|
17:30 Uhr
BLACK SMOKER RECORDS PRESENTS: BLACK THEATER -Sounding Films-
Stummfilme mit Livemusik|Die Black Smoker kreieren neue Sounds zu experimentellen Stummfilmen aus dem Archiv des Goethe-Instituts
-
Goethe-Institut Tokyo, Foyer, Tokyo
- Preis 4500 Yen, Studierende: 3500 Yen
Live Acts:
Bei diesem Projekt werden Kurzfilme, Experimentalfilme und Animationen – hauptsächlich deutscher Herkunft – aus dem Bestand des Goethe-Instituts Tokyo gezeigt. Dazu kreieren ausgewählte Künstler*innen der Black Smoker Records live neue Filmmusiken, die eine schöpferische Form der Symbiose von Bild und Ton erkunden.
Ziel ist es, einen Raum für neue Begegnungen und Beziehungen zwischen Bild und Sound zu schaffen und mit dem Publikum zu teilen. Im Aufeinandertreffen der zum Teil über 100 Jahre alten Stummfilmen und den experimentellen Sounds der Black Smoker werden Bedeutungsebenen freigelegt, die sowohl das Film- wie auch das Klangergebnis in eine neue Dimension führen.
Programm:
16:00 Einlass
17:30 Hiroki Chiba
18:40 Tentenko
19:30 FUJI|||||||||||TA
20:30 Fuyuki Yamakawa × Atsuhiro Ito
////Hiroki Chiba////
Lotte Reiniger – Scherenschnitt-Animationen (Aus der Sammlung von Lotte Reiniger, 4 Kurzfilme)
Papageno (1935) ca. 11 min
Cinderella (1922) ca. 13 min
Der Stern von Bethlehem (1956), ca. 18 min
Galathea (1935), ca. 11 min
Gesamtdauer: ca. 52 min
Lotte Reiniger gilt als weltbekannte Pionierin der Scherenschnitt- und Silhouettenanimation. Ihre Werke, die vom indonesisches Schattenspiel beeinflusst sind, zeichnen sich durch eine einzigartige Kombination aus filigraner Technik und kühner Gestaltung aus.
Hiroki Chiba schafft neue Klänge zu Reinigers Filmen.
////Tentenko////
MENSCH UND KUNSTFIGUR [Oskar Schlemmer]
(Aus der Reihe „BAUHAUSBÜHNE UND TANZ“)
Mensch und Kunstfigur – Oskar Schlemmer und die Bauhausbühne (1922–29) (1969 Rekonstruktion, Regie: Margarete Hasting)
Dauer: ca. 27 min
Oskar Schlemmer war Leiter der Bühnenwerkstatt des 1919 in Weimar gegründeten Bauhaus, entwickelte Kostüme, die den Körper in eine neue Dimension zwischen Mensch und Maschine transformieren sollten. Sein ikonisches Tanzstück „Mensch und Kunstfigur wird in der Rekonstruktion von 1969 gezeigt und von Tentenko mit neuen Sounds unterlegt.
////FUJI|||||||||||TA////
Hans Richter & Kurt Kranz – Experimentelle Animationen
(Aus der Sammlung BAUHAUS-MEDIENKUNST)
Hans Richter – Rhythmus 23 (1923/25), 3 Min
Kurt Kranz – The Heroic Arrow (1930) – 8 Min
Kurt Kranz – Variations on a Geometric Theme (1944/1972), 21 Min
Hans Richter – Rhythmus 21 (1921/23), 3 Min
Gesamtdauer: ca. 38 min
Die experimentellen Kurzfilme, die FUJI|||||||||||TA
für sein Programm ausgewählt hat, gelten als Pionierarbeiten der Medienkunst am Bauhaus. Die Abfolge der Projektion wurde von FUJI|||||||||||TA selbst festgelegt.
////Fuyuki Yamakawa × Atsuhiro Ito////
Der Student von Prag (1913)
Drehbuch: Hanns Heinz Ewers Regie: Stellan Rye
Dieser Film ist das älteste Werk des Programms und gilt als der erste deutsche Kunstfilm. Entstanden kurz vor dem Ersten Weltkrieg, wird er hoch geschätzt, da er dazu beitrug, das Kino von einem „niederen Spektakel“ zur Kunstform zu erheben. Yamakawa und Ito kombinieren ihre Klänge mit diesem frühen Meisterwerk des fantastischen Stummfilm-Horrors.
Dauer: ca. 46 min
- Hiroki Chiba
- Tentenko
- FUJI|||||||||||TA
- Fuyuki Yamakawa× Atsuhiro Ito
Bei diesem Projekt werden Kurzfilme, Experimentalfilme und Animationen – hauptsächlich deutscher Herkunft – aus dem Bestand des Goethe-Instituts Tokyo gezeigt. Dazu kreieren ausgewählte Künstler*innen der Black Smoker Records live neue Filmmusiken, die eine schöpferische Form der Symbiose von Bild und Ton erkunden.
Ziel ist es, einen Raum für neue Begegnungen und Beziehungen zwischen Bild und Sound zu schaffen und mit dem Publikum zu teilen. Im Aufeinandertreffen der zum Teil über 100 Jahre alten Stummfilmen und den experimentellen Sounds der Black Smoker werden Bedeutungsebenen freigelegt, die sowohl das Film- wie auch das Klangergebnis in eine neue Dimension führen.
Programm:
16:00 Einlass
17:30 Hiroki Chiba
18:40 Tentenko
19:30 FUJI|||||||||||TA
20:30 Fuyuki Yamakawa × Atsuhiro Ito
////Hiroki Chiba////
Lotte Reiniger – Scherenschnitt-Animationen (Aus der Sammlung von Lotte Reiniger, 4 Kurzfilme)
Papageno (1935) ca. 11 min
Cinderella (1922) ca. 13 min
Der Stern von Bethlehem (1956), ca. 18 min
Galathea (1935), ca. 11 min
Gesamtdauer: ca. 52 min
Lotte Reiniger gilt als weltbekannte Pionierin der Scherenschnitt- und Silhouettenanimation. Ihre Werke, die vom indonesisches Schattenspiel beeinflusst sind, zeichnen sich durch eine einzigartige Kombination aus filigraner Technik und kühner Gestaltung aus.
Hiroki Chiba schafft neue Klänge zu Reinigers Filmen.
////Tentenko////
MENSCH UND KUNSTFIGUR [Oskar Schlemmer]
(Aus der Reihe „BAUHAUSBÜHNE UND TANZ“)
Mensch und Kunstfigur – Oskar Schlemmer und die Bauhausbühne (1922–29) (1969 Rekonstruktion, Regie: Margarete Hasting)
Dauer: ca. 27 min
Oskar Schlemmer war Leiter der Bühnenwerkstatt des 1919 in Weimar gegründeten Bauhaus, entwickelte Kostüme, die den Körper in eine neue Dimension zwischen Mensch und Maschine transformieren sollten. Sein ikonisches Tanzstück „Mensch und Kunstfigur wird in der Rekonstruktion von 1969 gezeigt und von Tentenko mit neuen Sounds unterlegt.
////FUJI|||||||||||TA////
Hans Richter & Kurt Kranz – Experimentelle Animationen
(Aus der Sammlung BAUHAUS-MEDIENKUNST)
Hans Richter – Rhythmus 23 (1923/25), 3 Min
Kurt Kranz – The Heroic Arrow (1930) – 8 Min
Kurt Kranz – Variations on a Geometric Theme (1944/1972), 21 Min
Hans Richter – Rhythmus 21 (1921/23), 3 Min
Gesamtdauer: ca. 38 min
Die experimentellen Kurzfilme, die FUJI|||||||||||TA
für sein Programm ausgewählt hat, gelten als Pionierarbeiten der Medienkunst am Bauhaus. Die Abfolge der Projektion wurde von FUJI|||||||||||TA selbst festgelegt.
////Fuyuki Yamakawa × Atsuhiro Ito////
Der Student von Prag (1913)
Drehbuch: Hanns Heinz Ewers Regie: Stellan Rye
Dieser Film ist das älteste Werk des Programms und gilt als der erste deutsche Kunstfilm. Entstanden kurz vor dem Ersten Weltkrieg, wird er hoch geschätzt, da er dazu beitrug, das Kino von einem „niederen Spektakel“ zur Kunstform zu erheben. Yamakawa und Ito kombinieren ihre Klänge mit diesem frühen Meisterwerk des fantastischen Stummfilm-Horrors.
Dauer: ca. 46 min
Ort
Goethe-Institut Tokyo, Foyer
7-5-56 Akasaka, Minato-ku
Tokyo
107-0052 Japan
7-5-56 Akasaka, Minato-ku
Tokyo
107-0052 Japan