Machen Sie mit bei unserer auditiven Rauminstallation zum 250. Geburtsjahr Beethovens! Unter dem Titel „COVERED CULTURE“ werden Musizierende und Zuhörende beim Spielen, Hören oder Mitsummen eines Ausschnitts aus Beethovens 9. Symphonie zusammengebracht.
Der Preis unterstützt literarische Übersetzer*innen, ein Werk aus dem Deutschen ins Japanische zu übertragen, und zeichnet gleichzeitig dessen Autor*in aus. Einsendeschluss ist der 29.2.2020 - hier finden Sie alle Informationen zur Bewerbung.
Instrumente aus Schrott, Defilees als Performance - in den 80ern sprengte ein neuer künstlerischer Ansatz die Genre-Grenzen. Ein Überblick über die Ideale dieser Epoche und ihre Akteure wie die Bands Einstürzende Neubauten oder Der Plan.
Die Gruppe bezeichnet ihre Musik als "elektronische Schlager": Die Texte behandeln durchaus ernste Themen, die allerdings mit viel Witz und Ironie vorgetragen werden. Ebenso wichtig sind ihre selbst gestalteten Masken, Kostüme und gemalten Bühnenbilder.
Von Beginn an war Die Tödliche Doris ein konzeptionelles Kunstprojekt: Zu der Musik entstanden unter anderem Kunstobjekte, Installationen, Texte, Filme und Fotografien. Die Künstlerinnen und Künstler sprachen von einem "Popstar ohne Körper".
[19.-23.2.2020] Wie beeinflussten sich TV und Videokunst in den 1980ern gegenseitig? In Screenings, Gesprächen und einem Konzert zeigt das Goethe-Institut Tokyo radikale künstlerische Ansätze, die sich durch das Fernsehen ein neues Experimentierfeld erschlossen; darunter Musikvideos wie „½ Mensch“ von den Einstürzenden Neubauten unter Regie von Sohgo Ishii.
Den 30. Jahrestag des Mauerfalls nimmt das Goethe-Institut Tokyo zum Anlass, vom 31.10. bis 17.11. mit Veranstaltungen zwischen den Partnerstädten Berlin und Tokyo frische Verbindungen und gemeinsame Bezugspunkte zu schaffen.
Judith Schalanskys "Verzeichnis einiger Verluste" wird in der zweiten Runde dieses internationalen Projekts in sechs asiatische Sprachen übertragen. Das Besondere: Die Übersetzer*innen arbeiten in einem digitalen Raum gemeinsam am Text.
