Seminar WELTBUCH- & -COPYRIGHTTAG

An event in association with PLA, PLC and OUP Foto: Zoya Ahmed

Freitag, den 28. April 2017 um 16:00 Uhr,

An event in association with PLA, PLC and OUP

The Corporate Governance Landscape of Pakistan

Herausgegeben von Sadia Khan
The Corporate Governance Landscape of Pakistan ist ein Buch über die Pioniere der Corporate Governance des Landes zum Nutzen derer, die sie auf das nächste Level der politischen Interessenvertretung und Durchsetzung bringen werden. Es bietet einen umfassenden Leitfaden für die politischen Rahmenbedingungen, Prinzipien und Praktiken der Corporate Governance im Pakistan von heute. Sadia Khan ist eine strategische und leistungsorientierte Führungskraft mit mehr als 22 Jahren wertorientierter Führungserfahrung in fast ganz Asien, Europa und den USA. Sie hat im Unternehmensbereich in Pakistan und im Ausland gearbeitet.

Poets Translating Poets:      

Die Dichterin Attiya Dawood und der Dichter Afzal Ahmed Syed werden über ihre Erfahrungen im Deutsch-Südasiatischen Projekt „Poets translating Poets“ sprechen. Das Projekt wurde vom Goethe-Institut/Max Mueller Bhavan in Mumbai in Zusammenarbeit mit dem Haus der Poesie in Berlin und der deutschen UNESCO-Kommission organisiert. Es gab 9 dichterische Begegnungen: Workshops zwischen südasiatischen und deutschen Poeten in verschiedenen Städten in Südasien, einschließlich Karachi. Die Hauptidee war, auf Basis einer Interlinearübersetzung die Poeten mit Hilfe von Dolmetschern direkt an den Texten arbeiten zu lassen. 20 Sprachen und 51 Poeten waren daran beteiligt, woraus 187 Gedichte und 280 Übersetzungen entstanden. Ein Buch mit allen Gedichten wurde in zwei Bänden im Draupadi-Verlag veröffentlicht.

Veranstaltungsort: Goethe-Institut Auditorium.       
 
Programm
16:20 Uhr  Begrüßung durch Khawaja Mustafa (Präsident PLA, Sindh Chapter)
16:25 Uhr Rezitation aus dem Heiligen Koran
16:30 Uhr  Eröffnungsrede über Autoren/Bücher durch Ameena Saiyid (Direktorin OUP)
16:40 Uhr Sadia Khan präsentiert ihr Buch The Corporate Governance Landscape of Pakistan mit Fuad Hashmi und Mehreen Nazr als Sprecher und Nausheen Rafiq als Moderatorin
17:15 Uhr  Eröffnungsrede über PTP und GI 60 Jahre durch Herrn Stefan Winkler (Direktor Goethe-Institut Pakistan)
17:25 Uhr  Attiya Dawood und Afzal Ahmed Syed sprechen über ihre Erfahrung mit Poets Translating Poets mit Asad Alvi als Moderator.
18:15 Uhr Schlussbemerkungen durch Arshad Mahmood (Direktor, PLC)
18:20 Uhr  Nachmittagstee

Zurück