آثار التراث الألماني في لبنان
 مكتب البريد الألماني في بيروت

The Imperial Postoffice in Beirut at the beginning of the 20th century
Image courtesy of Museumsstiftung für Post und Telekommunikation

تكرّس الذاكرة الألمانية الجماعية عربات البريد التي كانت تجرّها الخيول، وذلك في أغنية شعبية شهيرة لا ندري ما إذا  كانت تُشغّل في شوارع بيروت في الماضي. كذلك، لا نعلم أين كان يقع مكتب بريد الإمبراطورية الألمانية تحديدًا في بداية القرن العشرين، ولكنّه كان على الأرجح على مقربة من المؤسسات الألمانية، أي في "شارع بروس".

تم تأسيس مكتب البريد في بيروت في العام 1900 ليكون فرعًا لمكتب بريد الإمبراطورية الألمانية الذي افتتح في غَلَطة التي كانت قد أصبحت في العام 1870 جزءًا من مدينة اسطنبول المعاصرة. وبالإضافة إلى الفروع الإضافية المنتشرة ضمن حدود مدينة اسطنبول المعاصرة، كان لمكتب البريد الألماني فروع خارجية في كافة أنحاء الإمبراطورية العثمانية، وتحديدًا في يافا والقدس وسميرنا وإزمير المعاصرة.

  • Das Kaiserliche Postamt in Beirut zu Beginn des 20. Jahrhunderts Mit freundlicher Genehmigung Museumsstiftung für Post und Telekommunikation
    Das Kaiserliche Postamt in Beirut zu Beginn des 20. Jahrhunderts
  • Zweikreisfauststempel der deutschen Post in Beirut Mit freundlicher Genehmigung Museumsstiftung für Post und Telekommunikation
    Zweikreisfauststempel der deutschen Post in Beirut
  • Beamte des kaiserlichen Postamts in Beirut Mit freundlicher Genehmigung Museumsstiftung für Post und Telekommunikation
    Beamte des kaiserlichen Postamts in Beirut

يتضمّن متحف برلين للمراسلات ضمن مجموعاته أربع صور لمكتب البريد من الداخل والخارج، بالإضافة إلى ختم يدوي ذي دائرتين مكتوب بينهما “Deutsche Post * BEIRUT *، أي "البريد الألماني - بيروت". وللأسف ضاعت معظم القطع الأثرية المذكورة، بما في ذلك علم مكتب البريد.

ولم يتم استخدام الختم لمدة طويلة، إذ أنهى اندلاع الحرب العالمية الأولى وجود مكتب البريد الألماني في بيروت في العام 1914، بعد أن كان تاريخه قد أصبح طيّ النسيان تقريبًا.