Meet the Author #30: Judith Schalansky

Zu unserer internationalen Buchclubveranstaltung begrüßen wir Judith Schalansky, die ihr Werk Verzeichnis einiger Verluste vorstellen wird. Das Gespräch führt ihre norwegische Übersetzerin Elisabeth Beanca Halvorsen. 

„Nichts kann im Schreiben zurückgeholt, aber alles erfahrbar werden.“ Judith Schalansky gewährt uns Einblicke in ihr Archiv des Verschollenen. Das Verzeichnis einiger Verluste (2020, Suhrkamp) umfasst zwölf Erzählungen, die sich verschwundenen Natur- und Kunstgegenständen wie den Liedern der Sappho, dem abgerissenen Palast der Republik, einer ausgestorbenen Tigerart oder einer im Pazifik versunkenen Insel widmen. Die Protagonisten dieser Geschichten sind Figuren im Abseits, die gegen die Vergänglichkeit ankämpfen, darunter nicht zuletzt die Schriftstellerin Schalansky selbst, die in den Leerstellen ihrer eigenen Kindheit die Geschichtslosigkeit der DDR aufspürt. Ihr Werk erzählt über das Verlorengegangene hinaus vom Finden und fragt nach der Differenz von An- und Abwesenheit, Bewahrung und Zerstörung. Mit erzählerischer Kraft lässt sie ausgewählte Verluste der Weltgeschichte als Ergebnis von tiefgehender Recherche und fantasievoller Gestaltung lebendig werden.
Moderatorin des Abends ist die norwegische Übersetzerin und stellvertretende Vorsitzende des Norsk Oversetterforening Elisabeth Beanca Halvorsen, die neben den Werken Schalanskys unter anderem Elfriede Jelinek und Ralf Rothmann ins Norwegische übersetzt. Darüber hinaus ist sie selbst als Schriftstellerin aktiv.

Alle sind herzlich dazu eingeladen, an der Live-Online-Veranstaltung teilzunehmen, es ist keine Voraussetzung, das Buch bereits gelesen zu haben. Die Teilnahme ist kostenlos und die Diskussion findet in deutscher Sprache statt.

Judith Schalansky

© René Fietzek Judith Schalansky, 1980 in Greifswald geboren, studierte Kunstgeschichte und Kommunikationsdesign. Ihr Werk, darunter der international erfolgreiche Bestseller Atlas der abgelegenen Inseln sowie der Roman Der Hals der Giraffe, ist in mehr als 20 Sprachen übersetzt und wurde vielfach ausgezeichnet. Sie ist Herausgeberin der Naturkunden und lebt als Gestalterin und freie Schriftstellerin in Berlin.
 

Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt hier:Sie erhalten dann einen Link zur Online-Live-Sitzung.

Technische Voraussetzungen

Wir nutzen Zoom für unser Treffen. Wir empfehlen die Verwendung eines Headsets, da Lautsprecher störende Echoeffekte erzeugen können. Die Teilnahme ist von PC, Mac, iPad, iPhone oder Android-Gerät aus möglich. Für die Teilnahme folgen Sie einfach dem Link, den wir Ihnen nach der Anmeldung zuschicken und melden sich im Raum an.