Kultur © Goethe-Institut Viktor Hilgemann: Inledning Översättningars värde Denna temasida är mitt försök att samla några (av många fler) aspekter och perspektiv på översättningar, översättaryrket och bokhandel som jag hoppas kan locka till mera läsning och uppskattning av översättningar! Nina Thielicke Vem talar? Postkolonialism och litterär översättning Linus Kollberg Vem översätter vad – och varför? Temasidor Litteratur Konst Samhälle och debatt Nytt från kultur och samhälle © Adobe Stock Digitalisering och flerspråkighet ”VÄRLDEN ÄR SPRÅK” – DÄRFÖR LÖNAR DET SIG ATT LÄRA SIG SPRÅK I DEN DIGITALA ERAN Det är jobbigt att lära sig ett nytt språk. Numera kan vi kommunicera på olika språk med hjälp av innovativa tekniska lösningar, men kommer översättningsappar snart att göra det onödigt att lära sig språk? Vad händer med hjärnan om vi slutar lära oss språk? Och hur kan man återuppväcka språklusten i dag? I ett samtal med Michaela Sambanis och Heiner Böttger får vi ta del av häpnadsväckande rön från neurovetenskapen. © Goethe-Institut e.V./ KIDS interactive Praktiska tips DEUTSCHLANDCOLLAGE – En APP FÖR UNDERVISNING OCH SJÄLVSTUDIER Deutschlandcollage är en uppdaterad och moderniserad version av den populära affischen Deutschlandposter. Kartan över Tyskland har fått ett nytt utseende med förstärkt verklighet och kompletterats med en fristående app med massor av innehåll, som kan användas för att lära sig tyska och lära känna kulturen och samhället i dagens mångsidiga och dynamiska Tyskland. © G2 Baraniak Tysklandspodden Avsnitt 37: Nino Haratischwili Nino Haratischwili är aktuell med romanen ”Det åttonde livet (Till Brilka)” som nyligen givits ut i svensk översättning om en georgisk familjs uppgång och fall genom sex generationer. fler artiklar Kalendarium 17.06. - 15.08.2022 Goethe on Demand: My touch makes me visible! Film 04.07. - 31.07.2022 Arbetsresidens i Stockholm Litteratur 16.07.2022 Volker Staub på Kontinent Dalsland 2022 Fengersfors Bruksbryggeri, Fengersfors | Musikfestival 01.09.2022 Anselm Kiefer på Artipelag Goethe-Institut Stockholm, Stockholm | AW på Goethe I fokus Foto: Sarah Berger Transnationalitet som estetiskt och samhälleligt projekt Jordens vidd © Colourbox ”INFÖR VIRUSET ÄR VI ALLA LIKA” – ELLER HUR ÄR DET NU? © Goethe-Institut Konst & Vetenskap WEATHER GLASS OR CRYSTAL BALL? © Goethe-Institut / Illustration: Julia Klement Rosinenpicker Blogg Bloggen ”Rosinenpicker” tipsar om utvalda tyska romaner, fackböcker, graphic novels, ljudböcker och musik. Upptäck spännande nyheter varje vecka! Service Foto: Goethe-Institut/Bernhard Ludewig Filmarkiv © Goethe-Institut/Loredana La Rocca Utlysning Foto: Goethe-Institut/Moa Karlberg Studiebesök upp