ภาพโดย: สถาบันเกอเธ่ เกาหลี/OZAK
โปรดปราณ อรัญญิก สำเร็จการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ (สาขาวิชาภาษาเยอรมัน) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง (เหรียญทอง) และได้รับพระราชทานทุนอานันทมหิดลให้ไปศึกษาต่อ ณ มหาวิทยาลัยคาทอลิก ไอช์ชเต็ท-อิงโกลชตัดท์ในสาขาวิชาวรรณคดีเยอรมัน ภาษาศาสตร์เยอรมัน ภาษาและวรรณคดีละติน และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในปีค.ศ. 2010 โดยเขียนวิทยานิพนธ์ในหัวข้อ “Petronius ในงานวรรณกรรมเยอรมันในศตวรรษที่ 18“
เมื่อกลับมาประเทศไทย โปรดปราณเริ่มต้นการทำงานเป็นล่ามและนักแปลอิสระ และเป็นอาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ตั้งแต่ปีค.ศ. 2016 โดยสอนวิชาวรรณกรรมเยอรมันและการแปล ปัจจุบันโปรดปราณอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร
ผลงานบรรณาธิการต้นฉบับ
Zelter, Joachim:
Einen Blick werfen; Bookmoby Press Verlag, 2017
