VII_W_6900_ARCHIV_SENEGAMBIEN_21

Dieser Text ist auch eine Liturgie, die dem Propheten der Muslime Mohammad (SAS), Ehre erweist. Diese Texte sind Gedichte, die während der Abend- oder Morgensitzungen vor oder nach dem Gebet innerhalb der Tidiane-Bruderschaft vorgetragen werden. 

VII_W_6900_ARCHIV_SENEGAMBIEN_21 Illustration: Anna Diagne

Sie sind heute noch sehr präsent im sozialen und religiösen Raum, und ihre Aufnahme in dieses Repertoire zeigt die Qualität der Bildung der Vorgetragenden, die Arabisch mit den Sprachen Senegals und Gambias verbinden.

Transkript

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON 

Le Prophète Mouhamed est définitivement  le dernier des envoyés 
C’est en lui qu’Allah a placé ses vertus et images positives. 
  
C’est lui la meilleure des créatures d’Allah 
C’est un devoir de lui rendre hommage 
C’est aussi un devoir de suivre sa religion 
Quoiqu’il en coûte. 
  
J’atteste qu’il n’y a de divinités qu’Allah. 
  
Nous prions pour que la paix  soit sur Prophète Mouhammad 
Sur qui Allah est le premier à avoir prier se ses apôtres et tous les musulmans   
 

Kontakt

Schicken Sie uns Ihre Kommentare per E-Mail!

Folgen Sie uns