Play
WOYZECK (play)

WOYZECK
© Goethe-Institut Hanoi

Author: Georg Büchner
Translator: Thai Kim Lan
Director: Nguyễn Sĩ Tiến

Goethe-Institut Hanoi

Woyzeck is a drama fragment of the German doctor and poet Georg Büchner (1813-1837). It was first performed in 1913 in Munich. Since then, it has been translated into numerous languages and reinterpreted many times. It is one of the most played and influential dramas of German literature, which inspired numerous artists to own works.
 
Under the direction of Nguyễn Sĩ Tiến, the Woyzeck will be presented for the first time in a public reading by actors of the youth theater. With the reading, we connect the question to the audience, if there is a desire and an interest, that this text should be further developed into a play.
 
Director: Nguyễn Sĩ Tiến
Woyzeck: Đỗ Hữu Phương
Marie: Tạ Thị Ngọc Ánh
Hauptmann/Ông đại úy: Trương Mạnh Đạt
Tambourmajor/Lích Trưởng: Phan Quang Thắng
Andres: Nguyễn Anh Tú

Kim Lan Thai (Translator)
born in Hue, doctorate in philosophy at the L. M. University Munich. University teacher in comparative philosophy (Western Philosophy and Buddhism) at the L.M. University Munich.  Cultural operator and author of many oeuvres, books, essays, lyric, contes, translations in two languages: Vietnamese and German.
 

Details

Goethe-Institut Hanoi

56-58-60 Nguyen-Thai-Hoc-Str., Ba Dinh
Hanoi

Price: Free entry

+84 24 37342251 - Ext 14 baomy.nguyen@goethe.de
Part of series German Literature during the European Literature Days 2019