繪本作家 卡特琳娜 高斯曼-漢瑟爾的導讀講座 從發想構思到完成作品 - 談繪本《不怕輸的才是贏家》創作歷程

2023 台北國際書展 德國館系列活動

© Meike Kenn 繪本作家 卡特琳娜 高斯曼-漢瑟爾身兼畫家、插畫家和漫畫家，目前在柏林工作。 她先在漢堡大學攻讀日耳曼語言文學和英國語言文學，然後在應用科技大學完成了童書插圖的專業課程訓練。她的第一本兒童讀物在法國出版。

她的作品於 2010 年在義大利波隆納國際兒童書展上獲得卓越獎，並於 2012 年獲選代表德國參加在布拉迪斯拉發舉行的國際雙年展。 她在 2016 年法蘭克福書展獲得了全球插畫優秀獎。 2021 年，她的著作《我有一種感覺》獲得德國繪本大獎提名。

她的書已被翻譯成十五種以上的語言版本，有些甚至還登上了戲劇舞台。她在台灣已翻譯並出版的繪本有：《我像你這麼小的時候》、《最最最好玩的捉迷藏》（聯經出版，2022）、《不怕輸的才是贏家》（上誼文化出版，2021）、《我媽媽才是超級英雄》（水滴文化出版，2020）和《教出乖巧好爸媽: 父母教養手冊》（水滴文化出版，2019）。

卡特琳娜 高斯曼-漢瑟爾將在台北國際書展上，向大家介紹繪本創作的過程並展示她的創作草稿和圖稿的原始面貌。
  座談會後，卡特琳娜 高斯曼-漢瑟將在現場簽書。機會難得，敬請讀者把握機會。

© 照片（私人）：李芃 主持人 李芃

李芃在國立政治大學英文系畢業之後，繼續在美國羅徹斯特大學攻讀市場研究的碩士學位。

她曾任職於新學友出版社、聯經出版和康軒文教事業，擔任主編一職並長期負責中文和外文含英語、韓語、日語和法語等教育學習叢書。她也曾在美國出版單位負責雙語行銷業務，2016年代表參加墨西哥瓜達拉哈拉國際書展。

李芃目前任職於飛行船文化教育事業公司，專職翻譯出版英文童書，策畫籌辦學習工作坊和各種親子書籍活動。近幾年更專注於多多書的原創和發表，已有多本多多書出版，深獲各界好評。

退回