siswa-siswi dan tenaga pengajar bahasa Jerman yang berkomitmen, kreatif, berorientasi digital dan memiliki rasa ingin tahu yang tinggi.

Semua sekolah mitra dari Indonesia yang telah memenangkan satu dari “Lomba Tata Ruang Kelas untuk Pembelajaran Bahasa Jerman”, dapat ikut serta dalam perlombaan ini.
Setiap sekolah mitra hanya boleh mengirimkan satu video.
Tidak diperbolehkan menggunakan potongan atau adegan dari film atau video yang telah ditayangkan.
Sekolah mitra harus resmi memiliki hak atas karya musik, efek suara, model 3D dll., dan mencantumkannya di kredit akhir film (jika ada sertakan keterangan sumber).
Format video yang diperbolehkan adalah MP4 dan AVI.
Pembuatan video dapat menggunakan bermacam teknik, seperti film dengan pemeran, kartun, animasi komputer dll.
Dewan juri akan menentukan pemenang. Keputusan dewan juri berlaku mutlak bagi semua peserta, dan tidak dapat diganggu-gugat.
Para peserta memberikan hak kepada Goethe Institut untuk menggunakan film yang dibuat oleh peserta tanpa dibatasi ruang dan waktu dan terbatas hanya untuk keperluan keikutsertaan baik yang diketahui maupun yang tidak diketahui dalam perlombaan ini. Hak guna ini termasuk mereproduksi dan mendistribusikan film baik dalam bentuk cetakan, tayangan gambar dan suara, maupun mempublikasikannya ke internet, termasuk menggunakannya di jaringan media sosial (seperti Facebook, Instagram, Youtube) serta berhak untuk memamerkannya. Pemberian hak guna tidak dipungut biaya. Goethe Institut juga berhak memberikan hak guna tersebut kepada pihak ketiga.
Para peserta menjamin bahwa film yang mereka buat bebas dari hak pihak ketiga, khususnya hak cipta, hak cipta tambahan lainnya, atau hak pribadi, dan mereka bebas menggunakan video tersebut. Sebagai jaminan, peserta membebaskan Goethe Institut dari segala tuntutan pihak jika jaminan di atas tidak berlaku. Mohon diperhatikan: Jangan menggunakan musik dari internet yang hak gunanya tidak Anda miliki!
Goethe-Institut berhak melakukan penundaan. Perubahan tanggal akan diumumkan di website proyek.
Goethe-Institut mengingatkan bahwa ketersediaan dan fungsi kompetisi tidak dapat dijamin. Kompetisi dapat diakhiri atau dibatalkan karena alasan kondisi dan kendala eksternal atau perubahan pada kondisi seperti itu yang telah ada (contohnya: kerusuhan, perang atau serangan teroris, tindakan pihak berwenang, bencana alam, epidemi, dsb.), tanpa menimbulkan hak di pihak peserta untuk mengajukan klaim kepada Goethe-Institut. Ini dapat juga mencakup masalah organisatoris atau teknis (contohnya: kesulitan terkait perangkat keras dan/atau lunak), perubahan peraturan, keputusan di luar kekuasaan Goethe-Institut, atau pun situasi krisis yang menyangkut seluruh masyarakat.
Goethe-Institut berhak sewaktu-waktu mengakhiri lomba lebih awal tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa mengajukan alasan.
Goethe-Institut berhak, tetapi tidak berkewajiban untuk menggunakan film yang dibuat oleh para peserta. Goethe-Institut akan menyebutkan nama peserta pada setiap bentuk penggunaan film.
Dengan keikutsertaan para peserta menyatakan persetujuan dengan syarat-syarat pendaftaran.

Lokakarya - Bagaimana caranya membuat video yang sempurna

Anda kurang yakin dan tidak mengehatui, bagaimana mereka dapat memenuhi Kriteria penilaian untuk sebuah video? Maka, gunakanlah kesempatan ini, daftarkan diri Anda untuk mengikuti lokakarya video bersama Achmad Ubaidillah (sineas dan pemilik perusahaan film De Hunter Picture).
Lokakarya berlangsung pada hari Sabtu, 12 Februari 2022, pukul 14-17:30 WIB, diselingi istirahat pukul 15:45 – 16:00 WIB.
Daftarkan diri Anda untuk lokakarya video ini pada tautan berikut:
Eventbrite

Narasumber Lokakarya Pembuatan Film

© Achmad Ubaidillah Achmad Ubaidillah adalah seorang sineas yang berkedudukan di Yogyakarta dengan pengalaman 12 tahun lebih. Ia menamatkan dua tahun pendidikan perfilman di Berlin Jerman, dengan spesialisasi sinematografi. Filmnya dengan judul “Zum letzten Mal” telah diputar dari tahun 2010 hingga 2011 di banyak festival film Eropa. Kini ia banyak memberikan lokakarya videografi baik daring maupun tatap muka.

Inisiatif "Sekolah: Mitra menuju Masa Depan"-PASCH: Kompetisi dan Acara

Inisiatif ''Sekolah: Mitra menuju Masa Depan''- PASCH