工作坊 「新德國浪潮—用德文寫歌」

德語歌曲創作工作坊 「新德國浪潮-用德文寫歌」 照片:© 歌德學院(台北)

周六,2020年11月14日 -
周日,2020年11月15日

9:30 - 17:00

歌德學院(台北)德國文化中心

德語歌曲創作工作坊

為激發學習德語者的熱情,提供其展現德語學習成果與深化文化視野的舞台,台北歌德學院將舉辦德語歌曲創作工作坊。特別邀請到身兼音樂家以及德語老師的白金石先生(Klaus Blütner),以有趣且富有創造力的方式,帶領正在學習德語並對德國現代流行音樂感興趣的您,認識「新德國浪潮」這個時代:清新又百聽不厭的歌手 如Nena 以及Trio所使用的搞笑、又常帶有稚氣的歌詞為流行音樂界注入了新的風潮,像是「99個氣球」以及 「Da Da Da(我不愛你,你不愛我)」之類的熱門歌曲。並以兩首經典歌曲為範本,解析這段時期的歌詞創作風格(如重複,幽默俏皮的文字遊戲,枚舉等),以便學員可以將這些技巧應用到自己的歌詞創作中。
 
本次活動共分3部分:新德國浪潮流行歌曲介紹及教唱、歌詞創作及成果發表與樂團演出。工作坊的學員將分組以德文創作詼諧歌詞,並在講師協助下,將歌詞譜成一首歌。
 
第二天的課程將加深主題內容,藉由製作一幅「新德國浪潮地圖」,讓學員清楚認識「新德國浪潮」在前西德受歡迎的程度,且在奧地利和瑞士也獲得一致好評,以及在地圖上的前東德地區,除東柏林以外,卻是空白一片的原因。 時間允許的話,學員可以利用此地圖用德語介紹某位歌手或樂團。每個小組將在工作坊的最後用演唱或媒體呈現的方式發表前一天的歌曲創作成果。此外,由吉他、薩克斯風、木箱鼓與貝斯組成的「實習生樂團」(DIE PRAKTIKANTEN)將現場表演更多新德國浪潮經典樂團或歌手的歌曲,像是發電廠樂團(Kraftwerk)、法爾可(Falco)、Extrabreit或蜘蛛墨菲幫(Spider Murphy Gang)等,為本次工作坊畫下完美的句點。

成果發表與樂團演出將開放觀眾入場聆聽。現場的觀眾可以看著我們事先準備好的歌詞本來聽歌,從而提高德語能力。工作坊與表演的部分都需要事先報名。


學員招募人數與條件:16 人
  • 滿16歲以上
  • 德文程度A1以上
  • 對寫詞有興趣者(非音樂專業人士)
  • 喜歡唱歌者
2020年10月31日前將填好的報名表以及「肖像及著作授權同意書」以電子郵件寄給王素換:suhuan.wang@goethe.de
 
欲參加11月15日(週日)14:30-17:00成果發表與樂團演出的觀眾,請點(這裡)報名,以便能入場聆聽。


※因應新型冠狀病毒疫情,請配合歌德學院防疫措施:
我們採取許多安全措施,為參加工作坊的學員們提供一個安全、舒適的學習環境。欲參加工作坊的聽眾(學員請填報名表)僅可透過報名專頁登入實聯資訊後進行報名,聽眾人數至多以40人為限。入場前請配合測量額溫,超過37.5度將不能入場。座位間隔排列,保持安全社交距離。入場後請全程配戴口罩,違者將婉拒入場。感謝您的協助與配合。
 
 

退回