Theaterwelt – Semimontaje
Motorship Pocahontas

Gerhild Steinbuch (Austria)
Dirección: Fidel Nah
Traducción: Dorte Jansen y Yoali Daniela Serrano

Vie, 30.10.2020
20:00 Teatro El Granero

Motorship Pocahontas explora el tema del colonialismo y presenta la figura mítica de Pocahontas narrada desde la perspectiva de los vencedores, esta obra  profundiza en temas como: las migraciones, abuso de poder, violencia, racismo, desigualdad social, incomunicación e incluso la reconciliación del hombre con la naturaleza.
 
Gerhild Steinbuch nació en Mödling, Austria. Realizó estudios en Graz. En 2003 ganó el concurso del Berliner Schaubühne am Lehniner Platz, con su primer texto, Cabeza muerta, esta sería la primera de varias de sus piezas en recibir reconocimientos por su agudeza y talento. Actualmente se dedica a la escritura de obras de teatro, libretos, ensayos y obras de radio, además de ser directora del Departamento de Escritura Creativa de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena. Es miembro fundador de varios colectivos contra la derecha alternativa en Alemania y Austria.
 
Fidel Nah, productor, dramaturgo, actor y director de escena; en Yucatán cursó la Licenciatura en Teatro en la Escuela Superior de Artes de Yucatán y en Veracruz estudió una especialización en Dirección de Escena en la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Desde el 2017 es asesor y dramaturgo en la Muestra Teatral de Alumnos de Educación Primaria, e imparte cursos de Actuación para la compañía de teatro comunitario Puerto de Valle que forma parte del Proyecto Ruelas del Cervantino.
 
Motorship Pocahontas se presentará en Teatro Xavier Rojas, El Granero el viernes 30 de octubre a las 20:00 hrs.
 
Adicionalmente, será transmitido en el escenario digital de la Coordinación Nacional de Teatro del INBA así como en la página de Facebook del Goethe-Institut Mexiko a principios de noviembre (las opciones digitales podrán verse únicamente en México). 
 
La séptima edición de Theaterwelt se realiza a cargo de la Secretaría de Cultura, a través de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, el Goethe-Institut Mexiko, las embajadas de Austria y Suiza en México y la Cátedra Ingmar Bergman, con el gentil apoyo de Pro Helvetia, fundación cultural suiza.