Convocatorias abiertas

El Goethe-Institut y sus socios ofrecen becas de residencia en Alemania para traductores/as profesionales de literatura alemana. Se otorgan estancias de 6 a 8 semanas con apoyo económico de 1.500 € más manutención y alojamiento gratuito.

Fecha límite de postulación:  25 de enero de 2026, hora de Alemania. 

JUNIVERS es un foro internacional organizado por TOLEDO y el Literarisches Colloquium Berlin que, desde 2019, reúne cada junio a doce traductores/as de poesía contemporánea en lengua alemana para intercambiar experiencias y fortalecer redes con la escena poética berlinesa. La edición 2026 se celebrará del 8 al 14 de junio e incluirá encuentros con poetas, editores/as y actores relevantes, además de un taller colectivo de traducción de dos días. 

Fecha límite de postulación: 30 de enero de 2026, hora de Alemania. [Convocatoria disponible solamente en alemán]
 

La beca Frankfurt Moves! 2026 ofrece cuatro residencias internacionales para artistas emergentes de artes escénicas formados en África, Asia, América Latina o la región WANA. El programa incluye una estancia de cuatro semanas en Frankfurt (20 de julio–16 de agosto de 2026) seguida de un mes de investigación en el país de residencia con acompañamiento virtual.

Fecha límite de postulación: 31 de enero de 2026 a las 16:59 h (MEX). [Convocatoria disponible solamente en inglés y en alemán[

La Goethe-Fellowship en el documenta archiv ofrece dos becas internacionales para académicos/as, artistas y curadores/as entre mayo y octubre de 2026 en Kassel. Los becarios/as investigarán sobre documenta y sus vínculos transnacionales, utilizando los fondos del archivo y participando en la programación cultural.

Fecha límite de postulación: 4 de febrero de 2026, 17:00 h (MEX).

El Instituto Internacional de Teatro – Centro Alemania, junto con los Mülheimer Theatertage y con el apoyo del Goethe-Institut, invita a traductores/as de dramaturgia en lengua alemana al festival en Mülheim. El taller de ocho días se llevará a cabo entre el 22 de mayo y el 6 de junio de 2026.

Fecha límite de postulación: 15 de febrero de 2026, hora de Alemania. [Convocatoria disponible solamente en alemán]