ركّزت هذه الرحلة الدراسية على دراسة كيفية تأثير مبادئ التصميم الروماني القديم على ممارسات التصميم المعاصرة. وأُقيم البرنامج في مدينتي كسانتن وكولونيا، حيث أتاح للمشاركين الاطلاع بشكل معمّق على المواقع الأثرية، والمتاحف، والمؤسسات الأكاديمية.

زار المشاركون عددًا من المؤسسات البارزة، منها الحديقة الأثريةLVRفي كسانتن، ومتحفMiQua– Museum im Quartier، ومتحف لودفيغ، والمتحف الروماني-الجرماني. وقد وفّرت هذه الزيارات فهمًا معمّقًا للعمارة الرومانية، والتخطيط الحضري، والثقافة المادية، وممارسات الحفاظ على الآثار، وأساليب عرض المتاحف.
كما تضمّن البرنامج تبادلًا أكاديميًا في جامعة كولونيا التقنية، حيث ناقش المشاركون قضايا التصميم وعلم الآثار ضمن إطار عملي ومتعدد التخصصات.

ومن خلال أساليب العمل الميداني مثل الرسم التخطيطي، والتصوير، والبحث، وورش العمل التعاونية، طوّر المشاركون مفاهيم تصميم مستوحاة من الإرث المكاني والثقافي الروماني. كما شجّع البرنامج على ترجمة المعرفة الأثرية إلى مخرجات تصميمية معاصرة، نتج عنها نماذج أولية وأعمال بحثية.

• استكشاف العلاقة بين التصميم وعلم الآثار 
• تعزيز المعرفة المهنية والأكاديمية لدى المشاركين
• تشجيع المقاربات متعددة التخصصات التي تجمع بين التراث والتصميم
• توفير خبرة دولية في ممارسات المتاحف وأساليب الحفاظ على الآثار
• تعزيز التعاون وتبادل المعرفة بين الأردن وألمانيا
• دعم تطوير مشاريع تصميم مبتكرة مستوحاة من السياقات التاريخية

14 – 20سبتمبر 2025

الطلبة والمهنيون في مجالات التصميم، والعمارة، وعلم الآثار، والتراث الثقافي في الأردن، بما في ذلك ممثلون عن جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية (JUST) ودائرة الآثار العامة (DoA).

• اختيار المشاركين من الأردن
• رحلة دراسية لمدة 7 أيام في كسانتن وكولونيا
• زيارات ميدانية موجهة إلى المواقع الأثرية والمتاحف
• جلسات تبادل أكاديمي في جامعة كولونيا التقنية
• أنشطة ميدانية تشمل الرسم والتصوير والبحث
• ورش عمل تصميم تعاونية
• تطوير نماذج تصميمية أولية ومخرجات بحثية
• تطبيق وتوظيف مخرجات الرحلة في المشاريع الأكاديمية والمهنية بعد العودة

• 5 مشاركين من الأردن
• من بينهم ممثلون عن جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية (JUST) ودائرة الآثار العامة (DoA)

• جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية (JUST) 
• دائرة الآثار العامة (DoA)