Gerda Baardman
Gerda Baardman studierte Literarisches Übersetzen an der Universität von Amsterdam. Seit 1984 hat sie A.S. Byatt, Margaret Atwood, James Salter, Jonathan Safran Foer, Yann Martel, Helen DeWitt, James Ellroy, Tom Wolfe, Jonathan Franzen, T.C. Boyle, Douglas Coupland, A.M. Homes, Dave Eggers, Jeffrey Eugenides, David Sedaris, Michael Chabon, Ned Beauman, Hilary Mantel, Nell Zink, Tobias Hill, Roman Frister, Stefan Aust, Rainer Maria Rilke, Benedict Wells und viele andere Autoren übersetzt .
Sie ist Mitglied des Verbands der Schriftsteller und Übersetzer und des Verbands der Literaturschaffenden, wo sie mehrere Jahre lang Vorstandsmitglied war. Bis vor kurzem unterrichtete sie Literarisches Übersetzen an der Übersetzer-Akademie in Amsterdam und gibt Meisterkurse für das Kompetenzzentrum für Literarisches Übersetzen an der Universität Utrecht.