Cara ikut serta babak penyisihan

Buatlah video yang sesuai dengan tema “Jajanan Tradisional Favoritku!” Tuliskan keterangan minimal 100 kata mengenai jajanan tersebut dan kenapa kamu menyukainya dalam bahasa Jerman sesuai tingkat bahasamu. Unggah video tersebut di Instagram dalam bentuk reels , dan mention @goetheinstitut_indonesien dan tambahkan tagar #PASCH #spiceupyourlanguagethroughculinary #WürzedeineSprache Dilarang menggunakan kata-kata atau visual ( gesture / image ) yang kasar, bermuatan SARA, pornografi, kekerasan dan menyinggung pihak tertentu. Peserta dengan nilai tertinggi berhak mengikuti lomba VLOG bersama pemelajar APPBIPA dari Jerman. Peserta wajib mengikuti akun Instagram @goetheinstitut_indonesien. Akun Instagram peserta tidak boleh dikunci ( private ) agar karya dapat dinilai oleh panitia. Lomba ini adalah lomba perseorangan.

Persyaratan ikut serta

Kamu adalah siswa-siswi SMP atau SMA dan mempelajari bahasa Jerman di sekolah. Para juri akan menentukan peserta lomba VLOG bedasarkan nilai tertinggi dari kriteria: kreativitas video, penggunaan bahasa Jerman yang benar dan tepat, informasi jajanan fovoritmu, kualitas produksi video, kesesuaian tema. Keputusan juri bersifat tetap dan tidak dapat diganggu-gugat. (Babak penyisihan) Peserta tidak bisa mengganti pasangan lomba, tanpa seiijin panitia. (Final) Para peserta memberikan hak kepada Goethe-Institut, untuk menggunakan foto/video dan karya tulis yang dibuat peserta secara tidak dibatasi ruang dan waktu, dan terbatas hanya untuk keperluan keikutsertaan dalam perlombaan ini. Hak guna ini termasuk mempublikasikan karya tulis ke internet, mereproduksi dan mendistribusikan foto, baik dalam bentuk cetakan, maupun termasuk menggunakannya di jaringan media sosial (seperti Facebook, Instagram dan lainnya), serta berhak untuk mempublikasikannya. Pemberian hak guna tidak dipungut biaya. Goethe-Institut, KBRI Berlin dan APPBIPA Jerman juga berhak memberikan hak guna tersebut kepada pihak ketiga. Para peserta menjamin bahwa karya tulis video dan foto yang mereka buat bebas dari pihak ketiga, khususnya hak cipta, hak cipta tambahan lainnya, atau hak pribadi dan mereka bebas menggunakan foto/video tersebut. Sebagai jaminan, peserta membebaskan Goethe-Institut, KBRI Berlin dan APPBIPA Jerman dari segala tuntutan pihak lain jika jaminan di atas tidak berlaku. Goethe-Institut, KBRI Berlin dan APPBIPA Jerman berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk menggunakan video dan karya tulis yang dibuat oleh para peserta. Dengan mendaftarkan diri dan berpartisipasi dalam lomba ini, para peserta menyatakan setuju dengan syarat-syarat ikut serta ini.

Cara ikut serta babak final

Peserta yang lolos tahap penyisihan akan mendapatkan undangan untuk mengikuti lomba kolaborasi bersama pemelajar BIPA di Jerman secara online . Panitia memilih secara acak pasangan peserta. Buatlah video sekreatif mungkin, dengan durasi 5–8 menit yang telah diunggah ke YouTube oleh masing-masing peserta dengan pengaturan akses terbatas ( unlisted ). Video harus menggabungkan elemen bahasa dari Indonesia dan Jerman. Peserta dapat memilih salah satu atau kedua budaya tersebut. Peserta menjelaskan tentang keterkaitan makanan yang dipilih dengan budaya Jerman dan Indonesia.

Unggah reels kamu di kanal Instagram masing-masing, pastikan akun instagram tidak dikunci . Isilah formulir pendaftaran dengan lengkap dan benar beserta link reels -mu sampai dengan 30 September 2023 .

“Spice up your language through culinary”

Ada beberapa cara menyenangkan untuk mempelajari bahasa baru, tetapi cara apa yang lebih baik daripada menggabungkan dengan salah satu hal yang paling kita nikmati dalam hidup, yaitu makanan! Sekolah: Mitra Menuju Masa Depan (PASCH) bekerjasama dengan Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Berlin dan Afiliasi Pengajar dan Pegiat Bahasa Indonesia (APPBIPA) Jerman untuk menyelenggarakan lomba VLOG kolaborasi bagi para pemelajar bahasa asing, bahasa Indonesia dan bahasa Jerman, bertajuk “Spice up your language through culinary”.

Hadiah:
1. Kursus bahasa jerman di Goethe-Institut Jakarta
2. alat masak
3. buku resep masakan jerman

Setiap pemenang dari Indonesia akan mendapatkan bingkisan menarik dari PASCH Indonesia.

Berlatih bahasa melalui makanan dapat menjadi sangat menyenangkan, karena makanan adalah kebutuhan dasar sehari-hari yang sederhana dan lezat, serta beresonansi dengan kita semua. Melalui gastronomi, kamu tidak hanya dapat mempelajari bahasa baru, tetapi kamu juga dapat belajar lebih banyak tentang sejarah, budaya, geografi dan tradisi penutur asli dari daerah-daerah asal makanan tersebut.

Salah satu cara yang paling menarik dalam mempelajari bahasa asing adalah dengan belajar bersama dengan mitra tandem dari bahasa asing tersebut melalui memasak bersama, berbagi resep makanan tradisional, mengenalkan makanan kesukaanmu, atau hal-hal lainnya yang berhubungan dengan kuliner.

Tertarik mengikuti lomba VLOG ini? Silahkan mengikuti pra-eliminasi lomba dengan mengirimkan reels instagram mengenai jajanan favorit di daerah kamu!

sesi final

Hari dan tanggal: Sabtu, 2 Desember 2023
Waktu: 15.00–18.00 WIB
Tempat: Siaran Langsung di Youtube Goethe-Institut Indonesia

Informasi penting

Para Juri

Andita Schirmacher

Partner

KBRI Berlin

APPBIPA Jerman