Seit Jahrzehnten beschäftigt sich der Übersetzer, Autor und Journalist Stefan Weidner mit der islamisch geprägten Welt. Dabei setzt sich der Islamwissenschaftler für Verständigung und Austausch ein. Dies tut er unter anderem, indem er einschlägige arabische Lyrik übersetzt.