Logo Goethe-Institut

Jordanien

Cleave: Das Kooperationsprogramm von ECCO und dem Goethe-Institut 2025

Im Jahr 2025 starteten das Goethe-Institut Jordanien und THE ECCO eine einzigartige Zusammenarbeit im Bereich des Audio-Storytelling, bei der der Prozess Vorrang vor Perfektion und Gemeinschaft vor Wettbewerb hatte. Das Programm brachte internationale Teilnehmer*innen zu einem intensiven Kreativ-Retreat zusammen, dessen Schwerpunkt auf experimentellen und interkulturellen Audio-Praktiken lag.

Cleave © Goethe-Institut Jordanien

Über das Projekt

„Cleave“ ist ein interdisziplinäres Audio-Storytelling-Programm, das darauf abzielt, kreativen Ausdruck über kulturelle und künstlerische Grenzen hinweg zu erforschen. Der Retreat fand in WadiFeynanstatt und versammelte Teilnehmer*innen aus Jordanien, Deutschland, Marokko und Ägypten. Das Programm verband kreative, technische und konzeptionelle Ansätze des Audio-Storytelling, darunter Schreiben, Aufnehmen, Bearbeiten und kritisches Zuhören. Die Teilnehmer*innen nahmen sowohl an strukturierten Workshops als auch an informellen Austauschrunden teil und ließen sich dabei von der natürlichen Umgebung und gemeinsamen Erfahrungen inspirieren. Durch diesen immersiven Prozess ermutigte das Projekt die Teilnehmer, die Grenzen zwischen Journalismus und Kunst zu verwischen, und förderte so einen intensiven interkulturellen Dialog und Zusammenarbeit. Die daraus resultierenden Werke werden weiterentwickelt und international präsentiert, unter anderem beim Podfest Cairo im Mai 2026.

Gruppenfoto der Programmteilnehmer und Partner in der Feynan Ecolodge. © Goethe-Institut Jordanien

Zwei Teilnehmer zeigen mit dem Laser in einer Sternbeobachtungsnacht auf die Sterne. © Goethe-Institut Jordanien

 

Ziel des Projekts:

  • Unterstützung experimenteller und interdisziplinärer Ansätze im Bereich Audio-Storytelling
  • Stärkung der erzählerischen und technischen Fähigkeiten der Teilnehmenden
  • Förderung des interkulturellen Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen der MENA-Region und Deutschland
  • Förderung der Entwicklung origineller Audio-Geschichten und -Formate
  • Aufbau nachhaltiger internationaler Netzwerke für zukünftige Kooperationen und Koproduktionen
  • Zur Professionalisierung der regionalen Podcast- und Audio-Storytelling-Szene beizutragen

Zeitplan:

11.–17. Oktober 2025 (Retreat)
Projektentwicklung bis Mai 2026 (Abschlusspräsentationen beim Podfest Cairo)

Zielgruppe:

Aufstrebende Audio-Storyteller, Künstler und Kreative aus Jordanien, Deutschland, Marokko und Ägypten mit Interesse an Podcasting, experimentellem Audio, Journalismus und narrativem Storytelling.

Ablauf / Zeitplan:

  • Auswahl von 6 Teilnehmern aus verschiedenen Ländern
  • 5-tägiger Intensiv-Retreat im Wadi Feynan
  • Kreativschreib-Sessions und Workshops zur Ideenentwicklung
  • Technische Schulungen zu Aufnahme, Interviewführung und Audiobearbeitung
  • Erkundung experimenteller Erzählformate
  • Feldaufnahmen durch Exkursionen und Naturerkundungen
  • Gruppendiskussionen und kritische Hörsitzungen
  • Laufende Betreuung und Projektentwicklung nach dem Retreat
  • Abschlusspräsentation und Veröffentlichung über ECCO-Plattformen und das Podfest Cairo

Teilnehmer:

  • 6 ausgewählte Teilnehmer aus Jordanien, Deutschland, Marokko und Ägypten
  • Moderatoren und Mitarbeiter aus den Netzwerken von THE ECCO und dem Goethe-Institut

Partner:

THE ECCO

Folgen Sie uns