© Goethe-Institut México
© Goethe-Institut Mexiko
2018
Fortaleciendo los vínculos a través del alemán
10 años de PASCH
En 2018, la iniciativa “Escuelas: Socios para el Futuro” (PASCH) celebró su décimo aniversario. En México, docentes, coordinadorxs de idiomas y otrxs representantes de las escuelas PASCH se reunieron en la Ciudad de México para conmemorar esta importante fecha e intercambiar experiencias, logros y perspectivas bajo el tema “Pasado, presente y futuro”.
La red PASCH integra a más de 2,000 escuelas en todo el mundo donde la enseñanza del alemán ocupa un lugar destacado. Sus instituciones asociadas asesoran a direcciones escolares, ministerios y centros educativos en el desarrollo de programas de enseñanza, mientras que especialistas enviados por los socios de PASCH acompañan a las escuelas localmente y apoyan la expansión de la oferta educativa en alemán.
A diez años de su creación, PASCH se consolidó como una red global que conecta a jóvenes, docentes e instituciones a través del aprendizaje del alemán y el intercambio cultural, contribuyendo a la construcción de puentes duraderos entre México, Alemania y el mundo.
-
En 2008 comenzó la colaboración con las primeras escuelas PASCH en el marco de la iniciativa “Escuelas: Socios para el Futuro” (PASCH). © Goethe-Institut Mexiko -
Actualmente, la red PASCH cuenta con más de 700 escuelas asociadas en 125 países, formando una comunidad educativa internacional que promueve el aprendizaje del alemán y el intercambio intercultural entre jóvenes de todo el mundo. Esta amplia red fortalece los vínculos entre sistemas educativos, docentes y estudiantes, consolidando el alemán como una puerta de acceso a oportunidades académicas y profesionales de alcance global. © Goethe-Institut Mexiko -
Alrededor de 250,000 estudiantes de las escuelas PASCH acompañadas por los Goethe-Institut en todo el mundo aprenden alemán. © Goethe-Institut Mexiko -
El Goethe-Institut ofrece a las y los docentes de alemán programas de formación metodológica y didáctica, así como cursos de perfeccionamiento lingüístico. © Goethe-Institut Mexiko -
Lxs estudiantes que destacan por su compromiso y desempeño tienen la oportunidad de ser seleccionadxs para una beca que les permite vivir una experiencia directa en Alemania a través de los Cursos Juveniles PASCH, organizados anualmente. Desde el inicio de la iniciativa en 2008, se han otorgado alrededor de 18,000 becas, abriendo nuevas oportunidades para el aprendizaje del alemán, el intercambio cultural y el fortalecimiento de vínculos internacionales. © Goethe-Institut Mexiko
© Goethe-Institut Mexiko
© Ludwig van Beethoven: from the heart, may it go to the heart" (2020), ilustración de Giovanni Guida. Licencia: CC BY-SA 3.0. Quelle: Wikimedia Commons.
2021
Las 32 sonatas en manos de México
250+1 Aniversario de Beethoven
Como parte de la conmemoración del aniversario 250+1 de Ludwig van Beethoven, el Goethe-Institut Mexiko reunió a algunxs de lxs pianistas más destacadxs de México para interpretar el ciclo completo de las 32 sonatas para piano del compositor alemán. La serie, curada por la pianista Guadalupe Parrondo, se desarrolló a lo largo de tres fines de semana en nueve programas de concierto y contó con la colaboración de Opus 94 del Instituto Mexicano de la Radio (IMER).
La iniciativa rindió homenaje a una de las figuras más influyentes de la historia de la música: un creador cuya obra transformó el lenguaje musical y cuya producción para piano continúa siendo un referente indispensable para intérpretes y públicos de todo el mundo. Con esta serie especial, el Goethe-Institut Mexiko acercó al público mexicano la riqueza y vigencia del legado beethoveniano, reafirmando su compromiso con la difusión de la cultura y la música alemanas.
© Goethe-Institut Mexiko
2023
Nuevos caminos hacia Alemania
Inicio de los proyectos Preintegración y FIMA
En 2023, el Goethe-Institut Mexiko fortaleció su compromiso con la movilidad y la integración internacional mediante el lanzamiento de dos iniciativas orientadas a acompañar a las personas interesadas en construir un proyecto de vida y trabajo en Alemania. Por un lado, el programa Preintegración, posteriormente incorporado a la plataforma Mein Weg nach Deutschland (Mi camino a Alemania), comenzó a ofrecer orientación integral sobre el aprendizaje del idioma, la vida cotidiana, la cultura, el mercado laboral y las oportunidades de formación en Alemania, complementada con asesoramiento personalizado y recursos digitales. Paralelamente, inició el proyecto FIMA – Fit para el mercado laboral alemán, cofinanciado por la Unión Europea y desarrollado en cooperación con la Agencia Federal de Empleo de Alemania, con el objetivo de preparar a lxs participantes para su inserción profesional en el contexto laboral alemán. Ambas iniciativas consolidaron al Goethe-Institut Mexiko como un puente entre México y Alemania, promoviendo una migración informada, sostenible y orientada a la integración.
© Goethe-Institut Mexiko
2023
Una historia sobre la violencia y la condición humana
El Salvaje
En colaboración con el Goethe-Institut Mexiko, el director mexicano David Gaitán llevó a escena una adaptación de El Salvaje, la reconocida novela de Guillermo Arriaga.
Presentada en el Teatro Julio Castillo, la obra trasladó al escenario una historia marcada por la violencia, el duelo y la búsqueda de sentido en la Ciudad de México de los años sesenta. A través de una propuesta multilingüe y una puesta en escena que transitaba entre tres idiomas, la producción propició un diálogo intercultural sobre emociones universales como la ira, la pérdida y el deseo de justicia.
-
© Goethe-Institut Mexiko -
© Goethe-Institut Mexiko -
© Nacion Imago -
© Goethe-Institut Mexiko -
© Jaime Martin -
© Nacion Imago -
© Nacion Imago
© Goethe-Institut Mexiko
2024
Reflexiones entorno a perfomatividades decoloniales
inSURecciones
inSURrecciones. Reflexiones en torno a performatividades decoloniales fue un proyecto interdisciplinario dedicado a explorar, desde el Sur Global, las prácticas performativas como herramientas para repensar la creación artística y las relaciones con la alteridad desde una perspectiva decolonial. A través de una reflexión colectiva, reunió a especialistas de las artes vivas y puso en diálogo propuestas de creadorxs de Abya Yala con un profundo impacto poético y político en sus contextos.
El programa incluyó proyecciones de archivo fílmico, encuentros teóricos y presentaciones de performances de nueva creación, generando un espacio de intercambio entre investigación, práctica artística y pensamiento crítico.
Realizado en colaboración con la Fundación Mellon, la Universidad de Pennsylvania y el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, el proyecto contó con el apoyo del Goethe-Institut Mexiko, TLS, Transversales, el Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC) y Anfora Studio.
-
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga -
© Mara Arteaga
2024
Medalla Goethe
Claudia Cabrera, ganadora de la Medalla Goethe
Una vez al año, el Goethe-Institut distingue a personalidades extranjeras que han prestado servicios destacados a la enseñanza de la lengua alemana y al intercambio cultural internacional.
La traductora mexicana Claudia Cabrera recibió la Medalla Goethe en 2024 por su labor como creadora de puentes culturales entre Alemania y México. La gestora cultural Iskra Geshoska, de Macedonia del Norte, y Carmen Romero Quero, fundadora y directora del festival de teatro chileno "Teatro a Mil", también recibieron este prestigioso galardón.
-
Las tres ganadoras de la medalla Goethe en 2024 (de izquierada a la derecha): Iskra Geshoska, Carmen Romero Quero y Claudia Cabrera © Antje Lange -
Claudia Cabrera delante de la casa antigua de la autora Anna Seghers. © Goethe-Institut Mexiko -
Claudia Cabrera pronunciando un discurso durante la entrega de premios. © Goethe-Institut Mexiko
© Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter
2024
Última edición
Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter
Durante casi un cuarto de siglo, el Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter (PAPWR) acompañó y reconoció a generaciones de periodistas que documentaron con rigor los acontecimientos que han marcado la historia reciente de México. En un contexto cada vez más complejo para el ejercicio de la profesión, el galardón se consolidó como un espacio de defensa de la libertad de expresión, de reconocimiento al periodismo de investigación y de valoración de aquellas historias capaces de ampliar la comprensión pública de la realidad.
Inspirado en el legado de Walter Reuter, fotógrafo y periodista alemán exiliado en México tras huir del nazismo, el premio mantuvo viva la convicción de que la verdad, la memoria y el compromiso con los hechos constituyen pilares fundamentales de toda sociedad democrática. A lo largo de sus distintas ediciones, desde el 2001 reunió a periodistas, medios, jurados e instituciones diversas en torno a un principio compartido: reconocer la excelencia periodística más allá de diferencias ideológicas o coyunturas políticas, apostando por el diálogo, el pluralismo y el interés público.
Su última edición, celebrada en 2024, permitió mirar en perspectiva una trayectoria excepcional y reafirmar la vigencia de los valores que dieron origen al premio. Este esfuerzo fue posible gracias al compromiso sostenido de las organizaciones alemanas que lo impulsaron a lo largo de los años: la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (CAMEXA), Deutsche Welle, la Embajada de la República Federal de Alemania en México, el Goethe-Institut Mexiko y las fundaciones Friedrich Ebert, Friedrich Naumann, Heinrich Böll, Konrad Adenauer y Rosa Luxemburg. Juntas contribuyeron a fortalecer un espacio independiente que hoy forma parte de la memoria viva del periodismo mexicano y de la defensa de una prensa libre, crítica y comprometida con la verdad.
-
La directora del Goethe-Institut Mexiko, Pia Entenmann, en el último discurso durante la entrega del premio. © Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter -
Entrega del premio al tercer lugar en la categoría "Radio, TV y Multimedia" por la investigación "Permiso para matar". © Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter -
Reconocimiento por parte de la Embajada de Alemania en México a la periodista mexicana Carmen Aristegui, presidenta del jurado del premio. © Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter -
© Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter -
Diálogo con lxs ganadorxs de los primeros lugares en las tres categorías. © Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter
© Mavelba | Goethe-Institut Mexiko
2024
Una metamorfosis cinematográfica
De semana a festival
Tras más de dos décadas de consolidarse como un referente para el cine alemán en México, la tradicional Semana de Cine Alemán inició una nueva etapa de crecimiento y transformación. Impulsado por la entusiasta respuesta del público, el proyecto evolucionó hacia el Festival de Cine Alemán, ampliando su alcance y enriqueciendo su programación con nuevas experiencias para lxs amantes del séptimo arte.
Esta metamorfosis simbolizó también una renovación de sus tradiciones. La edición inaugural de esta nueva etapa abrió con Corre Lola, corre (1998), la emblemática película de Tom Tykwer que presentó a una generación una Alemania moderna, dinámica y vibrante. A 25 años de su estreno en México, el filme regresó a la pantalla en una versión restaurada en 4K, reafirmando su lugar como una obra fundamental del cine alemán contemporáneo.
Fiel a su vocación de tender puentes entre Alemania y México, el festival incorporó propuestas interdisciplinarias que unieron cine y música. La banda mexicana Hello Seahorse! reinterpretó en vivo la banda sonora de Corre Lola, corre, creando un diálogo artístico entre ambas culturas y ofreciendo al público una experiencia única.
La transformación del festival también estuvo marcada por la presencia de figuras destacadas del cine alemán. En esta edición, la actriz Franka Potente, protagonista de Corre Lola, corre y una de las intérpretes más reconocidas del cine alemán internacional, acompañó las celebraciones como madrina del festival, subrayando la relevancia que el encuentro había alcanzado en el panorama cinematográfico.
Con esta evolución, el Goethe-Institut Mexiko reafirmó su compromiso de acercar al público mexicano lo mejor de la cinematografía alemana, consolidando un espacio de intercambio cultural que continúa reinventándose año tras año.
-
El equipo organizador del Festival de Cine Alemán ofreció una rueda de prensa con motivo de la inauguración de la 23.ª edición del festival. © Goethe-Institut Mexiko -
La 23.ª edición del Festival de Cine fue inaugurada en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris con el clásico del cine alemán Corre, Lola, corre (1998). Con motivo de esta ocasión, la protagonista y estrella de cine Franka Potente (centro derecha) viajó como invitada de honor. © Goethe-Institut Mexiko -
Con motivo de la inauguración del Festival de Cine, el Goethe-Institut Mexiko invitó a una de las bandas más reconocidas de la escena indie mexicana: Hello Seahorse! Para esta ocasión especial, la banda dio nueva vida a la banda sonora de la película inaugural Corre, Lola, corre mediante una reinterpretación creada especialmente para el evento. © Goethe-Institut Mexiko -
Pia Entenmann, directora del Goethe-Institut Mexiko, junto a Bernd Rohde, presidente del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura (PIAC) durante la inauguración de la edición numero 24 del Festival. © Mavelba | Goethe-Institut Mexiko -
Pia Entenmann, directora del Goethe-Institut Mexiko, junto a la invitada de honor Franka Potente y Luis Cuesta, miembro del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura (PIAC). © Goethe-Institut Mexiko -
Uno de los cambios más importantes fue que, a partir de este año, se entregan el Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán (otorgado por Merck Group) y el Premio Kino al Mejor Cortometraje Mexicano (otorgado por la Embajada de Alemania en México). Aquí una foto con lxs ganadores de la edición no. 24 del festival. © Mavelba | Goethe-Institut Mexiko -
Junto con lxs cineastas de Alemania en las trajineras de Xochimilco. © Goethe-Institut Mexiko -
Cobertura mediática de la visita de Franka Potente
4,933
4,933
2025
México, Alemania y Francia celebran la diversidad
Ménage à trois
En 2024 y 2025, el Goethe-Institut Mexiko participó de manera consecutiva en Ménage à trois: Alemania, México y Francia celebran la diversidad sexual, un proyecto trinacional desarrollado en el marco de la cooperación cultural europea impulsada por el clúster EUNIC México y apoyado por el EUNIC Cluster Fund. La iniciativa, realizada junto con el Institut français d’Amérique latine (IFAL), las embajadas de Alemania y Francia en México, el Museo Universitario del Chopo, Mix México y el Festival Internacional por la Diversidad Sexual (FIDS), promovió el diálogo intercultural, la inclusión y la visibilización de las diversidades sexuales y de género.
La jornada reunió a artistas, cineastas, activistas, organizaciones de la sociedad civil y representantes culturales de México, Francia y Alemania en un programa multidisciplinario con proyecciones cinematográficas, mesas de diálogo, performances, música y actividades de intercambio artístico. Entre las personas invitadas destacaron lxs realizadores Julián Hernández, Claire Burger y Veit Helmer, quienes participaron en conversaciones sobre las representaciones de las identidades LGBTQIA+ en distintos contextos culturales.
Para el Goethe-Institut Mexiko, este proyecto fortaleció las redes de colaboración entre instituciones culturales europeas y mexicanas, generando espacios de encuentro, reflexión y celebración de la diversidad, así como nuevas oportunidades para el intercambio artístico internacional desde una perspectiva plural e inclusiva.
-
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert -
© Charlie Hoornaert
© Torben Becker
2026
Mujeres luchadoras
Entre sangre y brillos
La exposición Luchadoras en este año llevó al público al universo de las mujeres que practican la lucha libre en Ciudad Juárez, revelando las historias que existen más allá del espectáculo. Durante la semana, estas mujeres trabajan, estudian y sostienen a sus familias; los fines de semana, transforman el cuadrilátero en un espacio de fuerza, visibilidad y representación.
A través de las fotografías de Jana Margarete Schuler y los testimonios recopilados por Kathrin “Miss Kath” Zeiske, el proyecto abrió una conversación sobre género, violencia, cultura popular y agencia de las mujeres en la frontera. La muestra invitó a reconocer a las luchadoras como protagonistas de sus propias narrativas y como referentes de resiliencia y empoderamiento en su comunidad.
-
© Torben Becker -
© Torben Becker -
© Torben Becker -
. © Torben Becker -
. © Torben Becker -
. © Torben Becker
2026
Visita del ministro federal de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul
60 años del Goethe-Institut México.
Descubrir ahora
2026
Visita del ministro federal de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul
60 años del Goethe-Institut México.
Para conmemorar el 60.º aniversario del Goethe-Institut Mexiko, colaboradorxs, invitadxs y representantes de alto nivel de Alemania se reunieron en una celebración que marcó el inicio de las celebraciones de seis décadas de intercambio cultural, educativo y lingüístico.
La visita del ministro federal de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, de la presidenta del Goethe-Institut, Gesche Joost, y de la directora del Departamento de Cultura del Ministerio de Relaciones Exteriores, Christina Beinhoff, subrayó la relevancia de la labor del instituto en México y su proyección hacia el futuro. Más allá del acto conmemorativo, el encuentro permitió dialogar sobre los retos y las oportunidades de la cooperación cultural internacional, así como conocer a jóvenes estudiantes de alemán que se preparan para iniciar una nueva etapa de formación profesional en Alemania.
Un inicio simbólico que reafirma el compromiso del Goethe-Institut con la construcción de puentes entre sociedades, lenguas y generaciones.
