Backstory
The Film Residency

سوف يتمّ تقديم برنامجي إقامة للعام 2019.
برنامج الإقامة الأول: من 1 تموز/يوليو لغاية 31 آب/أُغُسْطُس 2019
برنامج الإقامة الثاني: من 1 أيلول/سبتمبر لغاية 31 تشرين الأول/أكتوبر 2019

 

يفتح مركز الأفلام ببيروت باب المشاركة لصانعي الأفلام الصاعدين الذين يستوفون الشروط التالية:​
  • لديهم خبرة مهنية سابقة ولا تزيد أعمارهم عن 40 سنة.
  • يطمحون بإنجاز مشروع فيلم أو جزء منه (مرحلة ما قبل الإنتاج، أو الإنتاج، أو ما بعد الإنتاج)
  • يعملون على أي نوع فيلم باستثناء الإعلانات المصوّرة
  • يحملون جنسيات البلدان التالية المشاركة ويقيمون حاليًا في أحد منها:
        - الجزائر – الأردن – المغرب - تونس  
        - البحرين – الكويت – عُمان – الإمارات العربية المتّحدة
        - مصر – لبنان – المملكة العربية السعودية - الأراضي الفلسطينية
        - العراق – ليبيا – سوريا
        - اليمن - السودان
        - ألمانيا

 
سوف يؤمّن مركز الأفلام ببيروت التالي:
  • إقامة في مركز الأفلام ببيروت
  • مساحة عمل محفّزة على الإبداع في قلب شارع الجمّيزة الزاخر بالفنون في بيروت
  • الدعم الإداري واللوجستي
  • الوصول إلى المعدات التقنية بحسب الحاجة إليها للمشروع
  • دورة متخصّصة بمستوى متقدّم تُنظّم خلال مدّة الإقامة
  • السفر من بيروت وإليها
  • بدل معيشة شهري بقيمة 1000 دولار أمريكي
صُمّم المشروع للغايات التالية:
  • دعم صانعي الأفلام القادمين من المنطقة في شقّ مسيرتهم المهنية عبر توفير لهم ظروف عمل تحفّز على الإبداع
  • إطلاق عملية التشبيك وتسهيلها ضمن المنطقة وبين المنطقة وأوروبا 
  • إتاحة فرص التبادل والتجربة
  • إعطاء دورات فنية متقدّمة لصانعي الأفلام لتحسين قدراتهم
  • توفير الدعم التقني المطلوب لمشاريع الأفلام عبر توفير المعدّات التقنية اللازمة
معهد غوته بيروت
معهد غوته في لبنان
الجميزة
شارع نهر إبراهيم
مقابل المدخل الخلفي
لمدرسة القلب الأقدس
بيروت - لبنان

للاستفسار، يُرجى التواصل مع منسّق مركز الأفلام ببيروت، أَلْسَيِّدة إليزا نوبل، على الرقم: 
، أو على البريد الالكتروني: 
205- , 1570131 - 961+

Elisa.Nobel@goethe.de

info@beirutartresidency.com

 

الفنانون المقيمون

Ahmed Hamed portrait Ahmed Hamed

أحمد حامد

أحمد حامد هو مُخرج ومنتج أفلام مصري.
نال شهادة بكالوريوس في التمثيل والإخراج من جامعة حلوان في مصر. وبعدما أنهى دراسته، التحق بدورة في علم التصوير السينمائي في معهد السينما في مصر. 

Angela Dabbak portrait Angela Dabbak

أنجيلا الدبق

أنجيلا الدبق هي خبيرة مونتاج ومخرجة أفلام من بيروت.
بعدما تمحورت مسيرتها المهنية حول المونتاج، وسّعت نشاطاتها مؤخرًا وتسعى الآن إلى تحسين مهاراتها كمخرجة أفلام.

Katrin Winkler portrait Katrin Winkler

كاترن وينكلر

كاترن وينكلر هي فنانة ومخرجة أفلام مقيمة في برلين. تعمل في مجالات السينما الموسعة، والبحث النقدي، والتصوير، وتركيبات الفيديو

Sama Waly & Rodrigo Brum portrait Sama Waly & Rodrigo Brum

سما والي ورودريغو برام

تقيم سما والي وتعمل في القاهرة. نالت شهادة ماجستير في الفنون الجميلة في اختصاص الأفلام والفيدو ووسائل الإعلام الجديدة والرسوم المتحركة من مدرسة معهد الفن في شيكاغو. رودريغو برام هو مخرج أفلام برازيلي يقيم حاليًا في القاهرة. يحمل شهادة ماجستير في الفلسفة من جامعة ريو دي جانيرو الفدرالية وماجستير فنون جميلة في صناعة الأفلام والفيديو ووسائل الإعلام الجديدة والرسوم المتحركة من مدرسة معهد الفن في شيكاغو.

الفنانون المقيمون

روزر كوريلا وفلوريان كلايغر

روزر كوريلا هي مخرجة أفلام وثائقية مستقلة تقيم حاليًا في برلين. بعدما نالت شهادتها في الفنون البصرية من جامعة برشلونة، أكملت دراستها في مدرسة الفنون Städelschule في فرانكفورت وفي المدرسة الدولية للسينما والتلفزيون في كوبا.  أما فلوريان كلايغر فيعمل في إخراج الأفلام والمونتاج السينمائي في ألمانيا. يأتي من عالم عرض الأفلام التمثيلية والرسوم المتحرّكة ويحمل شهادة في المونتاج وكان من طلاب الماجستير في مؤسسة بيلا تار لصناعة الأفلام (Béla Tarrs film.factory) في سراييفو.

الباقر جعفر

الباقر جعفر هو مخرج عراقي درس صناعة الأفلام في المركز العراقي للفيلم المستقل في العام 2009. وفيما بعد، شارك جعفر في ورش عمل لصناعة الأفلام داخل بغداد وخارجها حيث درس كتابة السيناريو والإخراج والمونتاج وإدارة الإنتاج.

ميناس محمد عيسى إيدام

ميناس إيدام هي فنانة/مصمّمة ومخرجة أفلام قصيرة سودانية.
 تخرّجت من جامعة السودان حيث نالت شهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة والتطبيقية.

عمر صفير

عمر صفير هو مخرج أفلام لبناني ولد في بلدة نويي سور سين الفرنسية وترعرع وأقام في بيروت. 
بدأت تجربة عمر في مجال الأفلام والتصوير في سن مبكرة واستكمل مؤخرًا فيلميه القصيرين: "Salwa - Empreintes d'un album photo" وفيلم وثائقي روائي بعنوان ألبوم Album.
 

The Jury

رانيا اسطفان © Marwan Tahtah

فنانة- مخرجة أفلام
رانيا اسطفان

ولدت رانيا اسطفان في بيروت في لبنان وحازت شهادة في العلوم السينمائية من جامعة لاتروب في ملبورن في أستراليا، وشهادة أخرى من جامعة باريس 8 في فرنسا.

Jowe Harfouche © Jowe Harfouche

Regisseur
Jowe Harfouche

جووي حرفوش هو رئيس شبكة الشاشات العربية البديلة (ناس)، وهي منظمة إقليمية تدعم أكثر من عشرين دار سينما في العالم العربي، لإتاحة فضاءات سينمائية بديلة، هذا بالإضافة إلى عمله صانعًا للأفلام.

Youssef Shazli © Youssef Shazli

Regisseur
Youssef Shazli

يوسف الشاذلي
ولد يوسف في القاهرة. تخرج بدرجة ليسانس في التنمية الدولية من جامعة ماكغيل في العام 2011 وعاد إلى القاهرة بعد فترة وجيزة.

Birgit Kohler © Birgit Kohler

co-director
Birgit Kohler

بريجيت كوهلر مديرة مشاركة في معهد أرسنال للأفلام والفيديو في برلين  وعضو في لجنة الترشيحات للمنتدى الدولي للسينما الجديدة، واللجنة الجانبية لمهرجان برلين السينمائي.

الأسئة المتكرّرة

يشكّل برنامج الإقامة فرصة لكلّ مَن يرغب في صقل قدراته المهنية من خلال دورات متقدّمة مُتاحة للمقيمين (وفقًا لاهتماماتهم الفنية) وللأفراد الراغبين في إنجاز أفلامهم بمختلف المراحل، كمرحلة ما قبل الإنتاج، والإنتاج، وما بعد الإنتاج. ويوفّر البرنامج للمشاركين فرصة للتركيز على مشاريعهم من خلال تقديم بدل معيشة وتوفير السكن لهم، وتأمين المعدّات اللازمة وتغطية نفقات السفر
صُمّم هذا المشروع للفنّانين المحترفين الصاعدين والقادرين على العمل على مشاريعهم بشكل مستقلّ. كما سيتمّ تنظيم دورات تعليمية متقدّمة وتوفير التوجيه المهني والدعم التقني في حال احتاج المقيمون إلى إرشادات حول استخدام المعدّات

 
سوف يعمل الفنانون على إنجاز مرحلة أو أكثر من مشروع صناعة الفيلم الخاص بهم.
  • مرحلة ما قبل الإنتاج، بما فيها كتابة النصّ
  • مرحلة الإنتاج
  • مرحلة ما بعد الإنتاج
  • الجزائر – الأردن – المغرب – تونس
  • البحرين – الكويت – عُمان – الإمارات العربية المتّحدة
  • مصر – لبنان – المملكة العربية السعودية – فلسطين
  • العراق – ليبيا – سوريا
  • اليمن – السودان – قطر
  • ألمانيا
  • ألأفلام الطويلة
  • ألوثائقيات
  • ألأفلام التجريبية
  • أفلام الرسوم المتحرّكة
  • ألأفلام القصيرة
  • أفلام مختلفة