|
18:00–19:30 Uhr
Achtsamkeit: Sich selbst kennen und mit anderen verbinden
Diskussion|Kamogawa Talk vol. 5
-
Goethe-Institut Villa Kamogawa, Kyoto
- Sprache Japanisch-English (mit konsekutiver Übersetzung)
Diese Veranstaltung findet auf Englisch und Japanisch statt.
„Achtsamkeit“ bezeichnet die Praxis, die Aufmerksamkeit bewusst auf den gegenwärtigen Moment zu richten und den Geist darin zu verankern. In den letzten Jahren hat sie weltweit in Bereichen wie Gesundheitswesen, Wirtschaft und Bildung an Bedeutung gewonnen – als Methode zur Stressreduktion und zur Förderung von Kreativität. Verwurzelt in der buddhistischen Meditation ermutigt dieser Ansatz dazu, sich auf das Hier und Jetzt zu konzentrieren, frei von Ablenkungen durch Vergangenheit oder Zukunft, und unterstützt eine tiefere Selbstwahrnehmung und Reflexion.
In diesem Gespräch begrüßen wir die Gastredner*in: Caroline Redl, die in Deutschland und international in den Bereichen Bildung und darstellende Kunst über 20 Jahren tätig ist, sowie Marc-Henri Deroche, Associate Professor an der Universität Kyōto, spezialisiert für Achtsamkeit in der buddhistischen Philosophie des Geistes und der Meditation. Im Zentrum der Diskussion steht das Konzept der „Achtsamkeit“ – es wird erörtert, wie dieses die Selbstexpression beeinflusst und die Verbindung zu anderen Menschen fördert. Moderiert wird die Veranstaltung von Junro Shibta, der mit dem Schwerpunkt Kunstsoziologie forscht (Ritsumeikan-Universität).
Warum ist es wichtig, sich nicht ausschließlich auf wissenschaftliche Fakten und Ergebnisse zu verlassen, sondern auch Elemente wie Persönlichkeit, innere Welt, Gestik oder Klang der Stimme in sozialen und akademischen Kontexten zu berücksichtigen? Wie kann man lernen, sich selbst zu verstehen und auszudrücken, ohne vorzugeben, jemand anderes zu sein, als man wirklich ist? Wie könnte diese Perspektive unsere Beziehungen zu anderen und unsere Kommunikation in der Gesellschaft beeinflussen? Wir freuen uns herzlich auf Ihre Erfahrungen und Gedanken zu diesen Fragen.
【Bezogene Informationen】
Die Universität Kyoto und das Goethe-Institut Villa Kamogawa veranstalten in diesem Herbst eine Workshop-Reihe für Studierende und Nachwuchsforschende der Universität. Ziel ist es, die Kommunikationsfähigkeiten zu stärken, das interkulturelle Verständnis zu vertiefen und das Selbstvertrauen zu fördern. Geleitet werden die Workshops von Caroline Redl. Die „Kamogawa Talk“-Veranstaltung wird Diskussionen beinhalten, die die Ergebnisse der Workshop-Reihe reflektieren.
Podiumsteilnehmer*in:
Caroline Redl
Marc-Henri Deroche
Moderator:
Junro Shibata
Veranstalter:
Kyoto University Office of Research Acceleration
Goethe-Institut Villa Kamogawa
Unterstützung: Yamaoka Memorial Foundation
Profile
【Speaker】
With a professional background in acting and performing arts and experience of four decades in the film and television industry, she works as an educator, certified coach, and mentor, bridging education, arts, and the corporate world, over 20 years with people from more than 37 nations. In her teaching, she applies a holistic approach that integrates performance techniques, movement, and methods for personal and professional development, to support students, young professionals, artists, and scientists in unlocking their full potential by fostering creativity and collaboration. Sie co-founded a Aikido dojo in 2016, where she teaches in Berlin (3rd Dan/Aikikai Tokyo).
【Speaker】
Marc-Henri Deroche, Ph.D., is Associate Professor at Kyoto University (Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human Survivability), where he teaches Buddhist philosophy and supervises the Mindful Living Research Group, a transdisciplinary graduate seminar. Born in France, he holds a master's degree and PhD in East Asian Studies at the École Pratique des Hautes Études (Paris). He is also a Certified Teacher in Mindfulness-Based Cognitive Therapy for Life (MBCT-L) with Oxford Mindfulness Foundation. His work focuses on Buddhist theories of mind and meditation, with the ultimate aim to articulate an ethics of attention and a philosophy of mindfulness for our times. He is the author and editor of six books, and his research articles have appeared in journals such as Asian Philosophy, Philosophy East and West, Journal of Buddhist Ethics, Mindfulness, etc. He has lived in Kyoto since 2008 and has travelled extensively in Asia, and especially in the Tibetan and Himalayan cultural world.
【Moderator】
Researcher in the sociology of art, currently pursuing a doctoral degree at the Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences, Ritsumeikan University. His research focuses on the creative processes and discourses of value within Kyoto’s small-scale theater scene. In recent years, she has been actively involved with the performing arts collective "Sononochi" as an archive coordinator, conducting long-term fieldwork. His notable publications include the 2024 paper, “Collective Models Expressed and Practiced in Performing Arts.” He is a recipient of the Torii Fellowship from the Suntory Foundation for the Humanities.
Ort
Kawahara-cho 19-3, Yoshida, Sakyo-ku
Kyoto
606-8305 Japan