Jeden Monat veröffentlicht das Goethe-Institut Südafrika eine Reszension über eine*n Afrikanischen/Südafrikanischen Autor*in. Verfasst von Südafrikaner*innen für Südafrikaner*innen.
Dambudzo Marechera (1952–1987) war ein simbabwischer Romancier, Dichter und Kurzgeschichtenautor. The House of Hunger, veröffentlicht zwei Jahre vor der Unabhängigkeit Simbabwes, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die zwischen Erinnerungen, Gewalt, Politik und psychischer Zerrissenheit oszillieren. Das Werk gewann 1979 den Guardian Fiction Prize und gilt bis heute als ein Klassiker der afrikanischen Literatur.
Marecheras Schreiben ist kämpferisch und schonungslos, getragen von einer Verachtung gegenüber Autoritäten, die er niemals zu verbergen suchte. Es ist mutig politisch. Er war furchtlos. Diese Furchtlosigkeit zeigt sich in seinem Schreiben und in den Geschichten, die er zu erzählen wählt. Obwohl er ein schwieriges Leben führte und einen tragischen Tod starb, blieb Marechera seinen Überzeugungen treu. The House of Hunger verdeutlicht dies eindrucksvoll: Das Buch zeigt einen Schriftsteller mit einem unbändigen Geist, dessen Worte ein Akt des Widerstands waren.
In The House of Hunger schreibt Marechera über das Leben unter gewaltsamer Unterdrückung. „Verhaftungen wurden so sehr zu einem Bestandteil des täglichen Lebens, dass niemand auch nur mit der Wimper zuckte, als eines Morgens zwei Guerillakämpfer hingerichtet und ihre Leichen später einer Gruppe von Schulkindern vorgeführt wurden.“ Häufig schreibt er über Guerillakämpfer und Widerstand und zwingt uns so, Zeugnis von dem repressiven Regime abzulegen, unter dem er lebte.
Er schreibt über Selbsthass und Angst. Angst vor Veränderung, vor Akzeptanz. In „Black Skin What Mask“ beschreibt er seine Haut als „wie einen stillen Freund: launisch, selbstbewusst, besitzergreifend, gefühllos – manchmal“, um später hinzuzufügen: „Ich hatte einmal einen solchen Freund“ – einen Freund, der sich als eine Figur entpuppt, die ihm das Leben nimmt.
Er schreibt auch über inneres Unbehagen: „Dieses ewige Nagen im Bauch. Dieses ständige Quälen des Verstandes an der Schwelle.“
Die Lektüre dieser Geschichten ist eine turbulente Reise durch hochintensive Erfahrungen. Die Erzählungen sind verstörend und aggressiv, zugleich aber erfrischend und ehrlich. Jede Geschichte hält mehr fest als nur die gewählte Handlung; sie führt uns in die Psyche ihrer Figuren und hält einen Spiegel vor, in dem die Leserinnen und Leser sich selbst und die sie umgebenden Strukturen erkennen müssen.
Marechera steht in einer Reihe mit Schriftstellern wie K. Sello Duiker und Ayi Kwei Armah – Autoren, deren Werke verlangen, dass man den Teil von sich loslässt, der nach Komfort und Sicherheit sucht. Ein solches Schreiben ist notwendig. Geschichten wie die in The House of Hunger erzählten sind notwendig – notwendig für Veränderung und Transformation, sowohl im Inneren des Menschen als auch in der Gesellschaft.
Über die Verfasserin
Moon Mokgoro
Moon Mokgoro studiert Physik und Mathematik und lebt als Autorin in Johannesburg, Südafrika. Sie ist die Gründerin von Protest Poster Project, einer gemeinnützigen Organisation, die sich gegen geschlechtsspezifische Gewalt einsetzt und eine Bibliothek bzw. ein Archiv mit aktivistischer, anarchistischer und feministischer Literatur aufbaut. Sie schreibt u.a. für das "Are.na 2023 Annual" und gelegentlich über ihren "Substack". Archivieren und Dokumentieren, Sammeln und Erinnern sind die Ziele, die Moon mit ihrer Arbeit erreichen will.
Weitere Informationen
Diese Rezension ist Teil in der Reihe Buch des Monats 2026 vom Goethe-Institut Südafrika.
Jeden Monat schreiben Südafrikaner*innen für Südafrikaner*innen eine weitere Rezension, schauen Sie gerne wieder vorbei.
Alle Bücher sind bei uns zur Ausleihe in der Bibliothek zu finden, die Bibliotheksmitgliedschaft ist kostenfrei.
„Debbie Go Home“ ist ein 1961 veröffentlichter Erzählband von Alan Paton (1903–1988). Alan Paton war ein südafrikanischer Schriftsteller und Anti-Apartheid-Aktivist. Er glaubte an einen friedlichen Kampf gegen die Ungerechtigkeiten der Apartheid.
Ayi Kwei Armah ist ein ghanaischer Schriftsteller, Essayist und Dichter, der für seine eindringlichen Texte bekannt und beliebt ist. Er begann seine schriftstellerische Laufbahn mit Gedichten und Kurzgeschichten, bevor er seinen ersten Roman „The Beautiful Ones Are Not Yet Born“ verfasste, der 1968 erschien.
Ein ergreifender, generationenübergreifender Roman, der die Frauen der Familie Ntoi begleitet, während sie sich in einer zutiefst patriarchalischen Gesellschaft mit Themen wie Liebe, Familie, Identität, Glauben und Überleben auseinandersetzen.
Darlings of Durban von der Soziologin und Autorin Shafinaaz Hassim erzählt die Geschichte von vier Frauen, die sich liebevoll als „Darlings” bezeichnen, während sie sich durch die Komplexität des Familienlebens, strenge religiöse Praktiken, erstickende kulturelle Erwartungen, komplizierte Beziehungen, zerbrochene Ehen, lähmende finanzielle Schwierigkeiten und viele andere Herausforderungen navigieren, während sie zur indischen Gemeinschaft von Durban gehören und inmitten dieser leben.
Period Pain ist ein Briefroman, der auf intime Weise von einer Nation in der Krise erzählt. Er handelt von Masechaba, einer jungen schwarzen Ärztin, die im unterfinanzierten südafrikanischen Gesundheitssystem ums Überleben kämpft, während sie mit einem persönlichen Trauma, Endometriose und dem Leben in einem dysfunktionalen Land zu kämpfen hat.
The Comrade’s Wife von Barbara Boswell. Rezension von Tonderai Chiyindiko. The Comrade’s Wife von Barbara Boswell ist eine fesselnde Geschichte über Liebe, Lust, Ehe, Politik, Hingabe, Betrug, Freundschaft, Mut und vieles mehr, erzählt aus der Sicht unserer...
Hier finden Sie alle Rezensionen der Reihe Buch des Monats aus dem Jahr 2024.
Alle Bücher sind zur Ausleihe in unserer Bibliothek zu finden - stöbern Sie mal durch!
Der AFRO-Freedom Book Club ist ein öffentlicher Buchclub, der sich auf afrikanische Schriftsteller konzentriert, um den Dialog und das bürgerliche Engagement in der Gemeinschaft zu fördern. Jeder ist herzlich eingeladen, sich unserem Kreis anzuschließen!
Beim Silent Book Club geht es darum, andere gleichgesinnte Leser zu treffen, sich darüber auszutauschen, was die anderen lesen, und dann gemeinsam in geselliger Stille zu lesen.
